Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bukranion" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUKRANION EN POLONAIS

bukranion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BUKRANION EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bukranion» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bukranion

bucrane

Bukranion

Bukranion - motif décoratif en forme de tête de taureau, souvent couronné de guirlandes et de rubans. À l'origine, il était dans l'architecture de la Rome antique, comme un élément continu de frises ou seul, dans les métaphores. Aussi trouvé dans les ornements de la Renaissance et du classicisme. Bukranion – motyw dekoracyjny w postaci głowy byka, często zwieńczonej girlandami i wstęgami. Pierwotnie występował w architekturze starożytnego Rzymu, jako element ciągły fryzów lub pojedynczo, w metopach. Motyw spotykany także w ornamentach z okresu renesansu i klasycyzmu.

Cliquez pour voir la définition originale de «bukranion» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BUKRANION


aegikranion
aegikranion
amnion
amnion
anion
anion
anthropos theou paignion
anthropos theou paignion
awinion
awinion
daimonion
daimonion
epilimnion
epilimnion
hipolimnion
hipolimnion
hypolimnion
hypolimnion
janion
janion
kanion
kanion
kompanion
kompanion
kwaternion
kwaternion
kwinternion
kwinternion
litotamnion
litotamnion
lornion
lornion
metalimnion
metalimnion
reunion
reunion
szampinion
szampinion
wielki kanion
wielki kanion

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BUKRANION

bukowinka
bukowinski
bukowisko
bukowka
bukownik
bukowno
bukowo
bukowski
bukowsko
bukowy
buks
buksa
buksiak
buksowac
buksowanie
buksy
bukszpan
bukszpanowate
bukszpanowaty
bukszpanowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BUKRANION

a discretion
adramyttion
affirmative action
aftershave lotion
akroterion
albion
amfion
amfitrion
antemion
anthemion
arion
asuncion
audion
autogestion
barion
bastion
batalion
szynion
trade union
winion

Synonymes et antonymes de bukranion dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUKRANION»

Traducteur en ligne avec la traduction de bukranion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUKRANION

Découvrez la traduction de bukranion dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bukranion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bukranion» en polonais.

Traducteur Français - chinois

bucranium
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bucráneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bucranium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bucranium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bucranium
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

букраний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bucranium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bucranium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bucrane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bucranium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bukranion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bucranium
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bucranium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bucranium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bucranium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bucranium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bucranium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bukranion
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bucranio
65 millions de locuteurs

polonais

bukranion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

букраниев
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bucraniu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bucranium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bucranium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bukranion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bukranion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bukranion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUKRANION»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bukranion» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bukranion en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUKRANION»

Découvrez l'usage de bukranion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bukranion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hommages a Maarten J. Vermaseren: - Strona 348
The bukranion on this altar is another argument for the interpretation given here. The only tessera which mentions Atar- gatis' name (no. 201) is decorated with stars and a bukranion. This doubtless symbolizes Hadad, Atargatis' consort at ...
Margreet B. de Boer, ‎T. A. Eldridge, 1978
2
Kultura zbliża narody: o współpracy kulturalnej Polski z ... - Strona 221
J. Arkusz — Srebrny Bukranion — nagroda w kat. filmów medycznych Prekolumbijska sztuka meksykańska — reż. J. Brzozowski — Brązowy Bukranion — nagroda w kat. filmów o sztuce Sluzowce — reż. K. Marczak — Brązowy Bukranion ...
Bogusław Płaza, 1978
3
Assyriologische und archaeologische studien Hermann V. ...
Das Bukranion als Vertreter des Zeichens Y ist übrigens häufig auf Münzen zu beobachten, die auf dem Revers den Doppelstab з und das Bukranion, allerdings nur eines, tragen. Es ist aber doch zu beachten, daß, wo immer der Doppelstab ...
Hermann Vollrat Hilprecht, 1909
4
Die Nekropolen von Diokaisareia - Strona 59
Figürlich gestaltete Akrotere, wie beispielsweise Eckbekrönungen in Kopfform808, lassen sich auf den bisher gefundenen Dachdeckeln in Diokaisareia nicht antreffen. a) Bukranion Die Darstellung eines Stierkopfes ist nur auf einem ...
Johannes Christian Linnemann, 2013
5
Antike Figuralkapitelle - Strona 198
Ein Bukranion mit Opferbinde füllte den Raum zwischen den aufsteigenden Spiralen eines Lyrakapitells aus Bronze, das aus Fréjus in den Louvre kam, jetzt aber verschollen ist (488), Abb. 925. 928. 482. Abb. 919. Leptis Magna, Museo ...
Eugen Mercklin, ‎Deutsches Archäologisches Institut Berlin, 1962
6
Transformationen des Stillebens in der nachkubistischen ... - Strona 158
Das Bukranion, der plastisch gestaltete frontale Stierschädel, läßt sich als jahrtausendealtes Motiv nachweisen: ..nie frühesten Bukranien von Bos primigenius fand man bislang in einer Lehmbank der frühen Natufienkultur Mureybet I (ca.
Peter Lodermeyer, 1999
7
Skarabäen und andere Siegelamulette aus Basler Sammlungen
verkörpert, und erinnert damit an eine Darstellung im Papyrus der Herüben , wo das Bukranion zwischen Löwen auf seinen Hörnern das Sonnenkind im Uroboros trägt, dazu noch von den Armen der Westgöttin umfangen, also eine verkürzte ...
Erik Hornung, ‎Elisabeth Staehelin, ‎Artur Brack, 1976
8
Die Thraker: das goldene Reich des Orpheus : 23. Juli bis ...
Bukranion. Blei, H. 11 cm, B. 6,6 cm Nekropole von Apollonia Pontica, 2. Hälfte 4. Jh. v. Chr. Historisches Nationalmuseum Sofia Inv.-Nr. 34000 Form und Dekor wie Nr. 1 73. Vollständig erhalten. E.P./L.K. ...
Rudolf Echt, ‎Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, 2004
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 15
Por. jablori. drzewo; jablko, owoc, rosli- na; motyl, owad, zwierze. bukranion z greckiego bous t kra- nion; rzeczownik r. т.; D. bukranionu, Ms. bukranionie, L ma M. B. bukra- niony, D. bukranionów; plastyczny „w sztuce antycznej: element ...
Halina Zgółkowa, 1995
10
Die "Talismanischen" Siegel - Strona 125
als auch das eigentliche >Bukranion< (Rinder- bzw. Stierkopf) mit weit über der Stirn ausladenden Hörnern.725 Bei manchen dieser Darstellungen werden die Hörner als leicht wellige (beim Stier726) oder S-förmige (beim Widder727) Linien ...
Artemis Onassoglou, 1985

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUKRANION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bukranion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hubert Urbański pyta czy chcemy powrotu „Milionerów” – tak …
Bukranion to motyw dekoracyjny w kształcie czaszki. Którego zwierzęcia? – Z jakiego kraju pochodzą wina mozelskie? – Jak nazywa się jedna z połówek ... «naTemat, sept 15»
2
Inhalte - Auf der Konzept-Baustelle
Also kein brillantes Feuilleton über Fassaden und Berliner Bukranion-Schmuck. Neil MacGregor würde die Besichtigung der physischen Baustelle möglichst ... «Süddeutsche.de, avril 15»
3
Großprojekt: Der Schloss-Fassade fehlen noch 59 Millionen Euro …
Das Bukranion, ein Widderschädel, der die Vergänglichkeit symbolisiert, wird dagegen die Fensterverdachung im ersten Obergeschoss schmücken. «Berliner Morgenpost, avril 15»
4
Lüleburgaz'da Tarihi Eser Kaçakçılığı Operasyonu: 5 Gözaltı
... ön yüzünde yüksek kabartma şeklinde yapılan bukranion sahnesi, kurban edilen öküzün kafatasının askı çelengi ile süslenmesi bulunan mezar taşı olduğu ... «Son Dakika, janv 14»
5
LÜLEBURGAZ'DA TARİHİ ESER KAÇAKÇILIĞI OPERASYONU: 5 …
... ön yüzünde yüksek kabartma şeklinde yapılan bukranion sahnesi, kurban edilen öküzün kafatasının askı çelengi ile süslenmesi bulunan mezar taşı olduğu ... «Medya Faresi, janv 14»
6
"Bogovi i heroji" u Skupštini grada
Po izboru publike izložen je Bukranion, Vinčanska kultura 5 500 godina pre nove ere, otkriven tokom najranijih istraživanje lokaliteta Vinča - Belo brdo, koji ... «B92, sept 12»
7
Mentsvárunk, Szigliget
Valaki kiválaszt a kötetből egy minél ismeretlenebb szót (bukranion, daturin, gliptika, mézer, rudimenta), amelyre a többieknek megfejtést kell írniuk; mindegyiket ... «168 Óra, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bukranion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bukranion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż