Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biografo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIOGRAFO EN ITALIEN

bio · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIOGRAFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Biografo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIOGRAFO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «biografo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

biographie

Biografia

La biographie est le récit écrit de la vie de quelqu'un, généralement sous la forme d'un livre ou d'un essai. Quand il vient du même sujet, vous avez une autobiographie. L'historiographie de l'existence d'une personne a varié au fil des siècles non seulement du contexte culturel et du modèle littéraire, mais aussi de la prise en compte de l'individualité et de l'incidence des différentes phases de la vie. Des biographies ont maintenant été publiées que, en utilisant des études psychanalytiques, consacrent un espace suffisant à l'enfance du protagoniste; d'autres cultures et civilisations, d'autre part, ne font que raconter des comportements qui ont objectivement affecté la réalité et ne traitent que la petite enfance à titre de période prophétique au sujet de l'avenir du sujet. La biografia è il resoconto scritto della vita di qualcuno, normalmente in forma di libro o saggio. Quando proviene dallo stesso soggetto, si ha una autobiografia. La storiografia dell'esistenza di una persona è variata nel corso dei secoli in funzione non solo del contesto culturale e del modello letterario, ma anche della considerazione dell'individualità e dell'incidenza delle varie fasi della vita. Attualmente si sono diffuse biografie che, sfruttando gli studi psicoanalitici, dedicano ampio spazio all'infanzia del protagonista; altre culture e civiltà, invece, si limitano a narrare i comportamenti che hanno inciso oggettivamente sulla realtà e trattano l'infanzia solo come un periodo profetico sull'avvenire del soggetto.

définition de biografo dans le dictionnaire italien

La définition de biographe dans le dictionnaire est un auteur d'une ou plusieurs biographies.

La definizione di biografo nel dizionario è scrittore di una o più biografie.

Cliquez pour voir la définition originale de «biografo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIOGRAFO


aerografo
a·e·ro·gra·fo
autografo
au·to·gra·fo
cianografo
cia·no·gra·fo
cinematografo
ci·ne·ma·to·gra·fo
coreografo
co·re·o·gra·fo
cronografo
cro·no·gra·fo
ecografo
co·gra·fo
fotografo
fo·to·gra·fo
fotolitografo
fo·to·li·to·gra·fo
geografo
ge·o·gra·fo
grafo
gra·fo
pantografo
pan·to·gra·fo
paragrafo
pa·ra·gra·fo
pirografo
pi·ro·gra·fo
poligrafo
po·li·gra·fo
scenografo
sce·no·gra·fo
sismografo
si·ʃmo·gra·fo
telegrafo
te·le·gra·fo
tipografo
ti·po·gra·fo
topografo
to·po·gra·fo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIOGRAFO

biogas
biogenesi
biogenetico
biogenia
biogeno
biogeografia
biografare
biografia
biograficamente
biografico
bioherma
bioinformatica
bioingegnere
bioingegneria
bioingegneristico
biolca
biolco
biolinguistica
biologia
biologicamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIOGRAFO

calligrafo
cartografo
commediografo
cromatografo
cronotachigrafo
elettrocardiografo
etnografo
fonografo
litografo
mareografo
mimeografo
oceanografo
olografo
paleografo
pornografo
scintillografo
storiografo
tachigrafo
tecnigrafo
tomografo

Synonymes et antonymes de biografo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIOGRAFO»

biografo biografia resoconto scritto della vita qualcuno normalmente forma libro saggio quando proviene dallo stesso soggetto autobiografia storiografia dell esistenza persona variata corso secoli funzione solo contesto culturale modello letterario biografo treccani bïògrafo mediev biographus sign dall ingl biograph marchio fabbrica autore più wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera significato termine cine café restaurant sinopsis incendies jeanne simon marwan gemelos cuya madre lleva mucho tiempo hablar muerto acto apertura morte gamboa santiago tascabili pubblicato nella

Traducteur en ligne avec la traduction de biografo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIOGRAFO

Découvrez la traduction de biografo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de biografo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biografo» en italien.

Traducteur Français - chinois

传记
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

biógrafo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

biographer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवनी लेखक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاتب سيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

биограф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

biógrafo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবনীকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

biographe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biografi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Biograph
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伝記作者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전기 작가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biografi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chép tiểu sử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுயசரிதையாளருமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चरित्रकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biyografi yazarı
70 millions de locuteurs

italien

biografo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biograf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

біограф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biograf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιογράφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biograaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

levnads
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biograf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biografo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIOGRAFO»

Le terme «biografo» est communément utilisé et occupe la place 37.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biografo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de biografo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biografo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIOGRAFO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «biografo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «biografo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot biografo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BIOGRAFO»

Citations et phrases célèbres avec le mot biografo.
1
Giovanni Guareschi
Chi non trova un biografo deve inventare la sua vita da solo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIOGRAFO»

Découvrez l'usage de biografo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biografo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amori imprevisti di un rispettabile biografo
In un inedito spaccato dell’Inghilterra degli anni Ottanta, con grande abilità Penelope Lively muove i suoi personaggi su traiettorie al tempo stesso credibili e inaspettate, ricordandoci che nella vita non è mai troppo tardi per ...
Penelope Lively, 2011
2
Biografia degli italiani illustri nelle scienze, lettere ed ...
Fu l'Anonimo anche autore di tragedie e di commedie, benché non ne parli il suo biografo, a cui ciò era ignoto quando ne scrisse le memorie. Racconta A. Carati ( Versi in morte del Girardclli) che per consiglio dell'Anonimo, il Mafl'ei mutò il ...
‎1837
3
Bibliografia Universale Sacra e Profana disposta in ordine ...
Filologo e Poeta Adelmo (S.) Co ntro versi sta e Biografo Adeluog Giovancrisoslomo. Biografo, Grammatico Ademaro. Cronista ..... Adimari Luigi. Poeta satirico Adone. Cronista e Biografo Adrevalo. Teologo e Biografo Adriani Gio. Battista.
‎1842
4
San Bruno di Colonia: un eremita tra Oriente e Occidente
Ed io so come cosa indubitabile che molti fra questi malati ottennero, mediante la sua preghiera o la sua benedizione, l'agognata guarigione"119. Può essere tavolta il biografo stesso che interpreta come un miracolo operato da Dio per merito ...
Pietro De Leo, 2004
5
Melania la Giovane: la Benefattrice (383-440)
Appendice. 2. IL. BIOGRAFO. DI. MELANIA25'. Il biografo si qualifica come contemporaneo di Melania e testimone dei fatti. Si pensa spontaneamente ad un monaco greco dei monasteri che Melania aveva fondato a Gerusalemme.
Tomáš Špidlík, 1996
6
Delle Inscrizioni Veneziane Raccolte Ed Illvstrate
Ma (al dire di un suo biografo), non secondando le massime politiche ed interessate di cet'tuni, fu accusato p'er eretico, e siccome al tempo suo la corruzione era arrivata a tanto, che in molte parti si videro confusioni, scandali, « alterazioni, ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1842
7
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
Ma (al dire di un suo biografo), non secondando le massime politiche ed interessate di certuni, fu accusato per eretico; e siccome al tempo suo la corruzione era arrivata a tanto, che in molte parti si videro confusioni, scandali, sollevazioni, ...
‎1842
8
Delle inscrizioni Veneziane
Ma ( al dire di -un suo biografo), non secondando le massime politiche ed interessate di certuni, fu accusato per eretico 7, e siccome -al tempo suo la corruzione era arrivata a tanto, che in molte patti si videro confusioni, scandali, sollevazioni, ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1842
9
Ripostiglio della Venèra. Aureliano.
Del resto il personaggio stesso vive solo grazie all'invenzione del « biografo » di Aureliano. R. Syme ha dimostrato come il tema dellla superiorità di Traiano e dei pregi dell'adozione sia allla base di numerosi passaggi della Historia ...
Sylviane Estiot, 1995
10
Medioevo bizantino-slavo, vol. II
Il biografo ne ha dato talvolta qualche brano più o meno lungo, cosicché l' originale greco si può ricostruire con facilità. Prima di partire da Salonicco per andare nella capitale bizantina, Costantino compose una preghiera, la quale viene ...
Dujcev Ivan

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIOGRAFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biografo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ventimiglia: sabato a Grimaldi la presentazione de 'La badante …
Matteo Collura, biografo di Sciascia e di Pirandello, autore di vari bestseller, scrive sulle pagine culturali del Corriere della Sera a del ... «SanremoNews.it, juil 15»
2
Nutrire l'Anima la festa marchigiana allo Sferisterio - Corriere Adriatico
... giornalista eno-gastronomico, e Andrea Foresi, musicologo e biografo di Sesto Bruscantini, famoso baritono civitanovese riconosciuto in tutto ... «Corriere Adriatico, juil 15»
3
Corinaldo: al via la “Contesa del Pozzo”. La natura il filo conduttore …
... composti da Tommaso da Celano, frate francescano e primo biografo del santo patrono d'Italia. La cui vita, assurta a modello di redenzione, ... «Vivere Senigallia, juil 15»
4
MET - Gabinetto Disegni e Stampe degli Uffizi
A chiudere il percorso, le parole del biografo dei pittori bolognesi Carlo Cesare Malvasia (1678) confermano in Cantarini uno dei più grandi ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
5
Positano News - SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO …
... la sua non breve vita, l'arte ha recato e ancora recherà a Giovanni Nicolini negli anni che verranno”; così scriveva un suo biografo nel 1927. «Positanonews, juil 15»
6
SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO VIDEO E FOTO
... la sua non breve vita, l'arte ha recato e ancora recherà a Giovanni Nicolini negli anni che verranno”; così scriveva un suo biografo nel 1927. «Positanonews, juil 15»
7
Il ricordo dimenticato. Note per una politica culturale a Reggio Emilia
... il dialetto e s'illumina quando lo sente parlare), il massimo biografo di Napoleone ed elevato all'immortale gloria dell'Accademia di Francia? «7per24, juil 15»
8
SANTO DEL GIORNO/ Il 15 luglio si festeggia San Bonaventura
... cardinale, filosofo, teologo e dottore della Chiesa, che fu anche il più importante biografo di San Francesco d'Assisi. Bonaventura, il cui vero ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
9
Su Rai Storia il documentario "Il Magico Paradosso" su Marcello …
Tra le voci che lo ricordano, Andrea Borini, scrittore e biografo di Mastroianni: “Diceva sempre: perché devo andare a Hollywood se i migliori ... «CinemaItaliano.Info, juil 15»
10
“Tremiti mare”: reading letterario di Angelo Cavallo presso la …
Autore foggiano di diverse pubblicazioni, operatore culturale, produttore artistico e musicale, biografo del cantastorie Matteo Salvatore, Angelo Cavallo presenta ... «Lucera.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biografo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/biografo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z