Signification de "komers" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KOMERS EN POLONAIS

komers

QUE SIGNIFIE KOMERS EN POLONAIS

réunion

Komers

Komers, également une comédie - dans le passé une réunion traditionnelle des sociétés d'étudiants, anciennement tenue dans les universités d'Europe centrale et orientale, principalement dans les pays germanophones ou liés à ce cercle culturel. Son trait caractéristique était méticuleusement suivi du rituel, de la hiérarchie des membres corporatifs, du costume corporatif, de la mise en table en U ou W. Les participants buvaient du vin ou de la bière, discutaient et chantaient des chansons spécialement arrangées pour cette célébration. En Pologne jusque dans les années 1970, le terme était défini par la balle du maturiste, qui était maintenant utilisée par l'étudiant. Le terme se réfère également à l'amusement à la fin des dernières années de l'école primaire ou du collège, ainsi que l'achèvement de l'enseignement supérieur.

Komers, także komersz – w przeszłości tradycyjne spotkanie korporacji studenckich urządzane dawniej na uczelniach w Europie Środkowej i Wschodniej, głównie w krajach niemieckojęzycznych lub powiązanych z tym kręgiem kulturowym. Jego charakterystyczną cechą była skrupulatnie przestrzegana obrzędowość, hierarchia członków korporacji, stroje korporacyjne, ustawienie stołów w kształcie litery U lub W. Uczestnicy pili wino lub piwo, dyskutowali, oraz śpiewali specjalnie ułożone na tę uroczystość pieśni. W Polsce do lat 70. XX w. terminem tym określano bal maturzystów, wyparty obecnie przez studniówkę. Ostatnio terminem tym określana jest również zabawa na koniec ostatnich klas szkoły podstawowej lub gimnazjum, jak również na zakończenie studiów wyższych.

TRADUCTION DE KOMERS

Découvrez la traduction de komers dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de komers dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «komers» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 团圆
• Traducteur Français - espagnol: reunión
• Traducteur Français - anglais: reunion
• Traducteur Français - hindi: पुनर्मिलन
• Traducteur Français - arabe: جمع شمل
• Traducteur Français - russe: воссоединение
• Traducteur Français - portugais: reunião
• Traducteur Français - bengali: পুনর্মিলন
• Traducteur Français - français: réunion
• Traducteur Français - malaisien: perjumpaan
• Traducteur Français - allemand: Wiedervereinigung
• Traducteur Français - japonais: 再会
• Traducteur Français - coréen: 재결합
• Traducteur Français - javanais: Reuni
• Traducteur Français - vietnamien: tái hợp
• Traducteur Français - tamoul: ஒன்றிணைதல்
• Traducteur Français - marathi: पुनर्मीलन
• Traducteur Français - turc: birleşme
• Traducteur Français - italien: riunione
• polonais: komers
• Traducteur Français - ukrainien: возз´єднання
• Traducteur Français - roumain: reuniune
• Traducteur Français - grec: επανένωση
• Traducteur Français - afrikaans: reünie
• Traducteur Français - suédois: återförening
• Traducteur Français - norvégien: gjenforening

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOMERS»

Découvrez l'usage de komers dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec komers et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

National Cleansing: Retribution Against Nazi Collaborators ...

Schodlbauer and Komers and sentenced them to prison terms of two and a half and three years, respectively.71 Despite this obvious injustice, the trial also demonstrated that the country's legal culture had not yet been fully debased.

Benjamin Frommer, 2005

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 23

komercjalizowanie 23 komers komercjalizowanie poch. od komercjalizować; rzecz. r. n.; D. komercjalizowania, bez l. mn.; „podporządkowywanie działalności prawom rynku, zasadom komercyjnym i handlowym: wprowadzanie ...

Halina Zgółkowa, 2005

Monogamy: Mating Strategies and Partnerships in Birds, ... - Strona 49

At both study sites, we determined the amount of resources available in a sample of territories and found no negative relationships between territory size and food availability, shrub density, or total cover (Komers, \996a; Brotherton & Manser, ...

Ulrich H. Reichard, ‎Christophe Boesch, 2003

Dictionary of Louisiana Creole - Strona 238

(PC); Met-d-ekol-la li gen en ti sifle e kan li sif, piti- ye aret helaye, fe ye komers. The schoolteacher has a whistle, and when he whistles, the children stop yelling and carrying on. (CA) +Mais que commerce tape mene, bougue d'animal, ...

Albert Valdman, 1998

Historia Uniwersytetu Wrocławskiego: do roku 1918 - Strona 220

Zgodnie z tym wszelkie pochody przez Wrocław związane z komersem zostały zakazane. Odtąd policja wyznaczała miejsca we Wrocławiu, skąd pojazdami, konno lub pieszo, ale pojedynczo, można było udawać się do Sobótki i na Ślężę.

Mieczysław Pater, 1997

Historia Uniwersytetu Wrocławskiego, 1702-2002 - Strona 84

Komers na Stężę - pochód studentów w strojach historycznych, litografia z XIX w. Barwny pochód studencki z pochodniami nocą udawał się pieszo lub konno na Ślężę, gdzie na szczycie odbywały się zabawy. Zorganizowanie komersu ...

Teresa Kulak, ‎Mieczysław Pater, ‎Wojciech Wrzesiński, 2002

Rodent Societies: An Ecological and Evolutionary Perspective

Hypotheses 4–5 are summarized from Brotherton and Rhodes (1996), Brotherton and Manser (1997), and Komers and Brotherton (1997). Specific cases and references are discussed in the text. Chapter 25 Evolution of Pacifism and Sociality ...

Jerry O. Wolff, ‎Paul W. Sherman, 2008

Methods in Polyphenol Chemistry: Proceedings of the Plant ...

345, Academic Press, New York (1962). . R. O. C. NORMAN and G. K. RADDA, Proc. Chem. Soc. 138 (1962); J. R. LINDSAY SMITH and R. O. C. NORMAN, J. Chem. Soc. 2897 (1963). . J. JANAK and R. KOMERS, Z. analyt. Chem. 164, 69 ...

J. B. Pridham, 2013

Soay Sheep: Dynamics and Selection in an Island Population

Komers, P. E. (1997) Behavioural plasticity in variable environments. Canadian journal of Zoology 75: 161-9. Komers, P.E., Messier, F. and Gates, C. C. (1994a) Plasticity of reproductive behaviour in wood bison bulls. I. When subadults are ...

T. H. Clutton-Brock, ‎J. M. Pemberton, 2004

Chronic Complications in Diabetes: Animal Models and ... - Strona 207

Results have been conflicting with several groups reporting a decrease in GFR (Perico etal., 1994a; Komers and Cooper, 1995) whereas other groups have reported no significant effect on GFR (Zatz etal., 1986; Anderson etal., 1989).

Anders A F Sima, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOMERS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme komers est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Libertyville kids to 'Touch the Trucks' at library event

"In an emergency we want kids to know that we're there to help, so at events like this we show the kids what we look like before and after," Komers said. «Chicago Tribune, oct 15»

Диджеи из Кунгура Daniel Komers и Alex Maguire провели мастер …

Диджеи из Кунгура Daniel Komers и Alex Maguire второго июля в городском парке провели мастер-класс для всех желающих попробовать себя в роли ... «Искра Кунгур, juil 15»

Komers w inowrocławskim "Kasprze". Pożegnano absolwentów …

J. Kasprowicza. W I Liceum Ogólnokształcącym im. Jana Kasprowicza w Inowrocławiu odbył się uroczysty komers - pożegnanie tegorocznych absolwentów. «Gazeta Pomorska, juin 15»

84-year-old Good Samaritan saves neighbor's home from kitchen fire

The Libertyville Fire Department was called to 500 Broadway Street in Libertyville around 7:46 p.m., said Fire Marshall Ken Komers. The woman who lived there ... «Chicago Tribune, mars 15»

Známý odborář z ČT Adam Komers a jeho kolegové se vyjádřili k …

Odborový svaz Media, zastřešující odborové organizace médií veřejné služby, odmítl návrhy směřující ke zrušení koncesionářských poplatků. Záměr naposledy ... «ParlamentníListy.cz, mars 15»

Komers gimnazjalistów z Pajęczna [WIDEO]

Maturzyści mają swoją studniówkę, gimnazjaliści komers. Uczniowie pajęczańskiego gimnazjum im. Noblistów Polskich swój bal mają już za sobą. W środę 28 ... «TwojePajeczno.pl, janv 15»

Revier-Doku von Rainer Komers (70) im Mülheimer Kino und bei …

Mülheim – Eine „Liebeserklärung an das Revier”, nannte die Jury des Leipziger Filmfestivals die 45-Minuten-Doku „Ruhr Record” von Rainer Komers (70) ... «BILD, janv 15»

Manažer hokejové dvacítky Komers: Všechno musí být předem …

„Celé to trochu komplikuje Kanada, která má od začátku jisté, že poletí na čtvrtfinále do Toronta,“ vysvětluje Petr Komers, že je stále nutné počítat s více ... «iDNES.cz, déc 14»

Oklahoma Family Adopts 5 Siblings!

Life has been a game of numbers for the Komers family. In seven years, five kids have been in 12 different homes. Their biological mother and father in ... «WTVY, Dothan, déc 14»

OK Foster Family Adopts Five Children

This holiday season, they gave a gift unlike any other by taking in not one, not two, but five children. Life has been a game of numbers for the Komers family. «news9.com KWTV, déc 14»