Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brzuze" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRZUZE EN POLONAIS

brzuze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BRZUZE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «brzuze» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
brzuze

Brzuze

Brzuze

Brzuze est un village polonais de la gmina de Brzuze dans la powiat de Rypin de la voïvodie de Couïavie-Poméranie dans le nord de la Pologne. Dans les années 1975-1998 le district administratif était la Voïvodie de Włocławek. Le village est le siège de la municipalité de Brzuze. Près du village se trouve le lac Brzuskie. Brzuze – wieś w Polsce położona w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie rypińskim, w gminie Brzuze. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa włocławskiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Brzuze. W pobliżu miejscowości znajduje się Jezioro Brzuskie.

Cliquez pour voir la définition originale de «brzuze» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRZUZE


a nuze
a nuze
barbouze
barbouze
dobrzyniewo duze
dobrzyniewo duze
krauze
krauze
nuze
nuze
partouze
partouze
uze
uze
zabuze
zabuze

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRZUZE

brzuchaty
brzucho
brzuchomowca
brzuchomowstwo
brzuchonog
brzuchorzeska
brzus
brzusie
brzusiec
brzusio
brzuski
brzuszek
brzuszenie sie
brzuszny
brzuszyc sie
brzuszydlo
brzuszyna
brzuszynka
brzuszysko
brzyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRZUZE

a jakze
albo ze
antytrynitarze
apanaze
aprosze
arcydobrze
arcyksiaze
artykuliszcze
aze
bachorze
bambosze
basmacze
beatrycze
belize
berlacze
bezbrzeze
bezdroze
beze
bezgranicze
bezpiecze

Synonymes et antonymes de brzuze dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRZUZE»

Traducteur en ligne avec la traduction de brzuze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRZUZE

Découvrez la traduction de brzuze dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brzuze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brzuze» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Brzuze
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brzuze
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brzuze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Brzuze
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Brzuze
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Brzuze
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Brzuze
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Brzuze
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brzuze
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brzuze
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brzuze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Brzuze
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Brzuze
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brzuze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Brzuze
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Brzuze
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Brzuze
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Brzuze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Brzuze
65 millions de locuteurs

polonais

brzuze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Brzuze
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Brzuze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Brzuze
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brzuze
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brzuze
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brzuze
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brzuze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRZUZE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brzuze» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot brzuze en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRZUZE»

Découvrez l'usage de brzuze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brzuze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlas historyczny Polski: Mazowsze - Strona 152
Wola Brzeska Brzuza zob. Brzoza Brzuza Stara zob. Brzoza Brzuze Duże zob. Brzoze Pańskie Brzuze Małe zob. Brzoze Ziemiańskie Bucice zob. Bieńki-Bucice Bucie zob. Tymianka-Bucie Buciowie zob. Tymianka-Bucie Buczki zob.
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1973
2
Powiat Rypinski: Gmina Brzuze, Gmina Rogowo (powiat ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
3
Nauki matematyczno-przyrodnicze - Wydania 15-18 - Strona 185
Rzadko, na podobnych stanowiskach jak poprzedni gatunek. Bywka, Grabówiec, Złotoria – pow. Toruń. Carex disticha Huds. Rzadko, natorfowiskuniskim polozonym w odlegiosci 1 km na północny zachód od miejscowości Brzuze pow. Rypin.
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1966
4
Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski - Strona 50
Brzuze 50 Brzuze, dawniej Brzoze, wieś gminna w woj. kujawsko-pomorskim (włocławskie), położona nad jeziorem o tej samej nazwie. Nazwa, zapisywana od XIV wieku: Brzosze 1347-52, Brzoze 1497, 1784, Brzuze 1827, 1880, 1921, ...
Maria Malec, 2002
5
Słownik etymologiczny miast i gmin PRL - Strona 43
W 1648 r. bp przemyeki pozwolil odprawiaé nabo- íeástwa w tej füii koáciola w Giedlarowej. Model: Bebe, Beba, Brzoze (Brzuze), Brzoza. BRZUZE, -a, bruski, gm.; wlocl. В— 6: lezy nad jez. Brzuze, które tez wtórnie nazywa sic jako Brzuzie.
Stanisław Rospond, 1984
6
Słownik niemieckich nazw miejscowości Drugiej ... - Strona 57
BRZUZE Brzeźno K\V [wielkopolskie; pow. Konin; gm. Krzymów; w 1939 wieś gm.] Briesen/iiber Konin (Wartheland) (1939-V 1943) [źr. 23, źr. 21, źr. 22 z odesłaniem do nazwy poniższej] Briesberg/iiber Konin (Wartheland) (V 1943- -1 1945) ...
Andrzej Marcinkiewicz, 2003
7
Geographical names of the Republic of Poland - Strona 141
adziechowy-Wieprz Brzuze, gm 53°03' 19°15' WLC — Brzuze *, w 53°03' 19°15' WLC Brzuze Brzydowo, w 53°38' 19°57 OLS Ostróda Names of localities and communes Geogr. coordinates Voivodships Communes and.
Janusz Sitek, 1991
8
Szata roślinna Wysoczyzny Dobrzyńskiej - Strona 173
/1429/ na wsohodnim brzegu e ara s ta j^cego jeziorka po pólnoonej stronie mieisoowoéci Brzuze. 33. /1441/ po póínoonej stronie wyzej wymlenlonego íezlorka. 34. /1443/ po pólnoono-saohodnlej stronie Earastajqoego jeziorka n pobliza ...
Klemens Kępczyński, 1965
9
Województwo włocławskie - Strona 30
W UGOSZCZU, w odległości 2,5 km na pd. zach. od Brzuze, wsi wzmiankowanej już w 1564 r. jako własność Wojciecha z Ugoszczy. Od XVII — do końca XVIII w. w posiadaniu rodziny Zielińskich ze Skępego, a następnie Borzewskich (od ...
Marek Badtke, 1982
10
Armia "Modlin": 1939 - Strona 159
Piekarski, dowódca 41 DP dla obrony odcinka Narwi od Kruszewa (7 km na północny wschód od Różana) do kolana Narwi na południe od Brzuza ugrupował resztę oddziałów 41 DP następująco: — na północ od Różana 2 batalion 114 pp z ...
Tadeusz Jurga, ‎Władysław Karbowski, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRZUZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brzuze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Państwo Gardeccy z Ostrowitego: Jest podium. Dziękujemy!
Decyzją Czytelników "Pomorskiej", to właśnie do gminy Brzuze trafi trzecia lokata w plebiscycie "Nasz Rolnik 2015". - Załapaliśmy się na podium, fantastycznie ... «Gazeta Pomorska, sept 15»
2
Złóż wniosek o dotację na usunięcie azbestu w gminach Brzuze...
Właściciele prywatnych posesji od 5 stycznia mogą ubiegać się o dofinansowanie na zadania związane z usunięciem azbestu. Wciąż wiele zalega go na ... «Gazeta Pomorska, janv 15»
3
Wybory samorządowe - gm. Brzuze. Do godz. 17.30 zagłosowała …
Na 7 644 mieszkańców dwóch gmin pod Rypinem, przy urnach stawiło się 3 655 osób. Ile osób do godz. 17.30 wybrało się do komisji wyborczych na terenie ... «Gazeta Pomorska, nov 14»
4
Znamy w końcu wyniki wyborów samorządowych z 16 listopada
W Rypinie w pierwszej turze wygrał obecny burmistrz Paweł Grzybowski. Zyskał on około 80 proc. głosów. Drugie tury będą w Wąpielsku i Brzuzem. «Nowości, nov 14»
5
Danuta Tyraj – kandydatka PSL na Wójta Gminy Brzuze w II turze …
Danuta Tyraj – kandydatka PSL na Wójta Gminy Brzuze w II turze wyborów samorządowych. Opublikowano 21 listopada 2014 Autor: JANUSZ PIECHOCIŃSKI. «Onet.pl, nov 14»
6
Wygrali kolejne kadencje
W gminach Rypin, Rogowo, Skrwilno na kolejną kadencję wybrano kandydatów, którzy już zasiadają w fotelu wójta. W gminie Brzuze będzie dogrywka. «Gość Niedzielny, nov 14»
7
Wybory samorządowe 2014 - Rypin. Ile osób oddało swój głos do …
Jak przedstawia się frekwencja w gminie Brzuze? Według ostatnich danych przy urnach stawiło się 23,83 proc. uprawnionych. Daje to póki co najwyższy wynik ... «Gazeta Pomorska, nov 14»
8
Gospodyni z Marianowa dzieli się kulinarnymi tajemnicami
Jak przyrządzić pierś pijanej kaczki? Prużone ziemniaczki? Odpowiedzi zdradza szefowa KGW najmniejszego sołectwa gminy Brzuze. Lokalne przysmaki Koła ... «Gazeta Pomorska, nov 14»
9
Kto w Rypinie na burmistrza, kto na wójta?
Najbardziej atrakcyjny wydaje się być fotel wójta gminy Brzuze. Stara się o niego aż pięciu kandydatów. Z kolei w Rypinie na objęcie funkcji radnego startują 64 ... «Nowości, oct 14»
10
Wybory. Kto ma chrapkę na władzę w Rypinie i okolicach?
Pięć osób powalczy w gminie Brzuze. To - obecny wójt Jan Koprowski, wicestarosta powiatu Danuta Tyraj, Henryk Czajkowski, Andrzej Zarzyński i Krzysztof ... «Gazeta Pomorska, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brzuze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/brzuze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż