Téléchargez l'application
educalingo
chlopka

Signification de "chlopka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHLOPKA EN POLONAIS

chlopka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHLOPKA

bialokropka · cekropka · dlugostopka · etiopka · filantropka · galopka · gesiostopka · jopka · kluczewska sopka · konopka · kopka · kropka · kurza stopka · mizantropka · mopka · polka galopka · polsalopka · przekopka · salopka · siedmiokropka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHLOPKA

chlopiec do butow · chlopiec kredensowy · chlopiec na posylki · chlopieco · chlopiecosc · chlopiectwo · chlopiecy · chlopijasz · chlopina · chlopisko · chlopokon · chlopoman · chlopomania · chlopomanski · chlopomansko · chlopomanstwo · chloporobotniczy · chloporobotnik · chlopowina · chlopski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHLOPKA

antypka · chalupka · chrapka · chrupka · chrypka · ciapka · cipka · ciupka · czapka · czolg pulapka · doczepka · dosypka · dupka · gesiolapka · grupka · grypka · gwadelupka · stopka · szopka · topka

Synonymes et antonymes de chlopka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHLOPKA»

chlopka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chlopka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHLOPKA

Découvrez la traduction de chlopka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chlopka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chlopka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

农妇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

campesina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

countrywoman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

countrywoman
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريفية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

землячка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

concidadã
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্রামবাসিনী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

compatriote
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

senegaranya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Landfrau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

田舎
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시골 여자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

countrywoman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn bà quê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

countrywoman
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

countrywoman
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

taşralı kadın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

compatriota
65 millions de locuteurs
pl

polonais

chlopka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

землячка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

țărancă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπατριώτισσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

landgenoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

landsman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

country
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chlopka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHLOPKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de chlopka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chlopka».

Exemples d'utilisation du mot chlopka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHLOPKA»

Découvrez l'usage de chlopka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chlopka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zgromadzenie ludowe Zachodniej Białorusi: fakty, oceny, ... - Strona 232
... F. D. Mancewicz - nauczyciel, M. A. Ma- szara- chłop, I. J. Pucziński - chłop, A. L. Sienkiewicz - chłop, M. I. Chotja- nowicz - chłop, Z. M. Korsak - chłopka, S. I. Bonk - robotnica-krawcowa, A. K. Jarmoła - chłop, L. P. Fińkowska - chłopka, N. O. ...
Michał Gnatowski, 2001
2
Studia staropolskie - Tomy 10-14 - Strona 305
Posłyszawszy jednak chłopka jednego z osiełkiem z lasu drwa wiozącego, począł na niego wołać, aby go z tego dołu ratował. Gdzie chłopek przyszedszy i takie różności w dole ujźrzawszy, wielce przelękniony spuścił powróz w jamę, ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1962
3
Początki sowietyzacji Kresów Wschodnich Drugiej ... - Strona 345
... M. I. Chotjanowicz - chłop, Z. M. Korsak - chłopka, S. I. Bank - robotnica-krawcowa,, A. K. Jarmoła - chłop, L. P. Fińkowska - chłopka, N. I. Grincewicz - chłop, W. S. Stoma - chłop, A. I. Artemjonok - chłop, K. K. Karawacki - chłop, A. S. Malewicz ...
Adam Sudoł, 1997
4
Almanach sceny polskiej - Strona 78
Obsada: Pierrot, Mlody — B. Michalak; Colombina, Chlopka V — E. Jablonka; Aktor, Wojtek — R. Mazurkiewicz; Mloda, Chlopka rv — J. Szaiañska; Piecarz — Z. Zaremba; Kamieniotluk — B. Werowski; Szklarz — J. Kulicki; Zabawkarz — J.
Edward Csató, ‎Kazimierz Andrzej Wysinski, 1982
5
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ... - Strona 287
Jak się Maryja o tem dowiedziała, zaraz z swym Dzieciątkiem w pole uciekała. Poszła Maryja bez pole idący, nadybując chłopka w polu orzący. Siejże, chłopku w imię boże, jutro będziesz zbierał zboże. Nie powiadaj chłopku, że ja tędy szła ...
Magdalena Zowczak, 2013
6
Bataliony chłopskie na Rzeszowszczyźnie: - Strona 223
Ostatni numer z 1 grudnia 1944 roku zawiera artykuły: Chłopka czy kobieta wiejska? Pomocnicza służba kobiet, O demokrację w życiu i Nasze dzieci. Artykuł Chłopka czy kobieta wiejska, jako najbardziej charakterystyczny, wart omówienia.
Weronika Wilbik-Jagusztynowa, 1973
7
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Lepsi już bywa, jak miescan ożeni się z chłopka, bo chłopka wsyćkiego się nauoy, a jak on po- rząmny, to i wsyćko u nich dobrze idzie. Katolicka zna, jak wyjdzie za lutra, abo luterka za chłopa (katolika), to ona swoje, a on swoje: nie wiedzieć, ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
8
Ruch ludowy w Małopolsce i na Śląsku 1939-1945: ludzie, ...
Do PKWN „Chłopka" postulowała odnieść się „z rezerwą" jako do „narzuconych siłą rządów" i „ciała obcego wolnościowemu duchowi chłopa". Równie krytycznie wypowiadała się o przeprowadzonej przez PKWN reformie rolnej, zarzucając jej ...
Józef Marcinkowski, ‎Alina Fitowa, 1987
9
Wiadomości a teorii literatury w analizie literackiej - Strona 372
Kiedy Katarzyna wzruszona modłami chłopów chce ostrzec miasto przed napastnikiem i bębni co sił z dachu chaty, Stary Chłop i Chłopka zaczynają następujący dialog: Chłopka Jezu, co ona robi? Stary Chłop Rozum straciła. Chłopka ...
Bożena Chrząstowska, ‎Seweryna Wysłouch, 1974
10
Poetyka stosowana - Strona 467
Posłużmy się tu również przykładem z Matki Courage. Kiedy Katarzyna wzruszona modłami chłopów chce ostrzec miasto przed napastnikiem i wali w bęben na dachu chaty, Stary Chłop i Chłopka zaczynają następujący dialog: Chłopka Jezu, ...
Bożena Chrząstowska, ‎Seweryna Wysłouch, 1987
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chlopka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chlopka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR