Téléchargez l'application
educalingo
bigosowy

Signification de "bigosowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BIGOSOWY EN POLONAIS

bigosowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BIGOSOWY

antypapierosowy · autokrosowy · bentosowy · ciosowy · czteroglosowy · dwuglosowy · eposowy · fildekosowy · gardlowo nosowy · glos nosowy · glosowy · izoglosowy · jednoglosowy · kilkoglosowy · kilkuglosowy · klosowy · kokosowy · krosowy · krzosowy · losowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BIGOSOWY

bigbandowy · bigbeat · bigbit · bigbitowiec · bigbitowo · bigbitowy · bigbityzm · bigiel · bigos · bigosik · bigosowac · bigosowanie · bigot · bigoteria · bigoteryjny · bigotka · bigowac · bigowanie · bigowka · biguine

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BIGOSOWY

lotosowy · makrokosmosowy · merynosowy · mikrokosmosowy · motokrosowy · mur ciosowy · naglosowy · nienosowy · nosowy · olej kokosowy · oposowy · orzech kokosowy · osmioglosowy · papierosowy · poglosowy · przeglosowy · przynosowy · rabus kokosowy · rezonans nosowy · rosowy

Synonymes et antonymes de bigosowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIGOSOWY»

bigosowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bigosowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BIGOSOWY

Découvrez la traduction de bigosowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bigosowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bigosowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

bigosowy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bigosowy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bigosowy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bigosowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bigosowy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bigosowy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bigosowy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bigosowy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bigosowy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bigosowy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bigosowy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bigosowy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bigosowy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bigosowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bigosowy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bigosowy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bigosowy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bigosowy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bigosowy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bigosowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bigosowy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bigosowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bigosowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bigosowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bigosowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bigosowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bigosowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIGOSOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de bigosowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bigosowy».

Exemples d'utilisation du mot bigosowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIGOSOWY»

Découvrez l'usage de bigosowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bigosowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Socialist Car: automobility in the Eastern Bloc - Strona 213
Bigosowy socjalizm is the Polish equivalent of Hungarian “goulash communism.” Marcin Zaremba, “Bigosowy socjalizm.' Dekada Gierka,” in Polacy wobec PRL. Strategic przystosowawcze, ed. Grzegorz Miernik (Kielce: Kieleckie Towarzystwo ...
Lewis H. Siegelbaum, 2013
2
Polacy Wobec Prl: Strategie Przystosowawcze - Strona 187
nezy „bigosowego socjalizmu" można się cofnąć jeszcze wcześniej. Wątki paternalistyczne w Polsce występowały już w propagandzie stalinowskiej. Nie brakowało ich także w okresie rządów Władysława Gomułki, ...
Grzegorz Miernik, 2003
3
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Narobić bigosu 'sprawić kłopot, spowodować zamieszanie'. D7 P. bigosowy, bigosik. bilet rzecz. r. m.; D. biletu, Ms. bilecie, /. mn. M B. bilety, D. biletów; „kartka z odpowiednim nadrukiem, która upoważnia do wejścia gdzieś, używania czegoś".
Halina Zgółkowa, 2009
4
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 439
2010b. Bigosowy socjalizm. „Polityka. Pomocnik historyczny: Dekada Gierka”, nr 14. Zaremba Marcin. 2012. Wielka trwoga. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak. Zierkiewicz Edyta, Kowalczyk Izabela. 2005. Kobiety, feminizm i media.
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
5
Tylnymi drzwiami: "czarny rynek" w Polsce 1944-1989 - Strona 86
178 L. Beskid, Ewolucja konsumpcji w latach siedemdziesiątych w Polsce, w: Systemy wartości.., s. 346. Por. M. Zaremba, „Bigosowy socjalizm". Dekada Gierka, w: Polacy wobec PRL. Strategie przystosowawcze, red. G. Miernik, Kielce 2003, ...
Jerzy Kochanowski, 2010
6
Geschichte Polens im 20. Jahrhundert - Strona 450
19 Zaremba, «Bigosowy socjalizm», S. 183 ff., 191 f. 20 Herbert, Wiersze zebrane, Warszawa 1971; Übersetzung des Romans von Szczypiorski, Eine Messe für die Stadt Arras. Aus dem Polnischen von Karin Wolff, Berlin 1979. 21 Paczkowski ...
Włodzimierz Borodziej, 2010
7
Moral für die Welt?: Menschenrechtspolitik in den 1970er ... - Strona 150
Vgl. Zaremba, »Bigosowy komunizm«; sowie Hübner/Hübner, Sozialismus als soziale Frage, 325–334; Andrzej Paczkowski bezeichnete diesen Zeitraum als »Belle Époque des realen Sozialismus«. Andrzej Paczkowski, Pół wieku dziejów ...
Jan Eckel, ‎Samuel Moyn, 2012
8
Poczmistrz Pana Boga: wybór opowiadań i utworów scenicznych
patrzeć i wyszedłem przed barak na kamienne schodki, gdzie siedzieli ludzie i czekali na bigosowy obiad, bo powiedziano, że będzie bigos. Więc jeden powiedział, że bigos to taka zupa z kawałkami mięsa, które są tak duże, że można je ...
Jan Kurczab, 1981
9
Wakacje w Polsce Ludowej: polityka władz i ruch ... - Strona 174
dzy innymi socjalizmem gulaszowym (od węgierskiego gulaszu), bigosowym czy konsumpcyjnym, przebiegał niemal jednocześnie we wszystkich krajach radzieckiej strefy wpływów, a sygnał do tego zwrotu dało najpewniej kierownictwo ...
Paweł Sowiński, 2005
10
Wojna nie zabija matek - Strona 184
Wiec nie mogłem patrzeć i wyszedłem przed barak na kamienne schodki, gdzie siedzieli ludzie i czekali na bigosowy obiad, bo powiedziano, że będzie bigos. Więc jeden powiedział, że bigos to taka zupa z kawałkami mięsa, które są tak duże ...
Jan Kurczab, 1962

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIGOSOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bigosowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Świat i Ukraina nie ufa rosyjskim "ratownikom"? Komorowski po …
To jest jawna zdrada Polskiej Racji Stanu i ten bigosowy agent sowiecki powinien stanąć przed Trybunałem Stanu po zmianie w Polsce władzy. Mam nadzieję ... «Niezalezna.pl, juil 14»
2
Skąd ta nostalgia za dekadą Edwarda Gierka
Bigosowym socjalizmem można nazywać ten krótki w dziejach Polski Ludowej okres względnej prosperity, kiedy ruszyła produkcja małego Fiata, wzrosła ... «Polityka, janv 13»
3
Ogłupianie na ekranie, czyli koniec z telewizją dla Homolków
A bigosowy infotainment dla Homolków zostawił telewizjom komercyjnym. One przynajmniej nie żądają za to od nas pieniędzy. Analiza telewizji naprawdę ... «Gazeta Wyborcza, oct 12»
4
W Gorzycach padł bigosowy rekord Guinnessa. Zobacz zdjęcia
W Gorzycach padł bigosowy rekord Guinnessa. ... Ponad pół tony bigosu przygotowano dzisiaj podczas XIX Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w ... «Nowiny24, janv 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bigosowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bigosowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR