Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bramreja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRAMREJA EN POLONAIS

bramreja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BRAMREJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bramreja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bramreja

Bramreja

Bramreja - voile. Quatrièmement, à partir du pont, le roseau attaché au mât du portique, utilisé pour fixer la partie supérieure de la voile de roseau. Selon le mât, le gerbera reçoit un nom supplémentaire, tel qu'un frogbuster, grotbramreja, etc. Bramreja - żegl. czwarta, licząc od pokładu, reja przymocowana do bramstengi masztu, służąca do mocowania górnej części żagla rejowego. W zależności od masztu bramreja otrzymuje dodatkową nazwę, np. fokbramreja, grotbramreja itd.

Cliquez pour voir la définition originale de «bramreja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRAMREJA


bareja
bareja
bombramreja
bombramreja
breja
breja
erytreja
erytreja
fokreja
fokreja
freja
freja
grotreja
grotreja
kiereja
kiereja
marsareja
marsareja
marsreja
marsreja
reja
reja
torreja
torreja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRAMREJA

bramisko
bramka
bramka kontaktowa
bramka samobojcza
bramkarka
bramkarski
bramkarz
bramkostrzelnosc
bramkostrzelny
bramkowy
bramny
bramofon
bramowac
bramowanie
bramownica
bramowy
bramsel
bramstenga
bramzagiel
bramzaglowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRAMREJA

akwileja
aleja
almeja
amalteja
basteja
bazyleja
beznadzieja
budleja
chaldeja
cheroneja
epopeja
eubeja
fleja
gardeja
haladzeja
herakleja
hermeneja
higieja
kafeja
kasjopeja

Synonymes et antonymes de bramreja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRAMREJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de bramreja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRAMREJA

Découvrez la traduction de bramreja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bramreja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bramreja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

bramreja
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bramreja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bramreja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bramreja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bramreja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bramreja
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bramreja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bramreja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bramreja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bramreja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bramreja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bramreja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bramreja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bramreja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bramreja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bramreja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bramreja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bramreja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bramreja
65 millions de locuteurs

polonais

bramreja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bramreja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bramreja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bramreja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bramreja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bramreja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bramreja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bramreja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAMREJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bramreja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bramreja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRAMREJA»

Découvrez l'usage de bramreja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bramreja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw ...
... reję najniższą), grot-marsa-ręja, grot-bram- -reja, grot-bom-bram-reja : góra grot-bom-bram-reja grot-bram-reja grot-marsa-reja dół grot-reja. Specjalnie stosuję tutaj dawną pisownię, z łącznikami, aby uwydatnić poszczególne człony nazw.
Zygmunt Brocki, 1978
2
Prace i materialy z zakresu polskiego slowictna morskiego
Nazwy rei od dołu do góry są: reja, marsa-reja, bom-bram-reja. Znając te nazwy, z łatwością otrzymamy: grot-reja, grot-bram-reja, grot -bom,bram-reja, bezan-marsa- reja itp. To samo tyczy się lin, żagli i innych części. Nazwy te w polskim ...
Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Komisja morska. Podkomisja jezykowa, 1955
3
Poradnik językowy - Strona 14
W trzytomowym słowniku języka polskiego odnotowano 6 takich jednostek: reja, bombramreja, bramreja, fokreja, grotreja oraz morsreja. Przynależność ich do jednej rodziny słowotwórczej (oznaczają rodzaje rej i zawierają rdzeń -rej-) ...
Roman Zawliński, 1999
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 174
Brame 'brzeg, skraj' > bramreja -rei, lm -reje, -rei, z \zegl. «czwarta, licz^c od pokladu, reja na maszcie umocowana na bramstendze» <bram- + reja> bramsel bramsla, lm bramsle, bramsli, mrz \zegl. «inaczej -» bramzagiel» < hoi. bramzeil > ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Kultura języka polskiego: wymowa, ortografia, interpunkcja - Strona 124
Pisownia form fleksyjnych rzeczowników zakończonych na ~e/a Na ~eja kończą się zarówno wyrazy rodzime, jak i zapożyczone: aleja, Amalteja, basteja, Bazyleja, beznadzieja, bombramreja, bramreja, breja, budleja, Cheroneja, epopeja, ...
Tomasz Karpowicz, 2009
6
Pieśni spod żagli - Strona 86
Takielunek masztu urejonego a — bomtjramreja podniesiona, bombramżagiel postawiony; b — bombramrcja. opuszczona, bombramżagiei zwinięty; c — bramreja podniesiona, bramżagiel postawiony, d — bramreja opuszczona, bramżagiel ...
Jerzy Wadowski, 1989
7
Z dziejów żeglugi - Strona 589
... dolna mars- r e j a, trzecia — górna marsreja, czwarta — bramreja, piąta — bom- bramreja rejs — podróż, którą odbywa statek; ogólnie — pływanie okrętu po morzu w celu wykonania pewnego zadania (np. rejs bojowy, rejs ćwiczebny itp.) ...
Marian Mickiewicz, 1971
8
Trzeci w wielkiej sztafecie - Strona 338
Bram - 1) część składowa nazwy żagla oraz lin bramrei; 2) skrócona nazwa bramrei. Bramreja - czwarta, licząc od pokładu, reja na maszcie Bramsel (bramzagiel) - zagiel podnoszony na bramrei. Bramstenga - trzeci, licząc od pokładu człon ...
Daniel Duda, ‎Zbigniew Urbanyi, 1986
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 196
A Suwnica bramowa p. bramownica. bramreja ż 7, DCMs. ~ei; Im D. ~ei a. — ej, żegl. «czwarta (licząc od pokładu) reja na maszcie, przymocowana do bramstengi* bramstenga ż III, CMs. ~ndze; Im D. ~eng, żegl. «drzewce lub rura stalowa ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
bramowanie bramreja 2. downy „mówic o kimá rzeczy nie- prawdziwe, przedstawiac kogos w zlym swietle". Potqczenia wyrazowe i frazeologia: • Bramowac przyjaciela, sasiada. • Paskudnie, bezmyslnie, nieslusznie bramowac. Wyrazy i ...
Halina Zgółkowa, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bramreja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bramreja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż