Téléchargez l'application
educalingo
botanicznie

Signification de "botanicznie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOTANICZNIE EN POLONAIS

botanicznie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BOTANICZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BOTANICZNIE

bot · botaniczka · botaniczny · botaniczny ogród · botanik · botanika · botanista · botanizowac · botek · botfort · botforty · botnicki · botoks · botokudzi · botriomykoza · botswana · botswanczyk · botswanka · botswanski · botticelli

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BOTANICZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Synonymes et antonymes de botanicznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOTANICZNIE»

botanicznie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de botanicznie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOTANICZNIE

Découvrez la traduction de botanicznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de botanicznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «botanicznie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

植物学
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

botánicamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

botanically
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

botanically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نباتيا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ботанике
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

botanicamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্ভিদবিদ্যা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

botaniquement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

botani
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

botanisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

植物学的に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

식물학
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

botanis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

botanically
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாவரவியல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वनस्पतीशास्त्राच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

botanik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

botanicamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

botanicznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ботаніці
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

botanic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοτανική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plantkundig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

botaniskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

botanisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de botanicznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTANICZNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de botanicznie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «botanicznie».

Exemples d'utilisation du mot botanicznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOTANICZNIE»

Découvrez l'usage de botanicznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec botanicznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slavia antiqua - Tomy 24-25 - Strona 310
Botanicznie określił dr Kobendza, Insp. Ogrodu Botanicznego w Warszawie. " Materiały zebrane od Franciszka Dutkiewicza przez dr. S. Flizaka. Botanicznie oznaczył dr J. Mądalski w Instytucie Botanicznym UJK u prof. S. Kulczyńskiego.
Witold Hensel, 1977
2
Zakłady uniwersyteckie w Krakowie: Przyczynek do dziejów ...
1752 sprzedany Jezuitom, w 1779 Szkole Głównej koronnéj t. j. Uniwersytetowi krakowskiemu na gwiazdarnią i ogród botaniczny oddanym został; a nad którym odtąd rozpostarł szczególniejszą opiekę książę prymas PoNIATOWSKI, W skutek ...
Józef Majer, 1864
3
Zakłady Uniwersyteckie w Krakowie: Przyczynek do dziejów ...
1752 sprzedany Jeznitom, w 1779 Szkole Głównej koronnej t. j. Uniwersytetowi krakowskiemu na gwiazdarnią i ogród botaniczny oddanym został; a nad którym odtąd rozpostarł szczególniejszą opiekę książę prymas Po- NIATOWSKI.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1864
4
Słownik polskich towarzystw naukowych: Towarzystwa naukowe ...
wiano zagadnienia ogólne, organizowano wycieczki do interesujących botanicznie obiektów przyrodniczych m.in. zjazd z 1932 r. zatwierdził projekt polskiej terminologii botanicznej w zakresie cytologii i histologii roślin opracowany przez ...
Barbara Sordylowa, ‎Biblioteka Polskiej Akademii Nauk w Warszawie, 2004
5
Wilno-Krzemieniec: botaniczna szkoła naukowa (1781-1841)
badawczych i następnie sprawdzane i oznaczane do końca w ogrodzie. Dotyczyło to między innymi pięknego krzewu - Azalii pontyjskiej (Azalea pontica L.), którego znalezienie na naturalnym stanowisku było ważnym odkryciem botanicznym.
Wanda Grębecka, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Historii Nauki i Techniki, 1998
6
Słownik polskich towarzystw naukowych: Towarzystwa naukowe ...
Franciszek Szczotka POLSKIE TOWARZYSTWO BOTANICZNE Societas Botanicorum Poloniae Rok zał.: 1922. Siedziba: Warszawa. Oddziały: Białystok, Bydgoszcz, Gdańsk, Kielce, Kraków, Lublin, Łódź, Olsztyn, Poznań, Szczecin, Toruń, ...
Dionizy Smoleński, 1978
7
Archiwum nauk biologicznych - Tom 4 - Strona 144
niedaleko Druskienik). Kilka ilustracyj rzeki Niemna: przy ujściu Drobingi pod Prenami (str. 1), w okolicach Kowna (str. 81) i pod Druskienikami (str. 357). W serji fotografij z Połągi botanicznie ciekawe są na str. 317 wydmy z Elymus arenarius i ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1933
8
Botanika stosowana czyli wiadomość o własnościach y uzyciu ...
x nas pod imieniem fj.Smrodyni^znaipmy rośnie wfze- dzie w lasach nad, wodami, jagody -nofi czarne, f maku i zapąc&u^odrażaiącegc^ przeto .=. też rzadko .kto ich używa. □{ Do 'i tego rodsaiu » botanicznie ; uważane- - go- należy-, takoż .
Bonifacy S. Jundziłł, 1799
9
Lawendowe pole
Botanicznie kłącze perzu nie jest korzeniem, lecz pędem podziemnym. Pozyskując korzenie, posługuję się widłami lub zwykłą łopatką ogrodową. Korzenie i kłącza od razu dokładnie myję. Rozkładam je na ręczniku, aby pozbyć się wody, ...
Joanna Posoch, 2014
10
Opisanie drzew i krzewow leśnych Krolestwa Polskiego - Strona 252
Krzewy, które teraz opisac mamy, na- lezy do gromady roslin motylkowych ^ inaczéy takze groszkowych zwanéy; pier- wsze nazwisko wzicte od ksztaltu ko- rony, drugie od owocu, botanicznie lu- pinij zwanego: kwiat motylkowy iest ...
Michał Szubert, 1827

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTANICZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme botanicznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bez na wiosnę, czyli fujarka
Botanicznie jest to duży, zrzucający liście na zimę krzew, dorastający nawet do 8-10 metrów wysokości o szarobrązowej korze. Gąbczasty, mięsisty rdzeń ma ... «wm.pl, mai 15»
2
Czy zabraknie nam czekolady?
80 proc., upraw kakaowca stanowi odmiana forastero, znacznie odporniejsza i dająca większe plony niż np. botanicznie dziksza criollo, najrzadsza, najdroższa i ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
3
Odkrywamy sekrety patisona
Z czasem zadomowił się w kuchni, szczególnie śródziemnomorskiej i francuskiej. Botanicznie patison jest owocem, ale w kuchni traktujemy go jak warzywo. «Wirtualna Polska, nov 14»
4
herbata anyżowa
Zielona herbata jest najstarszą herbatą świata, w Chinach to tradycja sięgająca blisko pięciu tysiącleci. Botanicznie herbata należy do. «Zdronet, juil 12»
5
Cytryna, jakiej nie znamy
... przed wprowadzeniem w XVIII w. obecnego nazewnictwa, nazywana była staropolskim językiem jabłkiem citrowym (botanicznie mala medica lub aurea mala, ... «Doz.pl, mars 12»
6
Tajinaste rojo - niezwykłe kwiaty u stóp wulkanu na Teneryfie
Botanicznie kwiaty te należą do ziół (echium), rodzina Boraginacea. W Parku Narodowym (El Portillo) na północy znajduje się mini ogród roślin endemicznych ... «Wiadomosci 24, mai 10»
7
Skończyły z wegetarianizmem?
Naukowcy podejrzewają, że wyjce dostosowują swoją dietę do warunków środowiskowych, zwłaszcza gdy w słabo zróżnicowanym botanicznie sadzie czy lesie ... «KopalniaWiedzy, sept 09»
8
Zdrowie w filiżance
Herbatą nazywamy rodzaj naparu przyrządzanego z pąków lub liści roślin należących botanicznie do rodziny Camellia. Nazwa polska pochodzi od łacińskiego ... «trojmiasto.pl, sept 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Botanicznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/botanicznie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR