Téléchargez l'application
educalingo
choralowy

Signification de "choralowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHORALOWY EN POLONAIS

choralowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHORALOWY

admiralowy · astragalowy · balowy · bieg jalowy · bimetalowy · calowy · chalowy · cwalowy · cwierccalowy · cwiercfinalowy · czterokanalowy · dlugofalowy · drwalowy · duralowy · dwucalowy · dwukanalowy · dwuoddzialowy · dwustrzalowy · dzialowy · elektrometalowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHORALOWY

choragiewka · choragiewkowaty · choragiewny · choragwiany · choragwiarz · choraiczny · choral · choralistyka · choralnie · choralny · chorał · choraski · chorastwo · choraza · chorazanka · chorazostwo · chorazowac · chorazy · chorazyc · chorazyna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHORALOWY

falowy · festiwalowy · finalowy · foksalowy · folialowy · ftalowy · galowy · gliptalowy · gruboprzemialowy · halowy · heavymetalowy · hejnalowy · inicjalowy · interwalowy · jalowy · jednokanalowy · jednosalowy · jednostrzalowy · kalowy · kanalowy

Synonymes et antonymes de choralowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHORALOWY»

choralowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de choralowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHORALOWY

Découvrez la traduction de choralowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de choralowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «choralowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

canto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنشودة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

петь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cântico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

plainchant
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

plainchant
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gesang
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

聖歌
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노래
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

plainchant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thánh ca
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

plainchant
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

plainchant
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

plainchant
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

canto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

choralowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

співати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

psalm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de choralowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHORALOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de choralowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «choralowy».

Exemples d'utilisation du mot choralowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHORALOWY»

Découvrez l'usage de choralowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec choralowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ars musica w Krakowskich traktatach muzycznych XVI wieku - Strona 9
Krakowskie traktaty choralowe z I polowy XVI wieku, mimo iz wiedza o nich w ostatnich latach znacznie wzrosla, pozostajn nadal najmniej znanym fragmen- tem polskiego piámiennictwa muzycznego tego okresu. A przeciez w porównaniu z ...
Elżbieta Witkowska-Zaremba, 1986
2
Encyklopedia muzyczna PWM: S-Sł - Strona 17
Sonet 1965; Structures 1 1965; Syndrome 1966, wyk. pol. Warsz. Jesień 1967, 19741 Scena 1971; A Play 1973 □ 2 preludia na fi., hf. i fort., 1945; 2 miniatury na fi., hf. i perk., 1963; na kwartet smyczk: Kwartet chorałowy, z M. Mileticiem, 1 967, ...
Elżbieta Dziębowska, 2007
3
Księga pamiątkowa: kościół Świętego Krzyża w Warszawie w ...
żyły Siostry Wizytki i przedstawiciele Warszawskiego Zespołu Chorałowego — wśród darów znalazł się również tom wierszy księdza Twardowskiego. Liturgię sprawował Jego Ekscelencja ks. biskup Józef Zawitkowski — od lat ...
Tomasz Chachulski, 1996
4
Studia nad muzyką polskiego renesansu i baroku - Strona 181
Wiemy, że we Włocławku muzyka „górna", tzn. wokalno-instrumentalna, ustawiała się przy organach, natomiast zespół chorałowy przy ołtarzu 238. Barwnie więc i bardziej urozmaicenie niż do czasów renesansu włącznie przedstawia się ...
Hieronim Feicht, 1980
5
Renesans - Strona 191
ekwencji dla istoty formy motetowej. Elementem łączącym poszczególne części bywa najczęściej chorałowy cantus prius factus. Podczas gdy liczba odrębnych części w opracowaniach sekwencji jest różna to magnifikat opiera ...
Katarzyna Morawska, 1993
6
Encyklopedia muzyczna PWM: część biograficzna - Tom 1 - Strona xi
... USA „Corpus of Early Keyboard Music* centralny cerkiewny cesarski, cesarz cantus firmus contrafagotto charakterystyczny chilijski chiński chłopięcy (chór) „Coflectanea Historiae Musicae„ chorałowy choreografia, choreografłczny chorwacki ...
Elżbieta Dziębowska, 1998
7
Notatnik teatralny - Tomy 12-15 - Strona 195
... Rycerz III - B. Bi- lewski oraz Zespół Chorałowy Towarzystwa Śpiewaczego „Harfa" pod kierownictwem T. Olszewskiego; organy - M. Sawa. 1 IV - MORD W KATEDRZE Thomasa Stearnsa Eliota, Stary Teatr, w Katedrze Wawelskiej, Kraków.
Ośrodek Badań Twórczości Jerzego Grotowskiego, 1996
8
Lehrtradition des Johannes Hollandrinus - Strona 299
... of Terminol- ogy in Theoretical Writings of the Middle Ages and Renaissance. Music Theory Spectrum 1, 1979, S. 121-128 Witkowska, Traktat Elżbieta Witkowska: Anonimowy traktat chorałowy ze zbiorów biblioteki Literaturverzeichnis 299.
Michael Bernhard, 2010
9
Muzykologia krakowska: 1911-1986 - Strona 74
W XIV-wiecznej praktyce kompozytorskiej, m. in. w utworach Machauta, zdarzają się niejednokrotnie przypadki pośrednie, przykłady tenorów opracowanych jakby wbrew pierwotnym cechom melodii chorałowej. Są to albo cantus firmi o ...
Elżbieta Dziębowska, 1987
10
Historia - Tom 4;Tom 122 - Strona 96
Dzieło rozpoczyna chorałowy „prolog" (Andante non tanto quasi moderató), po którym następuje ekspresywne Allegro giusto. Jego ekspozycja, nasycona częstymi zmianami tonacji, ostrymi kontrastami dynamicznymi, synkopowaną rytmiką, ...
Krystyna Galon-Kurkowa, ‎Tadeusz Klimowicz, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Choralowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/choralowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR