Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cekcyn" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CEKCYN EN POLONAIS

cekcyn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CEKCYN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cekcyn» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cekcyn

Cekcyn

Cekcyn

Cekcyn est un village polonais de la gmina de Cekcyn dans la powiat de Tuchola de la voïvodie de Couïavie-Poméranie dans le centre-nord de la Pologne. Le village est une station touristique avec des fermes d'agrotourisme. La première mention de Cekcin est apparue en 1301. La ligne de chemin de fer Laskowice Pomorskie - Wierzchucin - Tuchola - Chojnice le traverse. Le village est le siège de la municipalité de Cekcyn. Dans le village il ya: centre culturel communal, jardin d'enfants communal, bibliothèque publique, école primaire, gymnase, centre de santé, maison de pompier, bureau de poste, salle de sport, hébergement. A Cekcy il y a aussi une église paroissiale. Exaltation de la Sainte Croix construite en 1869 dans le style néo-gothique. Des plans préservés du village il y a 100 ans, en 1903 il y avait 2 moulins à vent. Dans les années 1975-1998, le siège administratif était Bydgoszcz. En 1942 les occupants allemands ont présenté le nom Seehaupten à l'allemand. Dans le village il y a des arrêts de bus et de train. Cekcyn – duża wieś w Polsce położona w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie tucholskim, w gminie Cekcyn na południowym skraju Tucholskiego Parku Krajobrazowego nad jeziorem Wielkim Cekcyńskim. Wieś jest miejscowością turystyczną, w której funkcjonują gospodarstwa agroturystyczne. Pierwsza wzmianka o Cekcynie pojawiała się w 1301 r. Przebiega tędy linia kolejowa Laskowice Pomorskie – Wierzchucin – Tuchola – Chojnice. Miejscowość jest siedzibą gminy Cekcyn. We wsi znajdują się: gminny ośrodek kultury, przedszkole gminne, biblioteka publiczna, szkoła podstawowa, gimnazjum, ośrodek zdrowia, dom strażaka, poczta, hala widowiskowo-sportowa, baza noclegowa. W Cekcynie znajduje się też kościół parafialny pw. Podwyższenia Krzyża Świętego zbudowany w 1869 r. w stylu neogotyckim. Z zachowanych ujęć miejscowości sprzed 100 lat wynika, że w 1903 roku stały tu 2 wiatraki. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa bydgoskiego. W 1942 roku okupanci niemieccy wprowadzili dla miejscowości nazwę niemiecką Seehaupten. We wsi znajdują się przystanki autobusowy i kolejowy.

Cliquez pour voir la définition originale de «cekcyn» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CEKCYN


carycyn
carycyn
cyn
cyn
golicyn
golicyn
gostycyn
gostycyn
hoacyn
hoacyn
jelcyn
jelcyn
kapucyn
kapucyn
socyn
socyn
solzenicyn
solzenicyn

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CEKCYN

cejlonka
cejlonski
cejnowa
cek
cekaem
cekaemista
cekaemowy
cekalski
cekauz
cekcynski
cekhauz
cekin
cekinowy
ceklarski
ceklarz
cekop
cekow kolonia
cekowski
cekropia
cekropka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CEKCYN

aktyn
akwamaryn
alabandyn
aladyn
albertyn
aleksandryn
almandyn
andezyn
anna boleyn
arszyn
asasyn
augustyn
awanturyn
awenturyn
awentyn
azotyn
babczyn
benedyktyn
bernardyn
bezczyn

Synonymes et antonymes de cekcyn dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CEKCYN»

Traducteur en ligne avec la traduction de cekcyn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEKCYN

Découvrez la traduction de cekcyn dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cekcyn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cekcyn» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Cekcyn
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cekcyn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cekcyn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cekcyn
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cekcyn
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cekcyn
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cekcyn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cekcyn
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cekcyn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cekcyn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cekcyn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cekcyn
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cekcyn
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cekcyn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cekcyn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cekcyn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cekcyn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cekcyn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cekcyn
65 millions de locuteurs

polonais

cekcyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cekcyn
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cekcyn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cekcyn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cekcyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cekcyn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cekcyn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cekcyn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEKCYN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cekcyn» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cekcyn en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CEKCYN»

Découvrez l'usage de cekcyn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cekcyn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nazwy geograficzne Pomorza Gdańskiego z sufiksem -in- - Strona 22
158, Deutsczhen Czetczen 1414-1438 ZB 105, Deutzch Cekzina 1570 ŹDz yiTlT 208, Deutsch Cekzyn 1789 Gold 28, Deutsch Cekzyn ok. 1790 Srt XIV, Cekzin Dt. 1868 Jac 32, Deutsch Cekzyn, Ciechocin 1879 KętN 69, Cekcyn Niem. in.
Jadwiga Łuszczyńska, 1983
2
Bory Tucholskie: szlaki turystyczne - Strona 28
Dworcowa, mija prawej Osrodek Zdrowia z apteka, podazamy w kierunku pn.-wsch 800 m. Przed przejazdem kolejowym linii Chojnice — Laskov. : Dziatdowo skrecamy w prawo w ul. Kolejowa i wkrótce ostaga- PKP Cekcyn, przy której koñczy ...
Janusz Umiński, 1988
3
Tuchola County: Tuchola County Geography Stubs, Villages ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, ‎General Books LLC, 2010
4
Powiat Tucholski: Gmina Cekcyn, Gmina Gostycyn, Gmina ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
5
LOKALNE HORYZONTY ZDARZEŃ: Lokalność i kapitał społeczny w ...
2007, Słowniczek gwary borowiackiej, Stowarzyszenie na Rzecz Ocalenia Śladów Przeszłości w Gminie Cekcyn „Światło”, Cekcyn. Panelli R., 2006, Rural society, [w:] Cloke P., Marsden T., Mooney P. (red.), Handbook of rural studies, Sage, ...
Wojciech Goszczyński, ‎Wojciech Knieć, ‎Hubert Czachowski, 2015
6
Kapitał społeczny wsi pomorskiej: - - Strona 27
M. PająkowskaKensik, B. Puchowski, E. Ziółkowska, Cekcyn 2007. 39 J. Basta, Zabytki architektury i budownictwa ziemi tucholskiej, Tuchola 2006; A. Górecka, Kościół św. Jana Nepomucena w Dąbrówce w parafii raciąskiej, Tuchola 2006.
Knieć Wojciech, ‎Goszczyński Wojciech, ‎Obracht-Prondzyński Cezary, 2013
7
Stan i rozwój regionalnego sportu i rekreacji. The status ... - Strona 111
Duże liczby pomnikowych drzew znajdują się ponadto w gminach Cekcyn oraz Osie położonych w północnej części województwa. W grupie walorów przyrodniczych szczególnie cenne z punktu widzenia turysty są powierzchniowe obiekty ...
Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, ‎Napierała Marek, 2010
8
Tuchola County Geography: Nowa Tuchola, ?liwice, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎LLC Books, ‎Books Group, 2010
9
Villages in Tuchola County: Obrowo, Tuchola County, Nowa ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎Books Llc, ‎Books Group, 2010
10
Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach:
... 1,1 0,2 Czernikowo (w) 0 1 0,0 2,1 Lubicz (w) 4 8 7,1 13,4 Łubianka (w) 21 0 1,2 0,0 Łysomice (w) 13 4 2,0 1,6 Obrowo (w) 1 0 0,0 0,0 Wielka Nieszawka (w) 24 2 5,1 0,4 Zławieś Wielka (w) 67 15 3,4 0,8 Tucholski 449 17 1,0 0,0 Cekcyn (w) ...
Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEKCYN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cekcyn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pieski z gminy Cekcyn czekają na właściciela z ogromnym... Pieski z …
Na stronie urzędu zamieszczono informacje i zdjęcia piesków, które porzucono. Czekają na nowego pana. Można je za darmo zaadoptować. «Gazeta Pomorska, oct 15»
2
W Ostrowie w gminie Cekcyn kierowcy muszą zdjąć nogę z gazu
W ramach tegorocznych kontraktów z gminami na budowę chodników przy drogach powiatowych w Ostrowie w gminie Cekcyn Zarząd Dróg Powiatowych ... «Gazeta Pomorska, août 15»
3
30-lecie orkiestry Campanella z Cekcyna [zdjęcia]
W Cekcynie były dwie okazje do świętowania. Orkiestra "Campanella" ma 30 lat, natomiast prywatne ognisko muzyczne "Toccata" obchodziło jubileusz 25-lecie ... «Gazeta Pomorska, août 15»
4
Kłopoty z wodą w gimnie Cekcyn!
Oby nie zabrakło nam wody w kranach Najgorzej jest w gminie Cekcyn. Inni na razie mogą być spokojni. W całej Polsce dużo się mówi o niskim poziomie wody ... «Gazeta Pomorska, août 15»
5
XVII Dni Gminy Cekcyn, czyli Cekcyniada 2015. Była pizza z …
Pierwszego dnia na plaży Jeziora Wielkiego Cekcyńskiego główną atrakcją były bezpłatne warsztaty z centrum Edu-Fun. Można było tam sprawdzić, jak zimny ... «Gazeta Pomorska, août 15»
6
Brutalne zabójstwo w lesie - kolejny aresztowany
Pod koniec czerwca policjanci w Tucholi otrzymali zgłoszenie, że w lesie, w gminie Cekcyn, w powiecie tucholskim, pracownicy znaleźli zakopane zwłoki ... «Express Bydgoski, juil 15»
7
Szykują się dwa dni wspaniałej zabawy w Cekcynie
Kto nie ma jeszcze planów na najbliższy weekend, powinien zajrzeć na stronę gminy Cekcyn i zapoznać się ze szczegółowym programem Cekcyniady 2015. «Gazeta Pomorska, juil 15»
8
Tajemnica śmierci mężczyzny znalezionego w Cekcynie rozwiązana
Robotnicy pracujący w lesie znaleźli zwłoki mężczyzny. Były zakopane. Widok był makabryczny. Mężczyzna miał liczne obrażenia, skrępowane ciało, a na ... «Onet.pl, juil 15»
9
Świetlica w Brzoziu gotowa. W gminie Cekcyn teraz mają więcej …
Bardzo ładnie wszystko wygląda, zachwyca i z zewnątrz, i w środku - informuje Justyna Wilkiewicz z urzędu w Cekcynie. - Życzymy zadowolenia z prowadzenia ... «Gazeta Pomorska, juil 15»
10
Znaleziono ciało w gminie Cekcyn. Wczoraj odbyła się sekcja zwłok
W sobotę w gminie Cecyn znaleziono niezidentyfikowane zwłoki mężczyzny Policjanci w Tucholi otrzymali zgłoszenie, że w lesie, w gminie Cekcyn, znaleziono ... «Gazeta Pomorska, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cekcyn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cekcyn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż