Signification de "blazenek" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BLAZENEK EN POLONAIS

blazenek

TRADUCTION DE BLAZENEK

Découvrez la traduction de blazenek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de blazenek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blazenek» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 小丑
• Traducteur Français - espagnol: payaso
• Traducteur Français - anglais: Clown
• Traducteur Français - hindi: विदूषक
• Traducteur Français - arabe: مهرج
• Traducteur Français - russe: клоун
• Traducteur Français - portugais: palhaço
• Traducteur Français - bengali: চাষা
• Traducteur Français - français: clown
• Traducteur Français - malaisien: badut
• Traducteur Français - allemand: Clown
• Traducteur Français - japonais: ピエロ
• Traducteur Français - coréen: 어릿 광대
• Traducteur Français - javanais: Clown
• Traducteur Français - vietnamien: thằng hề
• Traducteur Français - tamoul: கோமாளி
• Traducteur Français - marathi: विदूषक
• Traducteur Français - turc: palyaço
• Traducteur Français - italien: pagliaccio
• polonais: blazenek
• Traducteur Français - ukrainien: клоун
• Traducteur Français - roumain: clovn
• Traducteur Français - grec: κλόουν
• Traducteur Français - afrikaans: clown
• Traducteur Français - suédois: clown
• Traducteur Français - norvégien: klovn

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BLAZENEK»

Découvrez l'usage de blazenek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blazenek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sezon kolorowych chmur: bim-bom, co-to, cyrk - Strona 197

Biednie popiskując wychodzi dziewczyna-Blazenek. Mały czerwony kapelusik. Trzy razy za duże na niej ubranie. Wlecze za sobą pieska — mały okrągły balonik na sznurku. Dziewczyna to Klown Trala. Błazenek nieszczęśliwie popiskując ...

Jerzy Afanasjew, 1968

Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 20

Wyrazu błazenek używa Rzewuski w znaczeniu 'dziecko, chłopiec' : „Ta to Ja jeszcze sylabizować nie umiałem, kiedy mnie smarkacza uczył nożem do celu trafiać; i na swoją biedę mnie wyuczył, bo potem w zakład rzucamy, on poważny ...

Roman Zawliński, 1994

Mar Rosso. Ediz. polacca - Strona 45

56 - Bodianus diana 57 - Bodjan plamisty - ubarwienie młodego osobnika (Bodianus axillaris) 58 - Pseudodax moluccanus 59 - Ubarwienie młodego osobnika, korys „błazenek" (Coris aygula) 60 - Ubarwienie przejściowe, korys „błazenek" ...

Andrea Ghisotti, 2005

O je̜zyku Henryka Rzewuskiego - Tom 1 - Strona 102

Wyrazu błazenek używa Rzewuski w znaczeniu 'dziecko, chłopiec': Ta to ja jeszcze sylabizować nie umiałem, kiedy mnie smarkacza uczył nożem do celu trafiać; i na swoją biedę mnie wyuczył, bo potem w zakład rzucamy, on poważny regent ...

Barbara Bartnicka, 1996

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 118

Kłok. Turk. 96. Błazen ten był to jeden z błaznów owych dworskich, chowanych, pańskich, domowych. Jabł. Ez. 88. Błazenek w kukle z cepami, pas miał okowany, uszy jak u sarny, na nich wiszą dzwonki, A cepy na pstrym kiju z lisiemi ogonki.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Wizerunk wlasny żywota czlowicka poczciwego: Oprac

BLAZENEK, BLAZNEK (9 r.) — N sg: blazenek 39v/5, 41/31; blaznek 41/19. 0 sg: blazcnká 41v/7, 174v/18. N pi: blazenkowie 58v/l, 138v/l. A pi: blazenki 87/5, 138v/30. BLAZEÑSTWO (2r.) - I sg: blazeñítwem 184v/14. A pi: blazeúítwá [A6]/19.

Mikołaj Rej, ‎Helena Kapełuś, ‎Władysław Kuraszkiewicz, 1971

Wszystko O Nurkowaniu - Strona 104

Ciekawy jest przykład relacji symbiotycznej ukwiałów tropikalnych z błazenkami (Amfiprion), niewielkimi rybkami z rodziny garbikowatych. Około 1 0 gatunków ukwiałów jest gospodarzem dla 28 gatunków błazenek, chowających się w razie ...

Alan Mountain, 2010

Gdzie jest Nemo: Auta

Nemo to odważny mały błazenek, ciekawy świata i żądny przygód.

Elżbieta Łopatniukowa, ‎Jan Wecsile, ‎Katarzyna Bratkowska, 2011

Lexicon slavicum bohemico-latino-germanico-ungaricum - Strona 88

Blazenek, nka, m. ciem. u Blazen , Vläzenko , v. Bla'zn^ek. öo/z. Blsz'nek. 1° blazeni , a , e , a«i/ v. blahoslaroen'. 1° Blazeni, v. v. Blahoflaweni. Blazenka , i, 5 «/em. ex Sls> Zen«. tläzenski, tttt'v. v. bläzniwe. blazen>?i, ä, e, aci,. v. blazni» w>.

Anton Bernolák, 1825

Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 269

12. błazen-błazenek P.4-0, W.20-9, Z.9-3. Temu świdtu mdrnemu błaznowi prdwemu W.104/1452, we wnątrz błazen czysty W. 100/1222, byłby błazen żywy W.101/1234 — Acz u niego (Boga) tu wszyscy jako błazenkowie, A za równo ubodzy, ...

Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960