Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brulion" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRULION EN POLONAIS

brulion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BRULION EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «brulion» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ébauche

Brulion

▪ Brulion - type de cahier ▪ Brulion - revue littéraire et culturelle voir aussi ▪ Brulion Bebe B. - roman de Małgorzata Musierowicz ... ▪ Brulion – rodzaj notesu ▪ Brulion – czasopismo literackie i kulturalne zobacz też ▪ Brulion Bebe B. – powieść Małgorzaty Musierowicz...

Cliquez pour voir la définition originale de «brulion» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRULION


batalion
batalion
bilion
bilion
bulion
bulion
champollion
champollion
decylion
decylion
duodecylion
duodecylion
epyllion
epyllion
galion
galion
ganglion
ganglion
helion
helion
ilion
ilion
iraklion
iraklion
kablion
kablion
karabatalion
karabatalion
karylion
karylion
kolobrulion
kolobrulion
kotylion
kotylion
kwadrylion
kwadrylion
kwintylion
kwintylion
ureya bulion
ureya bulion

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRULION

brukowanie
brukowiec
brukowy
bruksela
brukselczyk
brukselka
brukselski
brukwianka
brukwiany
brukwiowy
brulionowosc
brulionowy
bruller
brulot
brumaire
brunat
brunatna zgnilizna
brunatnawy
brunatne koszule
brunatnic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRULION

mandylion
medalion
milion
modylion
nonilion
oktylion
ortalion
pantalion
parhelion
pawilion
pigmalion
pocztylion
polbatalion
postylion
rubelion
sekstylion
septylion
skolion
solion
talion

Synonymes et antonymes de brulion dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRULION»

Traducteur en ligne avec la traduction de brulion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRULION

Découvrez la traduction de brulion dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brulion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brulion» en polonais.

Traducteur Français - chinois

草案
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

borrador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

draft
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मसौदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проект
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rascunho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খসড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avant-projet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

draf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entwurf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドラフト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흘수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konsep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản thảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मसुदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taslak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bozza
65 millions de locuteurs

polonais

brulion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проект
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proiect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσχέδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konsep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utkast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utkast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brulion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRULION»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brulion» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot brulion en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRULION»

Découvrez l'usage de brulion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brulion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brulion Bebe B.
In their mother's absence, Bebe and her brother are being taken care of by young Aniela. Despite initial distrust and reserve, the three form a great team and enjoy a number of adventures.
Malgorzata Musierowicz, 2013
2
Senność
Proszę bardzo, zanieś to mojemu teściowi, powiedz mu, żetojest moja powieść. Praktykantka ostrożnie gładziokładkę brulionu, okładkajest szczegółem zrozumiałym i niezwykle istotnym, Praktykantka nieczytaksiążek, które miałyby niechlujne ...
Wojciech Kuczok, 2008
3
Inwentarz rękopisów biblioteki Zakładu Narodowego im. ... - Strona 528
[Inc.]: „Słońca zrodzone wspomnieniem...". Brulion 8 X 1891 s. 53. 15. „Powiadają..." Brulion 10 XII 1891 s. 55 -57 (druk.: jw. 1892 nr 1). 16. Alfred de Musset: „Charmant petit moinillon". Brulion przekładu [1891] s. 59-65 (druk.: jw. 1891 nr 344).
Jadwiga Turska, ‎Adam Fastnacht, 1966
4
Powieść pod różą
Tak więc zacząłem nowy brulion. Jeszcze jeden brulion! Przeglądam kartki zapisane... Wczoraj nie zdążyłem, a dzisiaj jakbym stracił – w głowie, wnerwach, w sercu – wątek tamtej rozmowy. Jeszcze wrócę do niej. Na razie ją odkładam.
Jerzy Kornacki, 2011
5
Boże igrzysko. Historia Polski
bruLion,,. przesz oz pozycji skrajnej lewicy na pozycje skrajnej nacjonalistycznej prawicy. Jedną z ksiąZek, które doczeka y się swojego czasu, by o BoZe igrzysko. Historia Polski, uznanepod koniectego dziesięciolecia zajedną zksiąZek ...
Norman Davies, 2012
6
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
BruLion”. (Marcin. Świetlicki. za. lat. czterdzieści,. powiedzmy,. w szatach doktora honoris causa tego czy tamtego harwardu oraz Jacek Podsiadło z miłoszowską bródką, wyhodowaną po osiemdziesiątce). Przebywanie w towarzystwie ...
Jacek Dehnel, 2013
7
Polnische Sprache nach der Wende 1989 - Strona 230
In diesem fermentierenden Klima entstand die Krakauer Zeitschrift „bruLion", deren Gründung als wichtigstes kulturelles, soziologisches und literarisches Ereignis der neunziger Jahre angesehen wird (Klejnocki, Sosnowski, op.cit.: passim ...
Małgorzata Warchoł-Schlottmann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRULION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brulion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Odkryto nieznane dzieło Jarosława Iwaszkiewicza
Pierwszy brulion jest zarazem ostatnim - mówił o metodzie pracy Iwaszkiewicza poeta Roman Kołoniecki. Posłuchaj. 11'38 Audycja Walentyny Toczyski na ... «Polskie Radio, oct 15»
2
Kobieta jest jak Sosnowiec. "Chyba Twoja" - ktoś dopisał na …
Młody krakowski poeta, związany z pismem "Brulion", publikuje swój drugi zbiór wierszy. Tomik nosi tytuł "Sosnowiec jest jak kobieta", a jego autorem jest ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
3
Zmiana Klimatu. Marcin Świetlicki, czyli Świetliki na żywo (zdjęcia …
XX wieku na poły zakazany bruLion drukował krakowskiego poetę Świetlickiego. W 1992 roku Marcin Świetlicki postanowił zacząć wykonywać na scenie swoje ... «Kurier Poranny, oct 15»
4
Brulion Kazimierski. Numer 11.
Brulion pokazuje ludzi, którzy tworzyli niezwykły klimat Kazimierza. Jedną z nich jest znana tu artystka Danuta Wierzbicka. Malowała na szkle i tkaninach „widoki ... «Kazimierski Portal Internetowy, sept 15»
5
Rodzicu, trzymaj się za kieszeń. Sprawdzamy koszt wyprawki szkolnej
Za zeszyt 80-kartkowy A4 zapłacimy tam 3,99 zł, tyle samo za 64-kartkowy brulion A4 w oprawie półtwardej. Tańszy jest 94–kartkowy brulion A5, który kosztuje 2 ... «BiałystokOnline.pl, août 15»
6
Ojciec popełnił jeden błąd. Ale ja nauczyłem się nie przynosić pracy …
Wydaje "Brulion Kazimierski", wciąż jest aktywny zawodowo. Ja z kolei, gdy chodzę po mieście i patrzę na budynki, które zaprojektował trzy dekady temu, ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
7
Jacek Podsiadło został laureatem Silesiusa
Od 1991 roku był związany z czasopismem literackim i kulturalnym „bruLion”. Ma na swoim koncie wiele nagród, między innymi im. Georga Trakla i Nagrodę ... «Radio Opole, avril 15»
8
Wystawa prac Grzegorza Wróblewskiego w Gdańskiej Galerii …
W latach 1993-1998 współpracował z pismem "Brulion". Jego twórczość doczekała się tłumaczeń na kilkanaście języków. Swoje obrazy Wróblewski wystawiał ... «Onet.pl, mars 15»
9
Mija 130 lat od ukazania się pierwszego odcinka "Potopu" - "wielkiej …
„Cały plan układa w myśli, żadnych notatek nie robi, nie wie, co to brulion - pisze od razu do druku. Dopiero w ciągu roboty rozmiary powieści i figur rosną mu ... «wPolityce.pl, déc 14»
10
Mieszkanie Wojaczka kipi literaturą
Jak zdradza Bogusław Kierc, to najobszerniejsze, zwarte, młodzieńcze dzieło poety. - Ten, kto będzie miał w rękach brulion, zobaczy coś, co jest szczególnym ... «Polskie Radio, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brulion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/brulion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż