Téléchargez l'application
educalingo
bocian czarny

Signification de "bocian czarny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOCIAN CZARNY EN POLONAIS

bocian czarny


QUE SIGNIFIE BOCIAN CZARNY EN POLONAIS

Cigogne noire

Cigogne noire, hajstra - une espèce de grand oiseau de la famille des cigognes.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BOCIAN CZARNY

bazarny · bialo czarny · brazowo czarny · brunatno czarny · brunatnoczarny · ciezarny · czarny · granatowo czarny · granatowoczarny · koson czarny · koszarny · kruczoczarny · moczarny · mszarny · niedzwiedz czarny · pieprz czarny · pozarny · proch czarny · sinoczarny · slamazarny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BOCIAN CZARNY

bochniarz · bochum · bochumski · bocian · bocian bialy · bocianek · bociani · bocianiatko · bocianica · bocianicha · bocianie · bocianie gniazdo · bocianiec · bocianka · bocianowa · bocianowaty · bocianowce · bocianowy · bociek · bocik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BOCIAN CZARNY

afabularny · agrarny · alinearny · alweolarny · antyegalitarny · antyhumanitarny · antylimfocytarny · antynuklearny · antysanitarny · apel karny · arcyspektakularny · armilarny · asenizacyjno sanitarny · spizarny · srebrzystoczarny · szaro czarny · szaroczarny · zarny · zielonkawoczarny · zielono czarny

Synonymes et antonymes de bocian czarny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOCIAN CZARNY»

bocian czarny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bocian czarny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOCIAN CZARNY

Découvrez la traduction de bocian czarny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bocian czarny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bocian czarny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

黑鹳
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

negro Stork
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

black Stork
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काले सारस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللقلق الأسود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Черный аист
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Cegonha-preta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কালো সারস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Cigogne noire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

upeh hitam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Black Stork
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ナベコウ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

블랙 황새
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bangau ireng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đen Cò
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கருப்பு நாரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काळा करकोचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kara leylek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Cicogna nera
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bocian czarny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чорний лелека
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

negru Stork
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαύρο πελαργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Swart Stork
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Black Stork
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svart Stork
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bocian czarny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOCIAN CZARNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de bocian czarny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bocian czarny».

Exemples d'utilisation du mot bocian czarny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOCIAN CZARNY»

Découvrez l'usage de bocian czarny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bocian czarny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi ...
Ptaki te maią bardzo długie suche nogi , długi i gruby dziob , ięzyk zaś krotki. Gatunkow nie wiele iest. 1 . Ciconia alba. Bocian pospplity- 2. . — nigra. Bocian czarny. 3 . — americana. Bocian Amerykański. Ą. — fusca. Bocian brudny. 5. — ibis.
Krzysztof Kluk, 1779
2
Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 60
146, staś Krakowskie ibid. 147, iwanko Włodawa nad Bugiem; ~ orn.: bocian biały EzączAuct 371, bocian pospolity Kluk 226, czapla bocian Jun 218, bocian zwyczajny Waga 313, bocian Tacz II 181. Bocian czarny — Ciconia nigra ...
Janusz Strutyński, 1972
3
Ochrona przyrody w regionie gdańskim: praca zbiorowa - Strona 68
terenie województwa gniazduje 5 gatunków - 3 gatunki czaplowatych - bączek, bąk i czapla siwa, oraz dwa gatunki bocianów - bocian biały i bocian czarny. Z czaplowatych najliczniejsza jest czapla siwa Ardea cinerea, ...
Maciej Przewoźniak, 1995
4
STRATEGIA PRZEWIDYWANIA I ZARZĄDZANIA ZMIANĄ GOSPODARCZĄ ...
Lasy zamieszkuje bocian czarny, orlik krzykliwy oraz muchołówki mała i białoszyja. „WOLWINÓW” utworzony w 1972 roku w obrębie miasta Chełm. Chroniona jest roślinność stepowa z wisienką stepową, goryszem alzackim, lilią złotogłów.
Dorota Jegorow, 2012
5
Ornitologia łowieka: (ptaki łowne Europy) - Strona 107
Bardzo ostrożny i w stosunku do człowieka nieufny, bocian czarny nawet na gnieździe nie dopuszcza człowieka blisko, lecz zawczasu ratuje się ucieczką. Później powraca jednak do gniazda i krąży nad nim. Wówczas zbliży się niekiedy na ...
Janusz Domaniewski, 1951
6
Zwierzęta Polski: spotkania - Strona 153
Bocian czarny w znacznie mniejszym stopniu od swojego białego krewniaka wykorzystuje prqdy powietrzne. Jego lot jest szybki i dynamiczny. że mam te wymarzone fotografie czy unikatowe ujęcia filmowe i nie patrzę już na bociany.
Sławomir Wąsik, 2007
7
Osobne wydawnictwa - Wydania 62-73 - Strona 53
Bocian czarny (hajstra) [Ciconia nigra (L i n n.)] występuje w Lubelskiem, Kieleckiem i na Podkarpaciu; w innych częściach kraju pojawia się przypadkowo. Choć w Polsce bociany, zarówno biały jjak i czarny, nie są tępione ze względu na ...
Polska Akademia Umiejętności. Komitet Ochrony Przyrody, 1947
8
Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 34
W dolinach Dunajca, Kamienicy i Łopusznej żeruje bocian czarny, któryjeszcze na początku XX W. był zagrożonywyginięciem. Dzięki ścisłej ochronie stan jego populacji jest dziś stabilny. W górach osiedla się dość Wysoko, nawet do 1200 m ...
Paweł Luboński, 2011
9
Atlas ptaków leśnych - Strona 50
Aleksander Haber. Bocian czarny — Ciconia nigra L. Jest wielkości bociana białego. Dł. 90 cm, rozp. 190 cm, ciężar 2,5 — 3 kg. Obie płci podobnie ubarwione. Młode w pierwszym upierzeniu są matowo-ciemno-brunatne z jaśniejszymi ...
Aleksander Haber, 1961
10
Polska pełna uroku - Strona 108
Spotyka się tu również ptaki niedrapieżne (bocian czarny, gołąb grzywacz, tur- kawka, dzięcioł czarny, zielony, drozd, kos) i ssaki (zając szarak, wiewiórka, mysz leśna, nornica ruda). W wapiennych skałkach żyją kawki, jeżyki, pustułki, ...
Renata Brzezińska (turystyka), 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOCIAN CZARNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bocian czarny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bociany czarne w drodze do ciepłych krajów. Ostatnie odlecą przed …
Bocian czarny, niezwykle rzadki ptak lęgowy w Polsce, pojawił się w Nowym Sączu. Jego pobyt w tym mieście udokumentował Reporter 24 kmnaniak. czytaj ... «TVN Meteo, sept 15»
2
Przychodzi o piątej rano i uderza w okno. "Cały czas nas obserwuje"
Nikt jednak nie spodziewa się, że może to być bocian. Ptak od ... Bocian czarny na dachu. ... Jak się okazuje, bocian do sytuacji się przyzwyczaił i zadomowił. «Kontakt 24, juil 15»
3
Bocian czarny na dachu. Ornitolog: to rzadkość, one stronią od ludzi
Wyjątkowo niespotykany gość zawitał na posesję Reporterki 24 w Radkowie (woj. dolnośląskie). Bocian czarny, który raczej stroni od ludzi, usadowił się na ... «Kontakt 24, juin 15»
4
Bocian czarny pod specjalną ochroną
Bocian czarny należy do ptaków nielicznych, a nawet rzadkich. Liczebność bociana czarnego w Polsce szacowana jest na 1400-1600 par lęgowych. «Portal ekologiczny, mai 15»
5
Mieszkańca Białegostoku odwiedził rzadki gość
Bocian czarny postanowił w niedzielę 10 maja wybrać się na spacer. Znudziły mu się zielone pola. Tym razem celem jego wędrówki był ogródek i posesja ... «TVN Meteo, mai 15»
6
Orlik wylądował [ADAM WAJRAK]
Ta wiosna jest dość dziwna, jeśli chodzi o ptasie przyloty. Jakieś dwa tygodnie temu nad jednym z białowieskich bagienek śmignął mi bocian czarny. «Gazeta Wyborcza, avril 15»
7
Coraz mniej bocianów - znamy wstępne wyniki ogólnopolskiego …
Wstępne wyniki ogólnopolskiego liczenia bocianów z 2014 r. wskazują, ... bocian biały byłby prawdopodobnie tak samo rzadki, jak bocian czarny, który trzyma ... «Wirtualna Polska, avril 15»
8
W Polsce jest coraz mniej bocianów
W Polsce jest o 15-20 proc. bocianów mniej niż 10 lat temu. ... bocian biały byłby prawdopodobnie tak samo rzadki, jak bocian czarny, który trzyma się lasów i ... «Newsweek Polska, avril 15»
9
Bociany czarne odlatują do Afryki
Bocian czarny należy do ptaków rzadkich. Szacuje się, że Polskę w okresie wiosenno-letnim odwiedza 1400-1600 par lęgowych. Dlatego Hajstra jest objęta w ... «Portal ekologiczny, oct 13»
10
Bociani kryzys
Czy przez wiosenne wahania pogody populacja bociana jest w kryzysie? ... Bocian czarny jest coraz bliżej ludzkich osiedli, ale nadal nie w ich bezpośrednim ... «Polskie Radio, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bocian czarny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bocian-czarny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR