Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bodhran" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BODHRAN EN POLONAIS

bodhran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BODHRAN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bodhran» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bodhrán

Bodhrán

Bodhrán, IPA: / baʊrɑːn / - un tambour irlandais, dont le son provient d'une morsure double face appelée cipin ou benne. Traditionnellement, il consistait en un corps en bois et une membrane en peau de chèvre, bien qu'aujourd'hui, ils sont souvent faits de matériaux synthétiques. Le diamètre du bodhránu peut aller de 25 à 65 centimètres, bien qu'il soit d'environ 45 centimètres. La profondeur du Bodhrán varie entre 7 et 13 centimètres. Très populaire dans la musique celtique. Bodhrán, IPA: /ˈbaʊrɑːn/ – irlandzki bęben obręczowy, z którego dźwięk wydobywa się przez uderzanie dwustronną pałeczką nazywaną cipín lub tipper. Tradycyjnie składał się z drewnianego korpusu oraz membrany z koziej skóry, chociaż dzisiaj bardzo często wykonywane są z materiałów syntetycznych. Średnica bodhránu może wynosić od 25 do 65 centymetrów, aczkolwiek zazwyczaj jest to około 45 centymetrów. Głębokość bodhránu waha się pomiędzy 7 a 13 centymetrów. Bardzo popularny w muzyce celtyckiej.

Cliquez pour voir la définition originale de «bodhran» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BODHRAN


ajran
ajran
akwizgran
akwizgran
alkoran
alkoran
arran
arran
baran
baran
barbituran
barbituran
benzofuran
benzofuran
boran
boran
buran
buran
charan
charan
chloran
chloran
cholegran
cholegran
cioran
cioran
czworogran
czworogran
dekstran
dekstran
dran
dran
duran
duran
duzy ekran
duzy ekran
dworan
dworan
dwufosforan
dwufosforan

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BODHRAN

bodaj
bodaj to
bodaj ze
bodajby
bodajze
bodajze to
bodarz
bodega
bodenski
bodhisattwa
bodiaczek
bodiak
bodiakowy
bodiczek
bodlak
bodliwy
bodmeria
bodnac
bodnia
bodniecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BODHRAN

dzejran
ekran
filigran
fortran
fosforan
furan
furfuran
gastrogran
gidran
gran
hawran
huascaran
iran
katamaran
katran
koloraturowy sopran
koran
kormoran
kran
kumran

Synonymes et antonymes de bodhran dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BODHRAN»

Traducteur en ligne avec la traduction de bodhran à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BODHRAN

Découvrez la traduction de bodhran dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bodhran dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bodhran» en polonais.

Traducteur Français - chinois

宝思兰鼓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bodhran
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bodhran
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bodhran
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bodhran
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bodhran
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bodhran
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bodhran
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bodhran
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bodhran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bodhran
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バウロン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bodhran
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bodhran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bodhran
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போத்ரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bodhran
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bodhran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bodhran
65 millions de locuteurs

polonais

bodhran
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bodhran
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bodhran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bodhran
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bodhrán
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bodhran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bodhran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bodhran

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BODHRAN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bodhran» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bodhran en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BODHRAN»

Découvrez l'usage de bodhran dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bodhran et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mel Bay Presents Bodhrán, the Basics
Bill Woods has used his decades of experience as a successful bodhrn performer and teacher to create this integrated instruction book and CD for the beginning bodhrn player.
Bill Woods, 2009
2
Die Bodhrán: Eine einfach zu erlernende Methode für ...
The material in this book will be if invaluable assistance to any aspiring player of the instrument and to everyone interested in traditional Irish music.
Mícheál Ó Súilleabháin, ‎Mel Bay Publications, 2011
3
Bodhrán Basics
An introductory course in the art of playing the bodhran, covering all the basic techniques needed to accompany traditional and other music.
Steáfán Hannigan, 1994
4
The Bodhran Makers
A saga of the struggle between hard-living farmers and the Church, The Bodhran Makers is set in rural Ireland in the 1950s. The Bodhran (pronounced bough-rawn), makers of the title are "poverty stricken people who never lost their dignity.
John B. Keane, 1996
5
Bodhran: Beyond the Basics
This is the follow-up volume to Bodhrán: the Basics and is designed for those who want to improve their technique and expand their rhythmic repertoire.
Bill Woods, 2011
6
Absolute Beginner's Bodhran Tutor
(Waltons Irish Music Books). This 30-page book will introduce the beginner to the bodhran. Learn to care for and handle your bodhran, as well as how to hold it, various playing positions and more.
Conor Long, 2011
7
The Bodhran Book
Nothing is taken for granted or forgotten, making this a suitable manual for beginners with its gentle and careful progression through the techniques using numerous examples and exercises.
Steafan Hannigan, 2005
8
The Irish Drum: An Bodhran
Using this book along with the optional recording, there is no doubt that, armed with Peters years of knowledge and experience, you could soon be playing the bodhran with the best of them.
Peter Houlahan, ‎Dave Mallinson, 2007
9
Bodhran Tutor
This book aims to teach the beginner the basics of good bodhran playing with full participation in a traditional session as its principal goal. Standard notation.
Conor Long, 1998
10
The Bodhran: An Easy to Learn Method for the Complete ...
Shows the different regional styles and techniques. The book describes the construction of the bodhran and its uses. Using several diagrams and musical notation, the book explains the different styles of bodhran playing and rhythm patterns.
Mícheál Ó Súilleabháin, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BODHRAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bodhran est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
It's never too late to learn — beginner bodhran courses
Most households around the country have an old bodhran lying around in a closet somewhere or hanging on a wall, but most people do not know how to play it. «Galway Advertiser, sept 15»
2
Playing to the beat of their own bodhran
Dermot Sheedy, who plays the bodhran, replies: "The Storm by Moving Hearts." Darragh Griffin - vocals, guitars, songwriter - tips "Solid Air by John Martyn.". «Irish Independent, août 15»
3
Irish musician with cerebral palsy plays the bodhran by blinking his …
A young Irish musician with cerebral palsy has learned to play the bodhran with the help of computer software that translates his eye movements into music. «IrishCentral, déc 14»
4
Harp and film-maker's bodhran getting the EU stamp of approval
The Irish harp and bodhran will feature on two new stamps created by An Post in recognition of Ireland's contribution to music, and the development of musical ... «Irish Independent, mai 14»
5
Performing Celtic tunes for children
But give Salomaa a bodhran and she's a children's star with Celtic songs to share. Salomaa and her bodhran command the stage at Orchestra London's ... «London Free Press, avril 14»
6
Glengormley X-Factor Andrea Magee will be beating her bodhran in …
The 28-year-old sealed her place on the 'Over 25's' panel with a bodhran accompanied version of the classic Ike and Tina Turner track River Deep, Mountain ... «Belfast Telegraph, oct 13»
7
X Factor 2013: Andrea Magee was inspired by Lucy Spraggan …
... was inspired by Lucy Spraggan & wowed the judges with her flute & bodhrán ... them some tunes from her flute and beating out some rhythms on her bodhran. «Unreality TV, sept 13»
8
Ryan's bodhran players drum up Irish support
A HEAVILY tattooed pair of bodhran players are drumming up huge support in Malmo ahead of tomorrow's Eurovision finals. «Irish Independent, mai 13»
9
Organiser of bodhran festival jailed for fraud
Dan Cronin (48), of Kilcolman, Milltown, Co Kerry, was was one of the key figures in organising the now-defunct World Bodhran Championships in Milltown, Co ... «Irish Independent, janv 13»
10
SampleRadar: 204 free world music samples
... collection of sounds demonstrates. Click the download link below and you'll soon be experiencing the delights of the bodhran, jaw harp, thumb piano and udu. «MusicRadar.com, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bodhran [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bodhran>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż