Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quemado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUEMADO

La palabra quemado procede del participio de quemar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUEMADO EN ESPAGNOL

que · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quemado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUEMADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quemado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quemado dans le dictionnaire espagnol

La définition de brûlé dans le dictionnaire castillan est un peuplement forestier consommé entièrement ou en partie par le feu. Une autre signification de la gravure dans le dictionnaire est également brûlée ou brûlée. Ça sent le brûlé. La definición de quemado en el diccionario castellano es rodal de monte consumido del todo o en parte por el fuego. Otro significado de quemado en el diccionario es también cosa quemada o que se quema. Huele a quemado.

Cliquez pour voir la définition originale de «quemado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUEMADO


achusemado
a·chu·se·ma·do
afirmado
a·fir·ma·do
amado
ma·do
animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
armado
ar·ma·do
conformado
con·for·ma·do
cromado
cro·ma·do
descremado
des·cre·ma·do
diademado
dia·de·ma·do
diplomado
di·plo·ma·do
extremado
ex·tre·ma·do
informado
in·for·ma·do
llamado
lla·ma·do
reformado
re·for·ma·do
requemado
re·que·ma·do
semidescremado
se·mi·des·cre·ma·do
sumado
su·ma·do
tatemado
ta·te·ma·do
tomado
to·ma·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUEMADO

quema
quemacocos
quemada
quemadera
quemadero
quemador
quemadora
quemados
quemadura
quemajosa
quemajoso
quemamiento
quemante
quemar
quemarropa
quemazón
quemazosa
quemazoso
quemeimportismo
quemí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUEMADO

afamado
ahumado
colmado
consumado
derramado
desanimado
desarmado
engomado
entramado
fumado
lastimado
legitimado
limado
mimado
palmado
policromado
primado
sublimado
ultimado
uniformado

Synonymes et antonymes de quemado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUEMADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «quemado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de quemado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUEMADO»

quemado calcinado cohete huevos dobles quemados cobre topacio ocre rodal monte consumido todo parte fuego otro también cosa quemada quema huele cuidados intensivos paciente quemado jardín esta obra texto estructurado cinco secuencias bosque viaje amor filial mismo tiempo incursión pérdida identidad ritmo lento crepúsculo ensangrentado apasionante novela brodsky últimos días historia cuenta fauna cuentos palacio cuando oscar apenas niño padre trabajaba presidencial síndrome burnout qué cómo superarlo proporciona lector estrategias

Traducteur en ligne avec la traduction de quemado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUEMADO

Découvrez la traduction de quemado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quemado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quemado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

quemado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Burned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जला दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сожженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queimado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brûlé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verbrannt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

焼け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

burned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đốt cháy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரித்தனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बर्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bruciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spalony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спалений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ars
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Förbränning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quemado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEMADO»

Le terme «quemado» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.088 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quemado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quemado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quemado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUEMADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quemado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quemado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quemado en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «QUEMADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot quemado.
1
Winston Churchill
Perón es el único soldado que ha quemado su bandera y el único católico que ha quemado sus iglesias.
2
Sigmund Freud
La humanidad progresa. Hoy solamente quema mis libros; siglos atrás me hubieran quemado a mi.

6 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «QUEMADO»

De un mismo árbol, un madero dorado y otro quemado.
El que juega con fuego siempre sale quemado.
Esto huele a cuerno quemado.
Medra el monte quemado y no el hombre perjurado.
Niño quemado, no se arrima al fuego.
Sobre quemado, agua hirviendo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUEMADO»

Découvrez l'usage de quemado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quemado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El jardín quemado
Esta obra es un texto estructurado en cinco secuencias.
Juan Mayorga, 2007
2
Bosque quemado
Bosque quemado es un viaje de amor filial al mismo tiempo que una incursión en la pérdida de identidad...«Con el ritmo lento de un crepúsculo ensangrentado, esta apasionante novela de Brodsky (Últimos días de la historia) cuenta la ...
Roberto Brodsky, 2007
3
Palacio Quemado
Cuando Oscar era apenas un niño, su padre trabajaba en el Palacio presidencial.
Edmundo Paz Soldán, 2006
4
Quemados: El síndrome del Burnout: ¿Qué es y cómo superarlo?
Una obra que proporciona al lector las estrategias necesarias para abordar su trabajo de forma positiva.
Marisa Bosqued, 2008
5
Terapia intensiva
Sociedad Argentina de Terapia Intensiva. El paciente quemado en terapia intensiva Lucía López y José A. Lo rente Reposición de volumen con cristaloides en el trauma Jorge A. INTRODUCCIÓN Entre todos los tipos de agresión que puede ...
Sociedad Argentina de Terapia Intensiva, 2007
6
TCAE en la unidad de quemados
Tratamiento prehospitalario 4.2.1. Eliminación del agente etiológico 4.2.2. Valoración inicial del quemado 4.2.3. Recomendaciones para el correcto traslado del quemado 4.3. Tratamiento hospitalario 4.3.1. Manejo inicial del quemado 4.3.2.
Francisco Lorenzo Tapia, 2007
7
El árbol quemado
Realistic and nationalistic short stories by a young Bolivian girl.
Cecilia Rúa Heredia, 1987
8
Cuidados enfermeros en la unidad de quemados
i'? N!“ 4.3. 4.4. 4.5. TEMA 4 COMPLICACIONES DEL GRAN QUEMADO. CUIDADOS DE ENFERMERIA Introducción Tipos de Complicaciones . Complicaciones infecciosas 2. Complicaciones cardiovasculares . Complicaciones pulmonares .
Francisco Lorenzo Tapia, 2008
9
Metabolismo, nutrición y shock
C A P ÍT U L O Manejo nutñcional del paciente quemado Arturo Vergara Gómez El manejo nutricional del paciente quemado constituye un reto para el equipo de soporte metabólico que interviene en el proceso de curación del mismo.
José Félix Patiño Restrepo, 2006
10
Historia de la vida y martirio de los tres santos japones: ...
V. H. Torres Acafoxi, japon, quemado el mismo dia á los 50 años de edad. V. H. Luis Cavora , japon, quemado el mismo dia á los 40 años de edad. V. H. Juan Cuugocú, japon, decapitado el mismo dia á los 40 años de edad. V.P.Camilo ...
‎1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEMADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quemado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Puig anuncia medidas para evitar la recalificación de suelo quemado
Efe/Levante-emv.com El presidente de la Generalitat, Ximo Puig, ha anunciado hoy que en la reforma de la Ley de Ordenación del Territorio, Urbanismo y ... «levante.emv.com, sept 16»
2
Un barril con aceite quemado resultó ser el supuesto petróleo de ...
Un barril que contenía aceite quemado resultó ser el supuesto petróleo encontrado en Urraco, Yoro, según personal de Energía y Ambiente, constataron hoy ... «La Tribuna.hn, août 16»
3
Reportan un fuerte olor a "quemado" en distintos puntos de la ...
La ciudad de Buenos Aires y distintos puntos del conurbano bonaerense amanecieron invadidos por un fuerte y extraño "olor a quemado", que aún no se se ... «Infobae.com, août 16»
4
EEUU: Hombre de 85 años quemado vivo
Los agentes que llegaron a la escena encontraron a Dacus en el suelo con el cuerpo severamente quemado. El anciano fue declarado muerto en el lugar. «20minutos.com, août 16»
5
La policía investiga un posible homicidio tras hallar un cadáver ...
Agentes de la Policía Nacional están investigando el posible homicidio de una persona cuyo cadáver quemado ha sido hallado hoy en Málaga capital. «ABC.es, juil 16»
6
Video: Hombre fue apuñalado y quemado en Desamparados
Tras el hallazgo de un cuerpo esta mañana en el sector de San Juan de Dios de Desamparados, el Organismo de Investigación Judicial (OIJ) aseveró que ... «La Prensa Libre Costa Rica, juil 16»
7
El "quemado", el juego infantil que se ha vuelto un deporte de alta ...
El "quemado", "ponchado", "balón escondido", "macho parado" o "cementerio", como se lo conoce en distintas partes de América Latina, es tal vez uno de los ... «BBC Mundo, juin 16»
8
Lo acusaban de abuso y apareció quemado y atado a un árbol
Un cuerpo quemado, sentado sobre el piso y atado a un árbol, fue encontrado en un parque de Maipú, en el Gran Mendoza. Tags; Mendoza. opiná. 0. shares ... «Clarín.com, juin 16»
9
Trabajadores hallan cuerpo de hombre quemado en finca bananera
Varios trabajadores encontraron el cuerpo de un hombre parcialmente quemado dentro de una finca bananera, en Limón. El hallazgo fue la madrugada de este ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
10
La impresionante foto del brazo de Juanita Viale, totalmente ...
La impresionante foto del brazo de Juanita Viale, totalmente "quemado". La actriz la publicó en su cuenta de "la red social del pajarito" y causó un verdadero ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 16»

IMAGES SUR «QUEMADO»

quemado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quemado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quemado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z