Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conga" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONGA EN POLONAIS

conga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONGA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «conga» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
conga

Conga

Kongi

Congi est une famille de tambours cubains originaires d'Afrique. Contrairement à la plupart des tambours africains Kong fait un des troncs d'arbres creux, mais, comme fûts, avec des lamelles. Dans la construction de conga, on peut distinguer deux principaux éléments déjà décrits et - la tension du corps, qui se compose de cuir naturel ou synthétique, anneau métallique fixé. L'ensemble complet de kong est quatre tambours. En général, ils les jouent en solo ou en incluant un ensemble de tambour « de przeszkadzajek », en jouant sur trois. Dans orchestre ou plusieurs compositions rôles tambour sont clairement divisées et appliqués à une, tout au plus deux tambours de tout type. La technique pour jouer au kong n'est pas facile et nécessite beaucoup d'exercice. Jouant sur leurs mains, parfois en utilisant des bâtons similaires à ceux utilisés lors de la lecture du kit de batterie. Le Congo fait partie intégrante de la culture et de la musique traditionnelles cubaines. Ils sont utilisés aussi souvent dans les clubs, dans les concerts ainsi que lors des spectacles religieux. À l'heure actuelle, congas peuvent être entendus dans de nombreux genres musicaux, du jazz au rock et reggae, ainsi que dans la musique classique contemporaine. Kongi to rodzina bębnów kubańskich wywodzących się z Afryki. W odróżnieniu od większości afrykańskich bębnów kong nie robi się z wydrążonych pni drzew, lecz, na podobieństwo beczek, z listew. W konstrukcji kongi możemy wyróżnić dwa główne elementy – opisany już korpus oraz naciąg, na który składa się naturalna lub syntetyczna skóra, przymocowana metalową obręczą. Pełen zestaw kong to cztery bębny. Zazwyczaj grając na nich solo lub włączając do zestawu "przeszkadzajek" perkusyjnych, gra się na trzech. W orkiestrach lub większych składach perkusyjnych role są jasno podzielone i stosuje się jeden, najwyżej dwa bębny, dowolnego typu. Technika gry na kongach nie jest prosta i wymaga wielu ćwiczeń. Gra się na nich dłońmi, używając czasem pałeczki podobnej do tej używanej przy grze na zestawie perkusyjnym. Kongi są integralną częścią tradycyjnej kubańskiej kultury i muzyki. Są one używane równie często w klubach, na koncertach jak i w trakcie seansów religijnych. Obecnie kongi można usłyszeć w wielu gatunkach muzycznych, od jazzu poprzez rock i reggae, a także we współczesnej muzyce poważnej.

Cliquez pour voir la définition originale de «conga» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CONGA


alba longa
alba longa
alczeringa
alczeringa
altjeringa
altjeringa
arenga
arenga
arynga
arynga
balanga
balanga
bombramstenga
bombramstenga
bomstenga
bomstenga
bramstenga
bramstenga
caatinga
caatinga
catinga
catinga
chatanga
chatanga
czimurenga
czimurenga
czuringa
czuringa
denga
denga
falanga
falanga
konga
konga
szponga
szponga
tango milonga
tango milonga
tonga
tonga

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CONGA

condicionalis
condillac
conditionalis
condo
condon
conductus
confer
confetti
config
confiteor
congrevea rakieta bojowa
coniedzielny
coniunctivitis
coniunctivus
connecticut
connerie
connery
conocny
conquista
conrad

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CONGA

fanga
feldszlanga
flagstenga
fokstenga
forminga
getynga
grotstenga
hanga
haranga
huizinga
inga
junga
kananga
kanga
katanga
katinga
kinga
klinga
klipinga
linga

Synonymes et antonymes de conga dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CONGA»

Traducteur en ligne avec la traduction de conga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONGA

Découvrez la traduction de conga dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de conga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conga» en polonais.

Traducteur Français - chinois

康加
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Conga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكونغا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

латиноамериканский танец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Conga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

conga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

conga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンガ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콩가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Conga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

conga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conga
65 millions de locuteurs

polonais

conga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

латиноамериканський танець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Conga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Conga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

congas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conga» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot conga en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CONGA»

Découvrez l'usage de conga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gloria Estefan~ Conga FULL HQ - YouTube
24.06.2009 -
ga FULL HQ
2
Play Congas Now: The Basics & Beyond - Strona 69
A traves de los arios la conga se ha vuelto mas pesada con la adicion de piezas de metal y se toca en el piso o en un atril de metal. El cuero, ahora, es afinado por mecanismos que estan adheridos a cada tambor. El tambor viene tambien en ...
Richie Gajate-Garcia, 2000
3
The Book of Contemporary Conga Techniques
Contemporary Conga Techniques secrets revealed! Learn the secret techniques that has been hidden for years that will help you develop the inner conguero in you.
Hector Pocho Neciosup, ‎José Rosa, 2007
4
Conga Town: Percussion Ensembles for Upper Elementary and ...
Teachers can make their classes come alive with this wonderful collection of 12 percussion ensemble arrangements with a "conga focus.
Jim Solomon, 1995
5
Drum Circle: A Guide to World Percussion - Strona 7
The conga (KON-ga) drums are of Congolese origin, and were brought to Cuba during the African slave trades. The influence of these drums marked the beginning of what is now called Afro-Cuban drumming. "Congas" is a collective noun ...
Chalo Eduardo, ‎Frank Kumor, 2001
6
The Tomas Cruz Conga Method: Beginning, Conga Technique As ...
This is the first of a 3-volume series designed to teach the modern conga style being played by the leading bands in Cuba today.
Tomas Cruz, ‎Kevin Moore, ‎Mike Gerald, 2004
7
A Conga Line of Suckholes: Mark Latham's Book of Quotations
A Conga Line of Suckholes collects together both wit and wisdom, the language of both the academy and the larrikin.
Mark Latham, 2006
8
Legendary Op. 44: The First Book of Conga Solos Ever Published
"Legendary, Op. 44" is a collection of conga solos composed by best selling author Dr. Greg Jackson. This is the first book of solo literature ever published for the instrument.
Greg Jackson, 2011
9
Conga Blues
Conga. Blues. (Brooklyn, NewYork) —for / para Victor Hernandez Cruz While Ed Sullivan introduced The Beatles / my father held my 9 year old hands in position / he instructed metofight with theconga like Cassuis Clay fought the military draft ...
Victor M. Vélez, 2008
10
A Collection of Conga Rhythms
This book is to help gain a greater working knowledge of rhythms for playing congas, bongos or almost any percussion instrument.
Ralph Martin, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rewinding the Charts: In 1985, Miami Sound Machine Did the …
"Conga" hit at a time when Miami was enjoying a renaissance thanks, in part, to the resurgence of its South Beach neighborhood and the popular NBC TV series ... «Billboard, oct 15»
2
Dr. Deadlock & Conga Line - Trouble in the World
Energetyczna piosenka w rytmie ska, "Trouble in the World" to pierwszy singiel formacji Dr. Deadlock & Conga Line, promujący ich debiutancki album pt. "Conga ... «Onet.pl, oct 15»
3
Nowy teledysk Dr. Deadlock & Conga Line
12. w serwisie Onet Muzyka premierowo obejrzeć będzie można teledysk "Trouble in the World" grupy Dr. Deadlock & Conga Line. Klip promuje nadchodzący ... «Onet.pl, oct 15»
4
Comic Conga all night long
San Diego's Centro Cultural de la Raza amplifies the Latino/Chicano cartooning conversation in our city with the inaugural Comic Conga 2015. The event, for ... «U-T San Diego, juil 15»
5
Conga of Broomfield nets $70M investment
Broomfield-based Conga, which makes cloud-based applications to augment Salesforce.com Inc. products, said it's received a $70 million investment. The funds ... «Denver Business Journal, juin 15»
6
The Queen's cousin reveals what really happened during royal V.E …
And while the monarch, then 19, and her younger sister really did dance the conga at the Ritz, Mrs Rhodes says the scene in which a 14-year-old Princess ... «Daily Mail, avril 15»
7
Conga Caliente festival serves up Latin music, food
Musicians perform during Conga Caliente held at Al Lopez Park in Tampa . The festival celebrates Hispanic Arts and culture from around the world. «TBO.com, nov 14»
8
Newmont's Conga mine could remain halted until 2018
Newmont Mining Corp's (NYSE:NEM), (TSX:NMC) proposed $5 billion Conga copper and gold project in Peru could remain halted another four years, Seeking ... «MINING.com, oct 14»
9
Peru's main opponent to Newmont's Conga mine wins local elections
Peru's main opponent of Newmont Mining Corp's (NYSE:NEM), (TSX:NMC) proposed $5 billion Conga mine, jailed Gregorio Santos, is set to win the re-election ... «MINING.com, oct 14»
10
Newmont's Conga opponents vandalize mine site, kidnap worker
Police are still holding four individuals, one of whom was allegedly carrying a revolver, in connection with protests held yesterday in the Conga region of the ... «MINING.com, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/conga>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż