Signification de "bukszpanowy" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BUKSZPANOWY EN POLONAIS

bukszpanowy

TRADUCTION DE BUKSZPANOWY

Découvrez la traduction de bukszpanowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bukszpanowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bukszpanowy» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 黄杨
• Traducteur Français - espagnol: de boj
• Traducteur Français - anglais: of boxwood
• Traducteur Français - hindi: बोकसवुद की
• Traducteur Français - arabe: من خشب البقس
• Traducteur Français - russe: из самшита
• Traducteur Français - portugais: de buxo
• Traducteur Français - bengali: চিরশ্যামল ক্ষুদ্র বৃক্ষবিশেষ এর
• Traducteur Français - français: buis
• Traducteur Français - malaisien: daripada boxwood
• Traducteur Français - allemand: Buchsbaum
• Traducteur Français - japonais: ツゲの
• Traducteur Français - coréen: 회양목 의
• Traducteur Français - javanais: saka boxwood
• Traducteur Français - vietnamien: của hoàng dương
• Traducteur Français - tamoul: boxwood இன்
• Traducteur Français - marathi: बॉक्स नामक वृक्षाचे लाकूड च्या
• Traducteur Français - turc: şimşir
• Traducteur Français - italien: di bosso
• polonais: bukszpanowy
• Traducteur Français - ukrainien: із самшиту
• Traducteur Français - roumain: de cimișir
• Traducteur Français - grec: πυξάρι
• Traducteur Français - afrikaans: van dennehout
• Traducteur Français - suédois: av buxbom
• Traducteur Français - norvégien: av buksbom

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUKSZPANOWY»

Découvrez l'usage de bukszpanowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bukszpanowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 16

Wyrazy pochodne zob. przymiotnüc bukszpanowy; zob. te± bukszpano- wate. Por. krzew, drzewo, roslina. bukszpan owate pochodny od bukszpan; rzeczownik; bez L pqj., L mn. D. Ms. bukszpanowatych; botaniczny „rodzina roslin dwuliscien- ...

Halina Zgółkowa, 1995

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 195

(Fletów bukszpanowych, Bud3baumfitem). – Bukszpan ościsty ob. Bukszdorn, Bukszpan ostowaty, onopyxos Plin. H. N. 21, 16. 5aucdc1, Ocfterrcidijic3 garfrant. Cn. Th. BUKSZPANOWY, a, e, od bukszpanu, 3udóbaum; (Boh. pusspanowy; ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Instrumenty muzyczne w kulturze Królestwa Polskiego: ... - Strona 74

14 kawałków hebanowych politurowanych do fletów nie skończonych, 34 pikuliny, flet blokowy hebanowy z klapami z nowego srebra stary, 6 fletów blokowych bukszpanowych z 1 klapą, 8 tercfletów i kwartfletów blokowych bukszpanowych z ...

Beniamin Vogel, 1980

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 216

... bot. bukszpanowate «Bu- xaceae, rodzina roślin dwuliściennych, obejmująca jednopienne krzewy i drzewa, o liściach zimotrwalych, kwiatach rozdzielnopłciowych; właściwa strefom umiarkowanym i podzwrotnikowym* bukszpanowy przym.

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Dydaktyka ortografii i interpunkcji - Strona 75

2) pszenica, pszenny 3) pszczola, pszczelarz, pszczelarstwo 4) bukszpan, bukszpanowy 9. r p, b, t, d, k, g, ch, j, w sz Lp. Wiadomosci. Cwiczenia Sprawdzenie 1 2 3 1. H piszemy, kiedy w wyrazach pokrewnych h wymienia siç na g, z, z, dz. 2.

Edward Polański, 1995

Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 33

Te oczka jak opale – ten nosio różowy – Rumieniec jak wypiekły – ząbek bukszpanowy – Miejszym jeszcze głosem – Małgorzata cofa się za stolik – janamiętnościomie wodne Małgorzata Czy o to idzie? Edmund Uchodź! Małgorzata spiesząc ...

Aleksander hrabia Fredro, 1838

Grammatyka języka polskiego - Strona 213

Zamiast przyimka z, z dopełniaczem rzeczownika, częściej odpowiadający znaczeniu dopełniacza przymiotnik kładziemy, n.p. stolik bukszpanowy. - Dla tego też kładą się z przyimkicm z słowa złożone: aj Z nierozłącznego przyimka wy, jeżeli ...

Józef Muczkowski, 1836

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

35ud)êbûumen, a. bukszpanowy ; de buis. 95tt(hfdjulb, /. dlug z ksiçgi handle wéy, m. ce qu'un marchand vend à crédit et met sur son livra. ЗЗйфёфеп, puszeczka, /. petite boîte, /. îPùdjfe, /. puszka, /. boite, /. fuzya, /. (rusznica, /.) arquebuse, /.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Kameliowy ogród

Wezmę tylko kurtkę. W oZy am do plecaka komórkę i ksiąZkę o kameliach ipodąZy am za Rexem na taras, który prowadzi do ogrodowej 9cieZki. Bukszpanowy Zywopot, który otacza chodnik, musia byćpotwornie zaniedbywany juZ od lat, ale ...

Sarah Jio, 2013

Komedye - Tom 5 - Strona 33

Te oczka jak opale— ten nosio różowy — Rumieniec jak wypiekły — ząbek bukszpanowy — Mocniejszym jeszcze głosem — Małgorzata cofa się za stolik. Uchodź! — już namietności rozpuściłem wodze! Malgorzataa Czy o to idzie? Edmund.

Aleksander Fredro, 1838

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUKSZPANOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bukszpanowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Poszukiwany złodziej bukszpanu z Sosnowca

Monito-ring tramwajowy zarejestrował bowiem, jak "bukszpanowy złodziej" wsiada do tramwaju linii nr 31 i wraz z dwoma innymi mężczyznami oraz kobietą ... «Dziennik Zachodni, juin 15»

W.Brytania: skarby Rothschildów w nowej galerii w British Museum

Do renesansowej kolekcji należą także wspaniałe włoskie majoliki, m.in. Giovanniego della Robbia, XVI-wieczny bukszpanowy "orzech modlitewny" - otwierany ... «Onet.pl, mai 15»

Formowanie żywopłotu. Zobacz, co można wyczarować z bukszpanu

Zielony bukszpanowy miś? Tak, jeśli w domu są dzieci, dla których będzie on atrakcją. (fot. KOSZ) - Nie mam jednak nic przeciwko zdobieniu ogrodów znacznie ... «Nowa Trybuna Opolska, août 10»