Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bombramstenga" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOMBRAMSTENGA EN POLONAIS

bombramstenga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BOMBRAMSTENGA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bombramstenga» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bombramstenga

Bombramstenga

Bombramstenga - quatrième du pont, partie du mât du voilier, attaché au gatesteng et constituant son extension. Se produit uniquement sur de grandes unités. Bombramstenga — czwarta, licząc od pokładu, część masztu żaglowca, umocowana do bramstengi i stanowiąca jej przedłużenie. Występuje tylko na dużych jednostkach.

Cliquez pour voir la définition originale de «bombramstenga» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BOMBRAMSTENGA


arenga
arenga
bomstenga
bomstenga
bramstenga
bramstenga
czimurenga
czimurenga
denga
denga
flagstenga
flagstenga
fokstenga
fokstenga
grotstenga
grotstenga
merenga
merenga
renga
renga
stenga
stenga

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BOMBRAMSTENGA

bomb
bombeczka
bombiasto
bombiastosc
bombiasty
bombka
bomblerka
bomblowac
bomblowanie
bombomiot
bomboniera
bombonierka
bombonierkowo
bombonierkowy
bombowiec
bombowo
bombowy
bombramreja
bombramzagiel
bombramzaglowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BOMBRAMSTENGA

alba longa
alczeringa
altjeringa
arynga
balanga
caatinga
catinga
chatanga
conga
czuringa
falanga
fanga
feldszlanga
forminga
getynga
hanga
haranga
huizinga
inga
junga

Synonymes et antonymes de bombramstenga dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOMBRAMSTENGA»

Traducteur en ligne avec la traduction de bombramstenga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOMBRAMSTENGA

Découvrez la traduction de bombramstenga dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bombramstenga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bombramstenga» en polonais.

Traducteur Français - chinois

bombramstenga
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bombramstenga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bombramstenga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bombramstenga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bombramstenga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bombramstenga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bombramstenga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bombramstenga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bombramstenga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bombramstenga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bombramstenga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bombramstenga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bombramstenga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bombramstenga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bombramstenga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bombramstenga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bombramstenga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bombramstenga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bombramstenga
65 millions de locuteurs

polonais

bombramstenga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bombramstenga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bombramstenga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bombramstenga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bombramstenga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bombramstenga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bombramstenga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bombramstenga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOMBRAMSTENGA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bombramstenga» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bombramstenga en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOMBRAMSTENGA»

Découvrez l'usage de bombramstenga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bombramstenga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 1182
tyczne i psychologiczne, dziennik, korespondencja. stenga, wyższa (nad kolumną) część masztu statku żaglowego; bramstenga, bombramstenga. stenofagi, organizmy o wysokiej specjalizacji pokarmowej: dzielą się na mono i ...
Marta Arasimowicz, 1997
2
Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw ...
BOMBRAMSTENGA Także druga, oboczna nazwa tego żagla — perroąuet — dosłownie znaczy 'papuga', a ściślej: 'samiec papugi'. W jakimś angielsko-francu- sko-polskim słowniku morskim hasło obejmujące te terminy przedstawiałoby się ...
Zygmunt Brocki, 1978
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 188
... Bombowa fryzura, kreacja. Bombowa książka, wiadomość. bombramreja z I, DCMs. ~ei; Im M. ~eje, D. ~ei, żegl. «reja umocowana bezpośrednio nad bramreją (piąta, licząc od pokładu) na stendze masztu* bombramstenga ż III, CMs. ~ndze ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 30
boleslawiecki) Boleslaw Kçdzierzawy Boleslaw Smialy bolometr bolometryczny bombramreja bombramstenga bombramzagiel bombramzaglowy bomkliwer bomstenga Bona Sforza bonjour bon mot bon ton boogie-woogie bookmaker zob.
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
5
Polish-English dictionary: - Strona 65
... nalot — y an air raid [5] pot (wywołuiący entuzjazm) [fryzura, książka, wiadomość] fantastic, ter- rific bombram- w wyrazach zbżonych Żegl topgallant-; bombramreja topgallant yard; bombramżagiel topgallant (sail); bombramstenga topgallant ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 222
-rei bombramstenga -ndze, -nge; -ng bombramzagiel -gla, -gle, -gli bombramzaglowy bomkliwer -wra, -wrze; -wry, -wrów bomstenga -ndze, -nge; -ng bon -nu, -nie; -nów Bona: Bona Sforza, Borne Sforzy a. Bonie Sforza, Bone Sforze a.
Stanisław Podobiński, 2001
7
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 428
BRAMSALING, wiazanie laczace bramstengç z bombramstenga. BRAMSTENGA, drzcwo lub rura stalowa stanowiq- ca drugie od dolu przedluzenie kilkuczesciowego ß ] 0 masztu duzego zaglowca. ^ BRAMZAGIEL (bramsel); prostokatny ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
8
Słowniczek morski - Strona 50
Części masztu składanego na większych żaglowcach nazywają się od dołu: pień masztu, stenga [maszt gniezd- ny], bramstenga [maszt wyższy], bombramstenga [maszt najwyższy], trumselstenga [maszt szczytny], flagsztok [maszt banderowy] ...
Aleksander Brückner, 1935
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
Por. omasztowanie. bombramstenga pochodny od bom- i bramstenga; rzeczownik r. z.; D. bombramstengi, C. Ms. bombramsten- dze, L ma M. B. bombramstengi, D. bombramsteng; zeglarski „trzecie, liczac od dolu, prze- dluzenie masztu ...
Halina Zgółkowa, 2005
10
Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części ...
... omawianego neologizmu /z usuniętym wykładnikiem stopnia wyższego ^357/ Sufiks -nicą to rozszerzony wariant powszechnego w nazwach rej for- mantu -ica. 3.6d. Bombramreja 'reja bombramstengi /czwarta lub piąta od pokładu/'. Mat.
Edward Łuczyński, 1987

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bombramstenga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bombramstenga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż