Signification de "caatinga" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CAATINGA EN POLONAIS

caatinga

QUE SIGNIFIE CAATINGA EN POLONAIS

caatinga

Caatinga

Caatinga, katinga, catinga, savane barbue - une formation végétale qui se produit dans les zones arides du nord-est du Brésil. Il est constitué de forêts rares ou d'arbustes d'arbres et d'arbustes qui jettent des feuilles pour la sécheresse ou la saison sèche, avec une forte proportion de plantes succulentes et des communautés de graminées basses avec de nombreux arbustes et plantes succulentes. Variétés de caatingi: ▪ caatinga arbortea, caatinga alta - une communauté végétale avec des arbres nains; ▪ caatinga arbustiva, sinon caatinga baixa - une communauté où les arbres manquent, les arbustes épineux prédominent; ▪ carrasco - une espèce de caatingi ratatinée mais sans cactus; ▪ serido - espèce de caatinga la plus riche en espèces, caractéristique des zones très sèches ou endommagées ....

Caatinga, katinga, catinga, sawanna kolczasta – formacja roślinna występująca na suchych obszarach północno-wschodniej Brazylii. Tworzą ją rzadkie, kolczaste lasy lub zarośla drzew i krzewów zrzucających liście na okres suszy lub sucholubnych, z dużym udziałem sukulentów oraz zbiorowiska niewysokich traw z licznymi krzewami i sukulentami. Odmiany caatingi: ▪ caatinga arbortea, inaczej caatinga alta - zbiorowisko roślinne, w którym występują karłowate drzewa; ▪ caatinga arbustiva, inaczej caatinga baixa - zbiorowisko, w którym brak jest drzew, przeważają kolczaste krzewy; ▪ carrasco - odmiana caatingi krzewiastej, ale bez udziału kaktusów; ▪ serido - uboga pod względem liczby gatunków odmiana caatingi, charakterystyczna dla miejsc bardzo suchych lub zniszczonych pożarem....

TRADUCTION DE CAATINGA

Découvrez la traduction de caatinga dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caatinga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caatinga» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 卡廷加
• Traducteur Français - espagnol: caatinga
• Traducteur Français - anglais: caatinga
• Traducteur Français - hindi: caatinga
• Traducteur Français - arabe: caatinga
• Traducteur Français - russe: каатинга
• Traducteur Français - portugais: caatinga
• Traducteur Français - bengali: caatinga
• Traducteur Français - français: caatinga
• Traducteur Français - malaisien: belimbing
• Traducteur Français - allemand: Caatinga
• Traducteur Français - japonais: カーティンガ
• Traducteur Français - coréen: caatinga
• Traducteur Français - javanais: caatinga
• Traducteur Français - vietnamien: caatinga
• Traducteur Français - tamoul: காடிங்கா
• Traducteur Français - marathi: caatinga
• Traducteur Français - turc: caatinga
• Traducteur Français - italien: caatinga
• polonais: caatinga
• Traducteur Français - ukrainien: каатинга
• Traducteur Français - roumain: caatinga
• Traducteur Français - grec: Caatinga
• Traducteur Français - afrikaans: caatinga
• Traducteur Français - suédois: Caatinga
• Traducteur Français - norvégien: Caatinga

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CAATINGA»

Découvrez l'usage de caatinga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caatinga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Encyclopedia of Deserts - Strona 91

CAATINGA padas in Portuguese) that can be several hundred miles long. The plateaus have a much different soil than the surrounding plains. The plateaus and the serras are also important sites of orographic precipitation (related to ...

Michael A. Mares, ‎Oklahoma Museum of Natural History (Norman, Okla.), 1999

Aves da caatinga

Introdução; Como utilizar o seu guia; Caracterização da caatinga; Biodiversidade da caatinga; Aves da caatinga arbórea densa; Aves da caatinga arbórea/arbustiva aberta; Aves noturnas; Aves da caatinga antropizada; Aves das flores; ...

Dr. István Major, ‎Rodrigo Castro, 2004

Management of Semi-Arid Ecosystems - Strona 281

recently been cleared for cultivation with sisal or spineless opuntia for cattle feed. The dry interior caatinga is often called “sertao”. This word in other parts of Brazil does not refer to a vegetation type but means the sparselyinhabited backlands ...

B.H. Walker, 2012

Imperfect Balance: Landscape Transformations in the ... - Strona 426

The geological substrate of the caatinga is severely eroded crystalline bedrock of the Precambrian Brazilian Shield and Paleozoic and Mesozoic sedimentary basins. The generally level terrain, which lies at approximately 400-500 m elevation, ...

David Lewis Lentz, 2000

Ecology of Tropical Savannas - Strona 73

Luetzelburg (1922-1923) has proposed the following sketchy division according to vegetation types: Arboreal caatinga (upper layer about 6 to 10 m tall) (a) Aspidosperma, Melanoxylon, Piptadenia, Ziziphus joazeiro as dominants (b) Bottle ...

B. J. Huntley, ‎B. H. Walker, 2012

Poisoning by Plants, Mycotoxins, and Related Toxins - Strona 5

So the caatinga may show, depending on the area, any of the following aspects: arboreal, shrubby-arboreal, or shrubby. In the shrubby formations plants may be densely or sparsely distributed. However, the vegetation in some areas is ...

Franklin Riet-Correa, 2011

Tropical Rain Forest Ecosystems: Biogeographical and ... - Strona 126

Within Amazonia there has been much confusion in terminology for these areas, for example, in the Rio Negro region it is called Amazonian caatinga, but this can be confused with the entirely different arid caatinga formation in northeastern ...

H. Lieth, ‎M.J.A. Werger, 2012

Neotropical Savannas and Seasonally Dry Forests: Plant ... - Strona 142

Mysanthus, a monospecific genus segregated from Phaseolus by Lewis and Delgado (1994), has been considered endemic to the caatinga (Prado, 2000). It is known only from the caatinga, except for two collections in the state of São Paulo, ...

R. Toby Pennington, ‎James A. Ratter, 2006

Ecophysiology of Economic Plants in Arid and Semi-Arid Lands

In a few areas salts may accumulate but this is not a general problem within the caatinga. Eiten and Goodland (1979) describe the structure of the undisturbed caatinga vegetation as a mixture of communities, consisting of low to medium tall ...

Gerald E. Wickens, 2013

Bones, Clones, and Biomes: The History and Geography of ...

The influence of Amazonian and Atlantic rain forests on the distributions of Caatinga mammals is less clear (de Oliveira, Gonçalves, and Bonvicino 2008; Rodrigues 2008; Silva et al. 2008). However, the contribution of forest habitats to the ...

Bruce D. Patterson, ‎Leonora P. Costa, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAATINGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caatinga est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Proteção à Caatinga pode ganhar prioridade nos recursos ambientais

Segundo Lídice, a proposta visa reduzir dificuldades de financiamento de ações para a conservação da Caatinga. “Preservar e recuperar a Caatinga são ... «Portal de Notícias do Senado Federal, oct 15»

Quadrilha é presa durante tentativa de resgate de foragidos na …

Quadrilha é presa durante tentativa de resgate de foragidos na Caatinga; Veja o vídeo. 16/10/2015 09:43 Railton Teixeira. Deixe um comentário. PM/AL 4. «Alagoas 24 Horas, oct 15»

Trilhas da caatinga de Sergipe contam história de Lampião e …

Nesta sexta-feira (9), o Tô de Folga mostra as trilhas no meio da caatinga para descobrir um pouco da rica história dos estados Alagoas e Sergipe. O repórter ... «Globo.com, oct 15»

Pelotão da Caatinga começa a atuar na nova sede em Glória

Instalados em Nossa Senhora da Glória há pouco mais de um mês, os policiais do Pelotão de Caatinga estão cada vez mais otimistas com a nova sede. «Portal Itnet, sept 15»

Policial do Pelotão Caatinga morre no Hospital Cirurgia

Morreu na noite deste sábado, 22, no Hospital Cirurgia aonde estava internado há oito dias, o policial do Pelotão Especial de Policiamento em Área de ... «Infonet, août 15»

Desmatamento ameaça cerrado e caatinga em Minas

Mário Lúcio/divulgação Corte ilegal de árvores em Minas cresceu 23% nos dois últimos anos. Além do desmatamento, o cerrado sofre com incêndios ... «Estado de Minas, août 15»

Professor e alunos cultivam produtos orgânicos no meio da …

É possível produzir com qualidade nas terras áridas da caatinga. Foi com o objetivo de estimular esse sentimento nos moradores do semiárido piauiense que o ... «Globo.com, juin 15»

Brasileiros participam de pesquisa sobre a Caatinga na Dinamarca

Os pesquisadores do Núcleo de Bioprospecção e Conservação da Caatinga (NBioCaat), coordenado pelo Instituto Nacional do Semiárido (Insa/MCTI), ... «Portal Brasil, juin 15»

No Dia Nacional da Caatinga, organizações alertam sobre a …

De acordo com o Ministério do Meio Ambiente, a caatinga abrange 11% do território nacional e está presente em dez estados do Brasil. «NE10, avril 15»

Crianças plantam árvores em comemoração ao Dia da Caatinga

A ação faz parte do projeto 'Plantando Verde na Escola' e deu início as comemorações as atividades alusivas ao Dia da Caatinga, comemorado no dia 28 de ... «Globo.com, avril 15»