Signification de "dzikarz" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DZIKARZ EN POLONAIS

dzikarz

QUE SIGNIFIE DZIKARZ EN POLONAIS

terrier de travail

Dzikarz

Le chien - un petit chien, souvent à poil court ou non-chien, arrangé pour le sanglier. Les chiens sauvages sont sélectionnés pour les chasseurs passionnés par la chasse et la coupe, les chasseurs et les chasseurs de charognards, et, grâce à leur petite taille, ils peuvent travailler dans des terriers. Malgré leur petite taille, ils ont des mâchoires et des dents très solides. La tâche des chasseurs de sangliers est de chasser, d'attaquer, de chasser et de chasser.

Dzikarz – nieduży, często krótkonogi pies rasowy lub nierasowy, ułożony do polowania na dziki. Na dzikarzy wybierane są psy, które odznaczają się pasją myśliwską i ciętością, mają skłonność do pracy szperacza i posokowca, a dzięki niedużym rozmiarom mogą pracować w norach. Mimo drobnej budowy ciała mają bardzo silne szczęki i zęby. Zadaniem dzikarzy jest wyszukiwanie w miocie dzików, osaczenie, oszczekiwanie ich i wyprowadzanie na linię myśliwych.

TRADUCTION DE DZIKARZ

Découvrez la traduction de dzikarz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dzikarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dzikarz» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 工作犬
• Traducteur Français - espagnol: terrier de trabajo
• Traducteur Français - anglais: working terrier
• Traducteur Français - hindi: काम कर टेरियर
• Traducteur Français - arabe: جحر العمل
• Traducteur Français - russe: рабочий терьер
• Traducteur Français - portugais: terrier de trabalho
• Traducteur Français - bengali: কাজ কুকুরবিশেষ
• Traducteur Français - français: terrier de travail
• Traducteur Français - malaisien: terrier bekerja
• Traducteur Français - allemand: Arbeitsterrier
• Traducteur Français - japonais: ワーキング・テリア
• Traducteur Français - coréen: 작업 테리어
• Traducteur Français - javanais: kangal apa
• Traducteur Français - vietnamien: terrier làm việc
• Traducteur Français - tamoul: வேலை டெரியர்
• Traducteur Français - marathi: काम बिळात लपून बसलेल्या प्राण्यांना हुडकुन काढून त्यांची शिकार करण्यास शिकवून तयार केलेला एक लहान आकाराचा शिकारी कुत्रा
• Traducteur Français - turc: çalışma terrier
• Traducteur Français - italien: terrier di lavoro
• polonais: dzikarz
• Traducteur Français - ukrainien: робочий тер´єр
• Traducteur Français - roumain: terrier de lucru
• Traducteur Français - grec: τεριέ εργασίας
• Traducteur Français - afrikaans: werk terrier
• Traducteur Français - suédois: grythund
• Traducteur Français - norvégien: arbeider terrier

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIKARZ»

Découvrez l'usage de dzikarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dzikarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Syntetyczne konstrukcje leksykalne w języku polskim - Strona 138

Oto kilkanaście przykładów: futbolówka, kontrolka, metalka, mlodzieżówka, okrę- gówka, siódemka, alpejka, chodziarz, czterystumetrówka, dzikarz,figurowiec, grzbiecista, klasyk, kularka, pięciometrowiec, wiślak, piórkowiec itp. Już w rozdziale ...

Jan Miodek, 1976

Od Czarnohory do Białowieży - Strona 137

Basiora nigdy nie mógł mi darować i twierdził, nie bez racji, że wilka na dziki nie można ułożyć, bo chociaż będzie je targał, nie będzie szczekał, a to obok bojowości jest największą zaletą dzikarza. Dzikarz musi głosem oznajmiać, którędy ...

Tadeusz Petrowicz, 1986

Słownik myśliwski - Strona 28

... forme dziesiataka. dzik - 1) pot. konkurencja strzelecka, strzelanie do makiety biegnacego dzika; 2) pot. konkurencja na próbach, konkursach oraz etap ukladania psa: praca dzikarza. dzikarz - 1) mysliwy zamilowany w polowaniach na dziki, ...

Edward Szałapak, 1995

Słownik języka łowieckiego - Strona 56

Pół wieku 220. dzika gęś p. gęś. dzika kaczka p. kaczka. dzikarz p. pies myśliwski (2): Po kaczkach strzelaliśmy bażanty, potem widziałem pracę ogarów i wreszcie chlubę Oleszna, dzikarze, które osaczyły dwa dziki. Łow. Pol. 1938 s.

Stanisław Hoppe, 1981

Z lasów i pól - Strona 59

To najlepszy dzikarz, jakiego znam — uspokaja sam siebie. — Tak, tak, dobry jest ten twój Kuba — replikuje sąsiad. — Zeżarł mi cały podwieczorek i teraz leży tam, za kamieniem. Czas zaczynać polowanie. Leśniczy Jerzy Malawski daje ...

Jan Adamczewski, ‎Jacek Michalski, 1989

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

-glów) dzięgielówka -wce; -wek dziękczynienie -nia; tych -czynień dzik -a, -kiem dzikarz -a; -e, -y (a. -ów) dziki -kszy; dzicy Dziki Zachód, Dzikiego Zachodu dziko rosnący dzikus -a, -sie; -y dzikuska -sce; -sek dziobacz -a; -e, -y dziobać -bię; ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Historie miłosne pod psem - Strona 47

Foksterier sryn^l jako „dzikarz" z niezwyklej dyscypliny. Teraz jego pan uznal, ze mozna spróbowac zajsc odyñczuka spiacego w barlogu, wiec na razie pies pójdzie cicho przy nodze. Potem zobaczymy, jesli dzik ruszy, pies pogoni go ...

Roman Bratny, 1994

W Bieszczadach - Strona 33

Przodem rwal jak szalony pies, a luz za nim, w iumanach sniegu, z piorunujqcq szybkosciq, cala gromada zubrów. Pies bylby nieuchronnie zginql, gdyby nie zbawcze ogrodzenie. Przerazony „dzikarz" nie zairzymal 5ie ani kolo swego pana, ...

Roman Izbicki, ‎Tadeusz Sumiński, 1968

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 322

łowiecki Pies aporter 'pies, który aportuje ubitą zwierzynę'. a Pies dzikarz 'pies używany do polowania na dziki'. a Pies gończy ll gonny 'pies myśliwski używany do gonienia i naganiania zwierzyny; ogar'. a Pies legawy 'pies używany do ...

Halina Zgółkowa, 2000

Losy przodujących studentów: komunikat z badań - Strona 228

Grażyna Pomian, 1973