Signification de "bobr" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BOBR EN POLONAIS

bobr

QUE SIGNIFIE BOBR EN POLONAIS

bobr

Bobr

Bobr - établissement de type urbain en Biélorussie dans la région de Minsk dans la région de Krowski, 1,1 mille. La population est à 120 km au nord-est de Minsk. Le Bobr est situé à 10 km de Krupek et à 2 km de la gare de Bobr, sur la ligne Minsk-Orsza. La ville est dominée par l'industrie légère, l'industrie du bois et de l'alimentation. La première mention de Bobra remonte au début du 16ème siècle. En 1559, la ville appartenait à la famille Chodkiewicz, puis à Paco, Komarów, Sapieha et Ogiński. En 1762, la ville a reçu les droits de la ville et ses propres armoiries. En 1863, Bobr comptait 1100. En 1969 plus de 3 mille. En 1938, la ville est devenue officiellement un village, et depuis 1941, il s'agit d'un village urbain. Les habitants les plus célèbres de Bobra sont le peintre et opposant biélorusse Aleś Pushkin. Notes ...

Bobr - osiedle typu miejskiego na Białorusi w obwodzie mińskim w rejonie krupskim, 1,1 tys. mieszkańców, położone 120 km na północny wschód od Mińska. Bobr znajduje się 10 km od Krupek oraz 2 km od stacji kolejowej Bobr położonej na linii Mińsk-Orsza. W miasteczku dominuje przemysł lekki, drewniany oraz spożywczy. Pierwsze wzmianki o Bobrze pochodzą z początków XVI wieku. W 1559 roku miasteczko należało do Chodkiewiczów, później przechodziło w ręce Paców, Komarów, Sapiehów i Ogińskich. W 1762 roku miejscowość otrzymała prawa miejskie oraz własny herb. W 1863 roku Bobr liczył 1,1 tys. mieszkańców, a w 1969 roku ponad 3 tys. W 1938 roku miasto formalnie stało się wioską, a od 1941 roku jest osiedlem typu miejskiego. Do najbardziej znanych mieszkańców Bobra należy białoruski malarz i opozycjonista Aleś Puszkin. Przypisy...

TRADUCTION DE BOBR

Découvrez la traduction de bobr dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bobr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bobr» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 海狸
• Traducteur Français - espagnol: castor
• Traducteur Français - anglais: beaver
• Traducteur Français - hindi: ऊदबिलाव
• Traducteur Français - arabe: سمور
• Traducteur Français - russe: бобр
• Traducteur Français - portugais: castor
• Traducteur Français - bengali: বীবর
• Traducteur Français - français: castor
• Traducteur Français - malaisien: memerang
• Traducteur Français - allemand: Biber
• Traducteur Français - japonais: ビーバー
• Traducteur Français - coréen: 비버
• Traducteur Français - javanais: singing
• Traducteur Français - vietnamien: hải ly
• Traducteur Français - tamoul: நீர்நாய்
• Traducteur Français - marathi: बीव्हर
• Traducteur Français - turc: kunduz
• Traducteur Français - italien: castoro
• polonais: bobr
• Traducteur Français - ukrainien: бобер
• Traducteur Français - roumain: castor
• Traducteur Français - grec: κάστορας
• Traducteur Français - afrikaans: bever
• Traducteur Français - suédois: bäver
• Traducteur Français - norvégien: bever

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOBR»

Découvrez l'usage de bobr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bobr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 132

Ziarna bobowe. Kluk Dyk. 3, 161. BÓBR, bra, m. 1. zwierzę ziemnowodne, bcr 8i6cr, (Boh. et Slowac. bobr, bober; Ross. 6o6pt; Sorab. 1. bibor, Carn. pibr, lél; Wind. pibra, piber, breber, dabar; Bosn. bobra, bobr, dabar; Croat. brèber, dabar; ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOBR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bobr est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bóbr - wróg czy przyjaciel?

Bóbr zaczął sprawiać poważne problemy. Sympatia, która otaczała to zwierzę, wyraźnie się skurczyła. Bobra coraz częściej nazywano "szkodnikiem", którego ... «Gazeta Wyborcza, août 15»

Bóbr na pełnym morzu

Bliskie spotkanie z bobrem na pełnym morzu to rzadkość. Grupa płetwonurków z Trójmiasta znalazł jednak bobra dwadzieścia kilometrów od brzegu. On też ... «TVN24, juil 15»

Bóbr utknął w studzience kanalizacyjnej w Zielonej Górze....

Bobra w studzience zauważyli przechodnie w czwartek, 10 kwietnia, po godz. 6. Utknął w kanale przy Trasie Północnej. Uratowali go strażacy, ale zanim się to ... «Gazeta Lubuska, avril 14»

Bóbr zagryzł wędkarza na śmierć

Wędkarz został zagryziony na śmierć przez bobra po tym, jak spróbował zrobić mu zdjęcie. Zwierzę przegryzło mu tętnicę. «TVN Meteo, avril 13»

RZGW reguluje rzekę Bóbr, chociaż wszyscy są przeciwko

Z tym, że rzekę Bóbr, przepływającą przez pod jeleniogórskie wsie: Łomnicę, Wojanów, Trzcińsko i Bobrów, trzeba ująć w karby, zgadzają się wszyscy. «Gazeta Wrocławska, mars 13»