Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borys" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORYS EN POLONAIS

borys play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BORYS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «borys» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Boris

Borys

Boris - le nom masculin d'origine Protoboran. En proto-bulgare, ce nom signifie, selon certaines études, «loup», «panthère», selon d'autres «petits», «bas» ou «courageux». Le premier personnage historique connu à porter ce nom est le dirigeant bulgare Boris I Michal, qui en 864 a baptisé avec son pays entier et qui peu après sa mort en 907 a été proclamé orthodoxe bulgare. En Russie peut-être le nom était-il synonyme du nom diminutif de Borislav. Le jour de nom de Borisin célèbre le 2 mai. Boris Becker - joueur de tennis ▪ Borys Dejnarowicz - musicien, journaliste musical, ancien dirigeant de l'équipe Car Is on Fire ▪ Boris Godunov - dirigeant russe, tsar russe ▪ Boris Yeltsin - premier président russe ▪ Boris Johnson - maire de Londres ▪ Borys Lankosz - réalisateur polonais ▪ Boris Paichadze -... Borys – imię męskie pochodzenia protobułgarskiego. W języku protobułgarskim imię to oznaczało, według jednych opracowań, 'wilk', 'pantera', według innych 'mały', 'niski', lub 'waleczny'. Pierwszą znaną postacią historyczną, która nosiła to imię jest władca Bułgarów Borys I Michał, który w 864 r. wraz z całym swym krajem przyjął chrzest i który wkrótce po swej śmierci w 907 roku został ogłoszony bułgarskim świętym prawosławnym. W Rosji być może imię to utożsamiło się ze zdrobnieniem imienia Borisław. Borys imieniny obchodzi 2 maja. Znane osoby o tym imieniu: ▪ Boris Becker – tenisista ▪ Borys Dejnarowicz – muzyk, dziennikarz muzyczny, były lider zespołu The Car Is on Fire ▪ Borys Godunow – wielkorządca Rosji, car Rosji ▪ Borys Jelcyn – pierwszy prezydent Rosji ▪ Boris Johnson – burmistrz Londynu ▪ Borys Lankosz – polski reżyser filmowy ▪ Boris Paiczadze -...

Cliquez pour voir la définition originale de «borys» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BORYS


forys
forys
kosztorys
kosztorys
ktorys
ktorys
maorys
maorys
pierworys
pierworys
slepy kosztorys
slepy kosztorys
torys
torys
zyciorys
zyciorys

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BORYS

borta
borujski
borujsko
borukac sie
borusewicz
boruta
bory tucholskie
borykac sie
borykanie
borykanie sie
boryslaw
borysz
borzechow
borzechowski
borzecin
borzecinianin
borzecinianka
borzecinski
borzoj
borzykowa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BORYS

abrys
askarys
berberys
brys
budrys
cyprys
farys
frys
gabrys
grys
irys
kaprys
kirys
labrys
maurys
narys
obrys
odrys
ostrys
ozyrys

Synonymes et antonymes de borys dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BORYS»

Traducteur en ligne avec la traduction de borys à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORYS

Découvrez la traduction de borys dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de borys dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borys» en polonais.

Traducteur Français - chinois

鲍里斯塔拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

borys
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

borys
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोरिज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوريس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Борис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borys
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বরিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Borys
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Borys
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Borys
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボリス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보리스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

borys
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Borys
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போரிஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

borys
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Borys
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Borys
65 millions de locuteurs

polonais

borys
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Борис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Borys
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Borys
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Borys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Borys
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Borys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borys

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORYS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borys» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot borys en polonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BORYS»

Découvrez l'usage de borys dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borys et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O spadkobiercach ideologii rzymskiej: okres ...
Dotyczy wpływu etyki na prawo rzymskie.
Borys Łapicki, 1962
2
Nonlinear Aspects of Telecommunications: Discrete Volterra ...
The discrete Volterra series holds particular value in the analysis of nonlinear systems in telecommunications. However, most books on the Volterra series either do not address this application or only offer a partial discussion.
Andrzej Borys, 2000
3
Chou's Electrocardiography in Clinical Practice: Adult and ...
Widely considered the optimal electrocardiography reference for practicing physicians, and consistently rated as the best choice on the subject for board preparation, this is an ideal source for mastering the fundamental principles and ...
Borys Surawicz, ‎Timothy Knilans, 2008
4
Doctors in Fiction: Lessons from Literature
Doctors in Fiction explores and analyzes representations of medical practitioners in fiction, encompassing classic and contemporary literature, popular fiction, and authors from many nations and traditions.
Borys Surawicz, ‎Beverly Jacobson, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORYS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borys est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borys Budka o wyroku TK: To przestroga dla polityków PiS
Wyrok TK ws. dostępu ministra sprawiedliwości do akt sprawy sądowej to przestroga dla polityków, którzy wypowiadają się przeciwko trójpodziałowi władzy, ... «Interia, oct 15»
2
Borys ​Budka: Dymisje w SW to skutek niewłaściwego nadzoru
Dymisje w Służbie Więziennej po ucieczce trzech więźniów z Zakładu Karnego nr 2 w Grudziądzu to przede wszystkim skutek niewłaściwego nadzoru ... «Interia, oct 15»
3
Niesamowita metamorfoza! Borys Szyc jako Tadeusz Kantor …
W obsadzie, oprócz Borysa Szyca, m.in.: Agnieszka Podsiadlik, Klara Bielawka, Mariusz Benoit, Małgorzata Hajewska-Krzysztofik, Jan Frycz, Robert Gonera, ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
4
Diler dopalaczy może wyjść na wolność. Borys Budka sprawdza …
Minister sprawiedliwości Borys Budka przyjrzy się uzasadnieniu decyzji Sądu Rejonowego w Lublinie, który zastosował wobec podejrzanego o handel ... «Wirtualna Polska, juil 15»
5
Borys Szyc jako Tadeusz Kantor. Początek zdjęć do filmu o słynnym …
Borys Szyc gra legendarnego reżysera Tadeusza Kantora, twórcę teatru Cricot 2, uważanego za jedną z najwybitniejszych postaci sztuki współczesnej. «TVP Info, juil 15»
6
Powstaje film o Tadeuszu Kantorze. Zagra go Borys Szyc
Borys wychował się w kulcie słynnego reżysera. Jego mama była przecież studentką artysty w krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych – mówi reżyser Jan Hryniak ... «Dziennik Polski, juil 15»
7
Borys Budka, minister sprawiedliwości: prokuratury nie upolityczniać …
Borys Budka: Nowelizacja kodeksu postępowania karnego jest oczekiwana przez wiele środowisk, ale przede wszystkim przez opinię publiczną. Należy ... «Wirtualna Polska, juin 15»
8
Borys Budka
Borys Budka: No myślę, że to jest pytanie przede wszystkim do pani premier. Natomiast po tej rozmowie, którą wspólnie odbyliśmy można było zauważyć wiele ... «Radio ZET, juin 15»
9
Borys Budka dla DGP: Boli mnie stan polskiej legislacji
Sędziowie chcą przepisów klarownych, niebudzących wątpliwości, ale zarazem odpowiadających na wszystko. A tak się nie da - mówi Minister Borys Budka, ... «GazetaPrawna.pl, mai 15»
10
Borys Budka o liście Kaczyńskiego do szefa PKW: nie wiem, czy się …
To albo czarny humor, albo ktoś staje się odrealniony i nie znajduje oparcia w rzeczywistości – mówił w Radiu ZET nowy minister sprawiedliwości Borys Budka, ... «Wirtualna Polska, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borys [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/borys>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż