Téléchargez l'application
educalingo
bryzg

Signification de "bryzg" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRYZG EN POLONAIS

bryzg


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRYZG

obryzg · odbryzg · rozbryzg

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRYZG

brytowie · brytyjczyk · brytyjka · brytyjski · bryz · bryza · bryzeida · bryzgac · bryzganie · bryzgnac · bryzgniecie · bryzgun · bryzgun brzozowiec · bryzgunowate · bryznac · bryzniecie · bryzol · bryzowac · bryzowy · bryzyk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRYZG

bluzg · drobiazg · mozg · oblazg · obrzazg · odruzg · polslizg · poslizg · przeslizg · przymizg · slizg · umizg · uslizg · wizg · wslizg · wyslizg · zadzierzg · zeslizg

Synonymes et antonymes de bryzg dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRYZG»

bryzg ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bryzg à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRYZG

Découvrez la traduction de bryzg dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bryzg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bryzg» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chapoteo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

splash
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

всплеск
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

salpico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জলের ছিটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éclaboussure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

percikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spritzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スプラッシュ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

튀김
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

splash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

splash
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாற்றத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्प्लॅश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıçrama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

schizzo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bryzg
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сплеск
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stropi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

splash
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stänk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

splash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bryzg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRYZG»

Tendances de recherche principales et usages générales de bryzg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bryzg».

Exemples d'utilisation du mot bryzg en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRYZG»

Découvrez l'usage de bryzg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bryzg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 590
BRËZYLOWY I. BRYZG 'ênieg z deszczem': Xlape brëzg prosto V pësk Kasz 8 1 68. BR П. BRYZG Forma: Brysk ok Ko- éciana Zb I 26; Mlynkowo oh; Panigrôdz wqg; ok Ostrzeszowa Zb I 26. Znaczenie: 'brzask, zorza poranna, rano': Brysk ok ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
2
Od wstre̜tu do sublimacji: teatr Krzysztofa Warlikowskiego ...
Następująca po tej scenie pieśń Renate Jett to trzykrotnie powtórzona sekwencja słów kojarzących się z zadawaniem sobie bólu: skurcz cięcie kłuć cięcie dźgać błysk blask kłuć skurcz bryzg błysk kłuć cięcie wbić blask wbić 40 J. Kristeva, ...
Monika Kwaśniewska, 2009
3
Outline of Polish morphology - Strona 116
I S P Sn bryzg-a-c bryz-non'-0-c pSOO o-bryzg-a-c z-bryzg-a-c po-bryzg-a-c za-bryzg-a-c' 'to splash' 'to bespatter' 'to splash' 'to splash on' 'to drench' 2.2.4 Here both pS and pS.n are perfective, though with slightly different shades of meaning.
Charles Everett Bidwell, 1972
4
Wehrmachtgefolge: - Strona 161
Bryzg! bryzg! bryzg! Wypych trzykrotnie grzmotnął w twarz winowajcę, który poczerwieniał i krzywiąc się boleśnie usunął w kąt, wybierając z kieszeni papierosy. Błyskawiczny przebieg tej scenki, chociaż wywołał tylko nieznaczne zamieszanie, ...
Józef Makowski, 1962
5
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 144
*brezgac, por. ogpol. bryzgać 'pryskać, rozbryzgiwać, chlapać', ew. od postaci z rdzennym -u- (zob. kasz. bruź- Śec), gdyż kasz. brezg może kontynuować zarówno *bryzg- jak *bruzg-. Rdzeń brezg- występuje w kasz. w licznych formacjach o ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
6
Utwory zebrane. 3. Pamiȩtnik z powstania warszawskiego - Strona 97
I coraz ciaśniej. Że ani nogą, ani ręką ruszyć. Więc się nie ruszało. Zresztą i tak szczęście — być tu. A za to co tam, o ten skok kota z ulicy. Co się działo. Bryzg! W naszą barykadę. Coś się rozte- go. Bryzg. W bruk! Tu zaraz. Bryzg w drewniak!
Miron Białoszewski, 1988
7
Modra kraina - Strona 214
grzebieniami bryzgów. Na niej spoczywa jasny blask słońca. Pluskające i rozpryskujące się fale przemierzają swą odwieczną, niespokojną drogę. Zielononiebieskawe biją i obmywają z szumem i pluskiem statki, które je zamaszyście ...
Alojzy Budzisz, 1980
8
Pod każdym niebem: - Wydanie 8 - Strona 131
Wielkie idą posuwiściej, nawalają się raptownie na mniejsze fale, przełamują je i uderzają w kamienne molo: „Huk-bryzg!" — fontanną białej piany, jak płaty ze spienionego konia, wylatuje w górę, spada na latarnię i mur. Fala odchodzi, ale ...
Józef Mackiewicz, 1964
9
Encyklopedia muzyczna PWM: S-Sł - Strona 138
Kolonia 1924; Der singende Teufel 1 928, wyst. Berlin 1928; Christophorus, oder Die Vision einer Oper 1929, wyst. Fryburg Bryzg. 1978; Der Schmied von Gent, libr. wg Smetse Smee Ch. de Costera, 1932, wyst. Berlin 1 932 □ in. dzieła scen.
Elżbieta Dziębowska, 2007
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 95
Samochody bryzgary blotem na prze- chodniów. nktos, cos bryzga czyms - komus - w cos, na cos: Nie bryzgaj mi w oczy wod^. bryzgnac dk Va, bryzgnqiem (nie: bryzg- nelem, bryzglem), bryzgnal (nie: bryzgl), bryzgnela (nie: bryzgla), ...
Andrzej Markowski, 2004

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRYZG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bryzg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antybohaterowie facebooka – szpitalny chleb z pleśnią iw śmietanie
Bo jak określić szaroburą kupkę czy bryzg czegoś zielonego... Jest też dużo zdjęć ubogich śniadań czy kolacji. - To właśnie one zszokowały mnie najbardziej. «Rynek Zrdowia, sept 15»
2
Bity, kopany, szczuty, oblewany farbą. Sfilmowali dzień z życia …
Bryzg zielonej farby na sierść. Pozorowanie przyjaźni, by potem strzelić "z liścia" w pysk. Resztki jedzenia wygrzebywane z ulicznego brudu. Taki podły los ... «Gazeta.pl, mai 15»
3
Dwie kromki chleba i parówka - pacjenci fotografują szpitalne posiłki
Bo jak określić szaroburą kupkę czy bryzg czegoś zielonego... Jest też dużo zdjęć ubogich śniadań czy kolacji. - To właśnie one zszokowały mnie najbardziej. «Rynek Zrdowia, févr 15»
4
10 Chirps for the Minnesota Wild
Hey, Brsha, Brzha, Bryzg… Hey, goalie, how about a vowel? LIVE Feed Avalanche. Calvin Pickard: NHL ReadyToo Many Men on the Site; 30 NHL players to ... «Mile High Sticking, oct 14»
5
Bryza to wiatr, a nie - fala; zamrażalnik, ale: zamrażarka
Nie należy omawianego wyrazu kojarzyć z czasownikami bryzgać, bryzgnąć (bryznąć), czyli rozpryskiwać, rozpryskiwać się, pryskać ani rzeczownikiem bryzg ... «Przełom, oct 13»
6
Lekcje pływania od niemowlaka, czyli jak to robią Holendrzy
Wystarczy mała fala, bryzg w oczy a wpadają w panikę i czasem toną! Trzeba polubić małe zanurzenia głowy. 3. Człowiek wpuszczony delikatnie (pionowo) do ... «Gazeta Wyborcza, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bryzg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bryzg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR