Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "burnt" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BURNT EN ANGLAIS

burnt  [bɜːnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BURNT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Burnt est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BURNT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «burnt» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Brûlé

Burned

Brûlé ou brûlé peut se référer à: ▪ Tout ce qui a subi une combustion ▪ Brûlé, la qualité d'une image transformée avec perte de détail dans toutes les parties plus légères que certaines limites, et / ou celles plus sombres qu'une limite ▪ Burned, album de 1995 par Electrafixion ▪ " Burned ", un épisode de CSI: Miami ▪" Burned ", un épisode de 2003 de The Twilight Zone ▪ Burned, un roman de 2005 par Ellen Hopkins ▪ Burned, un roman 2010 de PC Cast ▪ Burned, série télévisée 2003 MTV ▪" Burned " , Une chanson écrite par Neil Young sur l'album éponyme Buffalo Springfield ... Burned or burnt may refer to: ▪ Anything which has undergone combustion ▪ Burned, quality of an image transformed with loss of detail in all portions lighter than some limit, and/or those darker than some limit ▪ Burned, 1995 album by Electrafixion ▪ "Burned", an episode of CSI: Miami ▪ "Burned", a 2003 episode of The Twilight ZoneBurned, a 2005 novel by Ellen Hopkins ▪ Burned, a 2010 novel by P. C. Cast ▪ Burned, 2003 MTV television series ▪ "Burned", a song written by Neil Young on the eponymous Buffalo Springfield album...

définition de burnt dans le dictionnaire anglais

La définition de burnt dans le dictionnaire est affectée par ou comme si elle brûlait; carbonisé. Une autre définition de la brûlure est calcinée, avec un assombrissement de la couleur.

The definition of burnt in the dictionary is affected by or as if by burning; charred. Other definition of burnt is calcined, with a resultant darkening of colour.

Cliquez pour voir la définition originale de «burnt» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BURNT

PRESENT

Present
I burn
you burn
he/she/it burns
we burn
you burn
they burn
Present continuous
I am burning
you are burning
he/she/it is burning
we are burning
you are burning
they are burning
Present perfect
I have burned
you have burned
he/she/it has burned
we have burned
you have burned
they have burned
Present perfect continuous
I have been burning
you have been burning
he/she/it has been burning
we have been burning
you have been burning
they have been burning

PAST

Past
I burned
you burned
he/she/it burned
we burned
you burned
they burned
Past continuous
I was burning
you were burning
he/she/it was burning
we were burning
you were burning
they were burning
Past perfect
I had burned
you had burned
he/she/it had burned
we had burned
you had burned
they had burned
Past perfect continuous
I had been burning
you had been burning
he/she/it had been burning
we had been burning
you had been burning
they had been burning

FUTURE

Future
I will burn
you will burn
he/she/it will burn
we will burn
you will burn
they will burn
Future continuous
I will be burning
you will be burning
he/she/it will be burning
we will be burning
you will be burning
they will be burning
Future perfect
I will have burned
you will have burned
he/she/it will have burned
we will have burned
you will have burned
they will have burned
Future perfect continuous
I will have been burning
you will have been burning
he/she/it will have been burning
we will have been burning
you will have been burning
they will have been burning

CONDITIONAL

Conditional
I would burnt
you would burnt
he/she/it would burnt
we would burnt
you would burnt
they would burnt
Conditional continuous
I would be burning
you would be burning
he/she/it would be burning
we would be burning
you would be burning
they would be burning
Conditional perfect
I would have burnt
you would have burnt
he/she/it would have burnt
we would have burnt
you would have burnt
they would have burnt
Conditional perfect continuous
I would have been burning
you would have been burning
he/she/it would have been burning
we would have been burning
you would have been burning
they would have been burning

IMPERATIVE

Imperative
you burn
we let´s burn
you burn
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to burn
Past participle
burned
Present Participle
burning

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BURNT


aren´t
ɑːnt
aunt
ɑːnt
can´t
kɑːnt
chant
tʃɑːnt
courant
kʊˈrɑːnt
gant
ɡɑːnt
grant
ɡrɑːnt
implant
ɪmˈplɑːnt
learnt
lɜːnt
mowburnt
ˈməʊˌbɜːnt
overlearnt
ˌəʊvəˈlɜːnt
plant
plɑːnt
relearnt
riːˈlɜːnt
sunburnt
ˈsʌnˌbɜːnt
transplant
trænsˈplɑːnt
unburnt
ʌnˈbɜːnt
underburnt
ˌʌndəˈbɜːnt
unlearnt
ʌnˈlɜːnt
weren´t
wɜːnt
windburnt
ˈwɪndˌbɜːnt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BURNT

burnous
burnouse
burnoused
burnout
Burns
Burns Night
burns unit
burnside
burnsides
burnt almond
burnt lime
burnt offering
burnt orange
burnt sacrifice
burnt shale
burnt sienna
burnt sugar
burnt umber
burnt-out
burnt-tip orchid

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BURNT

accident
account
adolescent
advertisement
agent
agreement
amount
apartment
assessment
assistant
at a discount
blueprint
cant
client
comment
component
constant
consultant
saint
wrnt

Synonymes et antonymes de burnt dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BURNT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «burnt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de burnt
ache · beam · bite · blaze · blush · boil · brand · char · colour · crave · desire · flame · flare · flicker · flush · fume · glare · gleam · glimmer · glow · hanker · hunger · hurt · ignite · incinerate · itch · kindle · light · long · pain · radiate · redden · scorch · sear · seethe · shimmer · shine · simmer · singe · smart · smoke · smoulder · sting · tingle · toast · yearn

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BURNT»

burnt ache beam bite blaze blush boil brand char colour crave desire flame flare flicker flush fume glare gleam glimmer glow hanker hunger hurt ignite incinerate itch urban when smokes much weed permenant state mellowness person slow react sometimes stupid carr grammar girl versus quick dirty tips both acceptable past tense forms verb burn depends where live because burnt define simple participle more bɜːnt affected burning charred museum food celebrating culinary disaster exhibit comestibles report hours join progress texas blue pages left wing cocktail conspiracy convention saturday june sugar arkestra chamber never smooth jass just hella territory tribal thang community hang society guild aspiring condition that home years been bumping their soulful blend reggae punk venues large small across west coast welcome

Traducteur en ligne avec la traduction de burnt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BURNT

Découvrez la traduction de burnt dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de burnt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burnt» en anglais.

Traducteur Français - chinois

烧毁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quemado
570 millions de locuteurs

anglais

burnt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сожгли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queimado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দগ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brûlé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dibakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verbrannt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

焦げた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Obaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cháy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bruciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spalony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спалили
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ars
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bränd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burnt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURNT»

Le terme «burnt» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.159 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «burnt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de burnt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «burnt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BURNT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «burnt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «burnt» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot burnt en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BURNT»

Citations et phrases célèbres avec le mot burnt.
1
Ben Affleck
I've finally learnt how to say, 'No comment'. To appear in the tabloids is a real learning curve and a steep one at that. You had better learn quick or you get burnt.
2
Donovan Bailey
I was working in corporate Canada and I was doing all right. But I was burnt out... Long hours, a lot of clients. I just wanted to get away. Track and field was sort of like the elimination thing. I just wanted to go and do something. Exercise my brain and my body and kind of gravitate to that.
3
Brian Bosworth
The sight of burnt orange makes me puke.
4
Louis D. Brandeis
Fear of serious injury alone cannot justify oppression of free speech and assembly. Men feared witches and burnt women. It is the function of speech to free men from the bondage of irrational fears.
5
Camille Claudel
Don't fear anything for your letters, they are burnt one by one and I hope you do the same with mine.
6
Eric Allin Cornell
After a semester or so, my infatuation with computers burnt out as quickly as it had begun.
7
Cliff Curtis
I did a weird thing when I was about 24. For four years I had written quite a lot of poetry, and I started reading through it and thought some of it was really good. So I burnt it all.
8
Beatrice Dalle
There was a strange atmosphere on the set because we were filming in this large house, which was used for troubled children. You'd go in and find walls had been burnt down. The building was charged with this history and it stayed with us throughout the filming.
9
Buchi Emecheta
The first book I wrote was The Bride Price which was a romantic book, but my husband burnt the book when he saw it. I was the typical African woman, I'd done this privately, I wanted him to look at it, approve it and he said he wouldn't read it.
10
Sarah Fielding
I was condemned to be beheaded, or burnt, as the king pleased; and he was graciously pleased, from the great remains of his love, to choose the mildest sentence.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BURNT»

Découvrez l'usage de burnt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burnt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Burnt Books: Rabbi Nachman of Bratslav and Franz Kafka
Part of the Jewish Encounter series Rodger Kamenetz, acclaimed author of The Jew in the Lotus, has long been fascinated by the mystical tales of the Hasidic master Rabbi Nachman of Bratslav.
Rodger Kamenetz, 2010
2
Burnt: A Teenage Addict's Road to Recovery
The author recounts how he became involved with drugs at an early age and describes his experiences at a drug treatment center
Craig Fraser, Deidre Sullivan, 1990
3
The Burnt Book: Reading the Talmud
" This story leaves us with the question, should all books be destroyed in order to give birth to thought and renew meaning?
Marc-Alain Ouaknin, 1998
4
Behind the Burnt Cork Mask: Early Blackface Minstrelsy and ...
Behind the Burnt Cork Mask reassesses relationships between blackface comedy and other genres and traditions of Western theater; between the music of minstrel shows and its European sources; between blackface performance and socially ...
William John Mahar, 1999
5
Burnt
Enter the strange and twisted world of Anthony Horowitz, and prepare for the fright of your life.
Anthony Horowitz, 2008
6
Burnt Shadows
But the shadows of history - personal, political - are cast over the entwined worlds of the Burtons, Ashrafs and the Tanakas as they are transported from Pakistan to New York, and in the novel's astonishing climax, to Afghanistan in the ...
Kamila Shamsie, 2009
7
A Burnt Out Case
Arriving anonymously at a Congo leper village, he is diagnosed as the mental equivalent of a 'burnt-out case', a leper mutilated by disease and amputation.
Graham Greene, 2010
8
Stallions at Burnt Rock (West Texas Sunrise Book #1): A Novel
Lee Morgan dreams of raising the ideal ranch horse-one that has speed, stamina, and heart.
Paul Bagdon, 2003
9
Burnt By the Sun: The Film Companion
Each of the volumes in this series on Russian cinema investigates the production, context and reception of the film, the people who made it, and the film itself, including its place in world cinema.
Birgit Beumers, 2000
10
Burnt Orange Britannia: Adventures in History and the Arts
How do they see their roles as educators? In this series of beautifully crafted autobiographies, Burnt Orange Britannia illuminates the forces that drive some of America's brightest minds.
William Roger Louis, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme burnt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flyers burnt by air safety U-turn
The Civil Aviation Safety Authority promised charter aircraft operators an exemption from having to install a cripplingly expensive new air ... «The Australian, juil 15»
2
Herdsmen discover burnt and decomposed body
Investigations are under way after a group of cow herdsmen stumbled upon the body of a man who was seemingly burnt and his corpse left ... «Citizen, juil 15»
3
China stockmarket investors burnt by market turn
Millions of ordinary investors who piled into an ever-soaring Chinese stock market over the last year are bracing for a roller-coaster ride. STR. «The Australian Financial Review, juil 15»
4
Kalgoorlie company found negligent after apprentice burnt during …
Mr Canny was burnt after flammable substances were sprayed on the engine, located close to a jerry can of petrol. The company denied the ... «ABC Online, juil 15»
5
Tattoo removal warning after man is burnt
Not only have clients been burnt but subsequent infections have exacerbated the situation." Mr Dick said that anyone who had experienced ... «Bundaberg News Mail, juil 15»
6
Steven Tyler's New Country Music Video Is Hot: 'I Burnt My …
I burnt my eyebrows off, but it was worth it. We went through [the sequence] and the wind blew. The jacket I wore had little fur pieces on it and I ... «The Inquisitr, juil 15»
7
Michigan's apparel contract could help set market for Texas
... the Volunteers did, the Horns will likely kick off the 2015 season wearing Under Armour unless Nike makes a major burnt orange exception. «Burnt Orange Nation, juil 15»
8
Four in a family burnt to death in Kinabatangan
KINABATANGAN: Four in a family including two children were burnt to death in a fire that razed two houses here last night. District police chief ... «New Straits Times Online, juil 15»
9
Jason Pierre-Paul Played With Fire, and Got Burnt
These puns all needed to be said, I'm sorry readers (and JPP). But be thankful that I stopped before they got out of hand. As I'm sure you've ... «Baltimore Beatdown, juil 15»
10
Four children burnt to death in Malawi orphanage
Msundwe Community in Lilongwe, 40 kilometers from Lilongwe City Center, on the Lilongwe – Mchinji Road, wore a sombre mood last ... «Nyasa Times, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burnt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/burnt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z