Téléchargez l'application
educalingo
calopalny

Signification de "calopalny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALOPALNY EN POLONAIS

calopalny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CALOPALNY

cialopalny · czerpalny · episkopalny · grob cialopalny · klepalny · kopalny · kosciol episkopalny · kupalny · latwo palny · latwo zapalny · latwopalny · lekko zapalny · lupek palny · municypalny · niepalny · niewyczerpalny · niezapalny · opalny · palny · piec stalopalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CALOPALNY

calodniowy · calodobowy · calodzienny · calogodzinny · calokolumnowy · caloksztalt · caloletni · calomiesieczny · calonocny · calopalenie · calopociagowy · calopostaciowy · caloroczny · calorolnik · calorolny · calosc · calosciowo · calosciowosc · calosciowy · calosciujacy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CALOPALNY

abdominalny · abisalny · absurdalny · absydalny · abysalny · adnominalny · adwerbalny · adwerbialny · afekcjonalny · pozapalny · pryncypalny · przeciwzapalny · samozapalny · stalopalny · trudno palny · trudno zapalny · trudnopalny · upalny · wolnopalny · zapalny

Synonymes et antonymes de calopalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CALOPALNY»

calopalny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calopalny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALOPALNY

Découvrez la traduction de calopalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de calopalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calopalny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

quemado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

burnt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जला दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحرق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сожгли
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

queimado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দগ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brûlé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dibakar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verbrannt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

焼け
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cháy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எரிந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जाळून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yanmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bruciato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

calopalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спалили
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ars
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bränd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calopalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALOPALNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de calopalny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calopalny».

Exemples d'utilisation du mot calopalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CALOPALNY»

Découvrez l'usage de calopalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calopalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 134
Oddac, przeznaczyc zwierze na calopalenie. Wyrazy i polaczenia bliskoznaczne: ofiara calopalna, ofiarowanie, holocaust. Por. ofiara, dar. calopalny pochodny od calo- i palic; przymiotniic, calopalna, calopalne, ca- lopalni; nie stopniuje sie; ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 230
Złożyć bogom całopalenie. Oddać zwierzę na całopalenie. całopalny 1. «używany na całopalenie*: Ofiara całopalna. 2. «służący do całopaleń*: Ołtarz całopalny. Stos całopalny. całoroczny ~ni (trwający, pracujący, tworzący się, używany ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 217
Budn. bibl. praef CAŁOPALNY, a, e, całkiem bywający spalony; od całopalenia, Srambopfer, Sranb , ganj ju wcrbrennert bcym Spfer. Ofiarował całopalne "obiaty za każdego z osobna. Birk. Zyg. 46. Jest miasto Heliopol, kędy zwyczaj stary, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Europa. Między Wschodem a Zachodem
Wzniesiono całopalny stos, czerwone złoto Ze skarbca przyniesiono; największy wojownik Zrodu Scyldingów już czekał całopalenia. Ułożono nastosie, dostępne oczom leżą Kolczugakrwawa, i dzikina hełmach, Niczym żelazo twarde,odziane ...
Norman Davies, 2012
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
spalony w całości) holo- caustal; ofiara całopalna burnt offering; rzad. holocaust. 2. (= służący do palenia w całości) stos całopalny funeral pyre. całoroczny a. 1. year-long, annual, yearly; bilans/dochód całoroczny fin. yearly /. annual bal- ance ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Dwie prawdy: Zofia Kossak i Tadeusz Borowski wobec obrazu ...
Przeciez Zofia Kossak oczekiwala od wspólwiczniarek ni mniej, ni wiecej tylko ofiary, czyli takiego przezywa- nia wlasnej ámierci, które uczyniloby z obozu „oltarz ofiarny, calopalny, dorzucony do Meki Syna Bozego"25. Zofia Kossak chciala ...
Dariusz Kulesza, 2006
7
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
Na jej filarach były palmy z jednej i z drugiej strony. Do jej wejścia prowadziło osiem stopni. M Była [także] sala, a jej wejście znajdowało się w filarach bramy. Tam obmywano ofiarę całopalną. "W przedsionku bramy znajdowały się dwa stoły z ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975
8
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Na ofiarę dobrowolną można było nawet użyć zwierzęcia, mającego parę wad (Lev. 20, 2 3), któreby je od innych ofiar już wyłączało. Aż do ceremonji z krwią włącznie, wszystko tak się tu odbywało, jak w ofierze całopalnej, następnie jednak ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1891
9
Głos prawdy i sumienie: Kościół w pismach Cypriana Norwida
Patrzcież nareszcie już, o! patrioci z krwi: Ile?... szeroką jest ta – Rzeczpospolita tam – I gdzie? heroizm... gdzie?... ów całopalny, lwi, Piekielnych nieulękniony bram! * Och! Europo... każ, niech wraz zamilknie Potwarca, Bo bezinteresowność ...
Ryszard Zajączkowski, 2012
10
Pismo Święte Starego Testamentu: cz. 2. Langkammer, H. ...
Czyżby od chwili zniszczenia świątyni w roku 587 miejsce przeznaczone na ołtarz ofiar całopalnych świeciło pustką? Przypuszczalnie nie to ma na uwadze kronikarz akcentując budowę ołtarza na tradycyjnym miejscu. Jest wykluczone, by ...
Stanisław Łach, 1971
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calopalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/calopalny>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR