Signification de "bombaż" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BOMBAŻ EN POLONAIS

bombaż

QUE SIGNIFIE BOMBAŻ EN POLONAIS

Bombaz

Bombaż

Bombardement - Fond de boîte de conserve, bouchon ou couvercle du récipient causé par l'augmentation de la pression de gaz résultant de processus de fermentation, liés au développement de microflore néfaste, restant dans le produit en raison d'erreurs dans les procédés technologiques, généralement mauvais traitement thermique - bombardement biologique. Les terminaisons de fond et de couvercle, qui ne disparaissent pas après avoir été pressées simultanément, peuvent également être induites par des produits gazeux résultant de la réaction d'une boîte métallique avec son contenu. Nous parlons de bombardement chimique. Il existe également un troisième type de bombe: une bombe physique, qui résulte de la surpopulation de la boîte de conserve ou du remplissage d'un produit froid. Une variante du bombardement physique est ce que l'on appelle. Bombardement d'hiver causé par le gel et l'expansion de certains aliments liquides en conserve.

Bombaż – wydęcie denka puszki konserw, nakrętki lub wieczka pojemnika wywołane wzrostem ciśnienia gazów powstających w wyniku procesów fermentacyjnych, związanych z rozwojem szkodliwej mikroflory, pozostałej w produkcie na skutek błędów w procesach technologicznych, zazwyczaj niewłaściwej obróbki termicznej – bombaż biologiczny. Wydęcie denka i wieczka, nie znikające po jednoczesnym ich naciśnięciu, może także zostać wywołane przez produkty gazowe będące wynikiem reakcji metalu puszki z jej zawartością. Mówimy wówczas o bombażu chemicznym. Istnieje także trzeci rodzaj bombażu: bombaż fizyczny, który powstaje w następstwie przepełnienia puszki konserwy lub napełnienia jej zimnym produktem. Odmianą bombażu fizycznego jest tzw. bombaż zimowy, którego przyczyną jest zamarznięcie i rozszerzanie się części płynnych konserwy.

TRADUCTION DE BOMBAŻ

Découvrez la traduction de bombaż dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bombaż dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bombaż» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: Bombaz
• Traducteur Français - espagnol: Bombaz
• Traducteur Français - anglais: Bombaz
• Traducteur Français - hindi: Bombaz
• Traducteur Français - arabe: Bombaz
• Traducteur Français - russe: Bombaz
• Traducteur Français - portugais: Bombaz
• Traducteur Français - bengali: Bombaz
• Traducteur Français - français: Bombaz
• Traducteur Français - malaisien: Bombaz
• Traducteur Français - allemand: Bombaz
• Traducteur Français - japonais: Bombaz
• Traducteur Français - coréen: Bombaz
• Traducteur Français - javanais: Bombaz
• Traducteur Français - vietnamien: Bombaz
• Traducteur Français - tamoul: Bombaz
• Traducteur Français - marathi: Bombaz
• Traducteur Français - turc: Bombaz
• Traducteur Français - italien: Bombaz
• polonais: bombaż
• Traducteur Français - ukrainien: Bombaz
• Traducteur Français - roumain: Bombaz
• Traducteur Français - grec: Bombaz
• Traducteur Français - afrikaans: Katoen
• Traducteur Français - suédois: Bombaz
• Traducteur Français - norvégien: Bombaz

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOMBAŻ»

Découvrez l'usage de bombaż dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bombaż et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gesi - Strona 227

Najczęściej spotykanym objawem zewnętrznym psucia się konserw jest wydęte wieczko puszki, tzw. bombaż; normalnie powinno być ono nieco wklęsłe (ze względu na rozrzedzone powietrze wewnątrz puszki). Przyczyną „bombażu" mogą ...

Leszek Wincerty Wisniewska, 1964

Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rowiązaniami. Kucharz ...

Konserwę mięsną dyskwalifikuje pod względem bezpieczeństwa zdrowotnego A. bombaż. B. brak etykiety na opakowaniu. C. zniekształcenie mechaniczne opakowania. D. brak informacji o dacie produkcji na opakowaniu. 42. Pracownik ...

Kamilla Jachowicz, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010

Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 85

Czas ten pozwala na stwierdzenie sterylności konserw – jeżeli obróbka termiczna była nieskuteczna lub opakowanie nieszczelne, to może nastąpić wyciek zawartości lub wzdęcia (bombaż) wieczka i denka puszki. Do aseptycznego ...

Ewa Hanna Lada, 2013

Zootechniczny słownik encyklopedyczny - Strona 58

– trwałe wydęcie wieczka, denka lub płaszcza puszki, a przy słojach – wieczka, dyskwalifikujące konserwy; spowodowane wytworzeniem się gazów powstałych wskutek rozwoju żywych drobnoustrojów w konserwach (b. biologiczny) ...

Jan Kielanowski, 1965

Tempel, Paläste und Dschungel - Strona 180

Zelbll wirtlebaflliebe Dinge lin> 70n (Lem bombaz-et )(a7iet'8 Lolleg entlebei>en> gelör>ett wet>en; lo gebt :. b, >ie Lrlotlebung >er Lilengtuben >er Latawerke* in lklorclollinclien aul >ie Mitbilfe >er >eutleben _[eluiten :urücl-t. Dn> aueb beute ...

Alphons Nobel, 2012

Narrative of an Expedition to Explore the River Zaire, ... - Strona 429

rs" natives of America only, are also contained in the collection; and the loftiest tree seen on the banks of the Congo, is a species of Bombaz', which, as far as can be determined from the very imperfect specimens preserved in the herbarium, ...

Christen Smith, 1818

The Middle and Upper Eocene Floras of Southeastern North ...

This entire-margined species closely resembles a variety of living and fossil forms that are referred to the genus Bombaz. Among the living forms that are similar enough to be worth mentioning are Bombaz macrocarpa (Schlechtendal) ...

Edward Wilber Berry, 1924

Life Histories of North American Marsh Birds - Strona 66

On August 3, 1905, I removed with the assistance of an old herdsman, a nest from a tall Bombaz: munguba. It was a diificult and hazardous undertaking. A whole half hour was spent in trying to throw the ropes in the right place over the lowest ...

Arthur Cleveland Bent, 1926

Journal of the Asiatic Society of Bengal - Tom 1 - Strona 470

Bombaz beptaphyllum. India. 499 seah. do. Commelina scapiflora, Kheri. 600 Mundi, plant, Sphsrranthus Indicus, India. 601 Marda lalri, Chandan, bark, Tetranthera spitala, Almora. 602 Narjil, Naryel, seed, Cocos nucifera. Bengal 503 bahri ...

Asiatic Society (Calcutta, India), 1832

Siostra i byk

Kac głodomór, kac morderca, kaclękliwiec – wyliczała –kactabula rasa,kac bombaz opóźnionym zapłonem, kac śpioch, kac chodzony, kacpracuś, kacrzygacz, no i oczywiście –uniosła palec imrugnęła do koleżanki –kac jebaka. Izaurę poraziło ...

Zbigniew Górniak, 2009

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOMBAŻ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bombaż est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Koszmary Zakładów Opiekuńczo – Leczniczych

... które przyniosła, lecz nigdy tego nie robiono; jedzenie leżało do momentu zepsucia, bądź było wyrzucane, gdy na wieczku jogurtu pojawiał się bombaż. «Interia360.pl, oct 15»

MAP może służyć do celów kontrolnych

Pewnym mankamentem tej metody jest konieczność zwiększenia objętości gazów ochronnych, co może błędnie odczytywane jako bombaż produktu. Jak mówi ... «PortalSpozywczy.pl, sept 15»

Wygrają najpiękniejsi?

Jarubas, jak wielu peeselowców też ogłasza, że jest konserwą, a u nas wiadomo, konserwa to bombaż, czyli zepsuta ryba, we wzdętej puszce, a więc bij żonę, ... «naTemat, févr 15»

Opolanka zatruła się jadem kiełbasianym

Zawartość trzeba od razu wyrzucić, jeśli pokrywka konserwy lub słoika jest wybrzuszona (występuje tzw. bombaż), jedzenie ma podejrzany smak i zapach ... «Nowa Trybuna Opolska, janv 14»