Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chorał" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHORAŁ EN POLONAIS

chorał play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CHORAŁ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chorał» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chant

Chorał

Chant: ▪ Chant grégorien - chant liturgique monophonique dans une église catholique romaine. Le nom vient du pape Gregory I, qui a fait rassembler et commander ces chansons. Les mélodies chorales étaient à la base de la musique médiévale multi-voix. ▪ Chant luthérien - chanté au XVIe siècle par Martin Luther dans l'église évangélique, dérivé de chants religieux religieux et profanes. La musique luthérienne était caractérisée par une simple ligne mélodique-rythmique. Texte ch. Il était écrit dans la langue maternelle, ce qui le rendait plus compréhensible aux fidèles. Dans les œuvres de nombreux compositeurs allemands, en particulier Bach et Buxtehude, on trouve diverses études polyphoniques du choral protestant: fantasmes, violons, cantates, préludes et autres. Chorał: ▪ Chorał gregoriański - liturgiczny jednogłosowy śpiew w kościele rzymskokatolickim. Nazwa pochodzi od papieża Grzegorza I, który miał śpiewy te zebrać i uporządkować. Melodie chorału stanowiły podstawę wielogłosowej muzyki średniowiecznej. ▪ Chorał luterański - śpiewy wprowadzone w XVI w. przez Marcina Lutra do kościoła ewangelickiego, czerpane z religijnych i świeckich pieśni ludowych. Chorał luterański charakteryzował się prostą linią melodyczno-rytmiczną. Tekst ch. pisano w języku ojczystym, przez co był bardziej zrozumiały dla wiernych. W twórczości wielu kompozytorów niemieckich, szczególnie Bacha i Buxtehudego, spotyka się różne wielogłosowe opracowania chorału protestanckiego: fantazje, przygrywki, kantaty, preludia i inne ▪ Chorał - utwór Józefa Nikorowicza do pieśni "Z dymem pożarów"....

Cliquez pour voir la définition originale de «chorał» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHORAŁ


churał
churał
humerał
humerał
hurał
hurał
kontradmirał
kontradmirał
korporał
korporał
liberał
liberał
litieraturnyj gienierał
litieraturnyj gienierał
morał
morał
pastorał
pastorał
pektorał
pektorał
trał
trał

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHORAŁ

choragiewka
choragiewkowaty
choragiewny
choragwiany
choragwiarz
choraiczny
choral
choralistyka
choralnie
choralny
choralowy
choraski
chorastwo
choraza
chorazanka
chorazostwo
chorazowac
chorazy
chorazyc
chorazyna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHORAŁ

are
arg
arsen
bucef
dyferencj
f
femiczny trybun
fin
ide
imperi
inicj
interglacj
interw
kah
kancjon
kapit
kardyn
karnaw
kindż
kleryk

Synonymes et antonymes de chorał dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHORAŁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de chorał à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHORAŁ

Découvrez la traduction de chorał dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chorał dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chorał» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنشودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

петь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cântico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memuji-muji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gesang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

singing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thánh ca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மந்திரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilahi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canto
65 millions de locuteurs

polonais

chorał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

psalm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chorał

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHORAŁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chorał» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot chorał en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHORAŁ»

Découvrez l'usage de chorał dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chorał et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Choral Conducting: Philosophy and Practice - Strona 66
Choral performances required a great degree of control by conductors because of their size, though the main objective was involvement of the masses in the singing of (usually) Handel oratorios. The success of events like the Handel festivals, ...
Colin Durrant, 2012
2
The Complete Choral Warm-Up Book
A complete sourcebook for choral directors of all levels, as well as choral methods classes.
Russell Robinson, ‎Jay Althouse, 1995
3
Choral Music in the Twentieth Century
This guide, the first truly comprehensive volume on the choral music of the last century, covers the spectacular range of music for vocal ensembles, from Saint-Saens to Tan Dun.
Nick Strimple, 2005
4
Directing the Choral Music Program
Comprehensive introduction to developing and managing choral music programs from elementary through high school and adult levels. Useful for choral directors in schools, churches, and communities.
Kenneth Harold Phillips, 2004
5
Need: A Chorale for Black Women Voices : Pin
This explicitly Black feminist perspective is especially powerful during an era when violence against women and other hate crimes have escalated to epidemic proportions.
Audre Lorde, 1990
6
Choral Masterworks: A Listener's Guide
Steinberg follows up his highly successful listener's guides "The Symphony" and "The Concerto" with the only guide available to this most popular of musical forms.
Michael Steinberg, 2005
7
Bach: Chorale Harmonization and Instrumental Counterpoint
Following methods known to have been adopted by Bach himself, the exercises provided in chorale harmonization are graded in such a way as to encourage the student to develop both technique and imagination within a closely-defined framework.
Malcolm Boyd, 1967
8
Choral Repertoire
This book will be an essential guide to programming, a reference tool for program notes and other research, and, most importantly, a key resource for conductors, instructors, scholars, and students of choral music.
Dennis Shrock Samuel Roberts Noble Presidential Professor of Music and Director of Graduate Choral Studies University of Oklahoma, 2009
9
Choral Music: A Research and Information Guide - Strona 160
1450” (item 458); Le Huray, Peter. Music and the Reformation in England, 1549–1660 (item 431); Long, Kenneth R. The Music of the English Church (item 401); Morehen, John, ed. English Choral Practice, 1400–1650 (item 402); Routley, Erik, ...
Avery T Sharp, ‎James Michael Floyd, 2012
10
Choral Music on Record - Strona 24
Alan Blyth. J .S. Bach: St Matthew Passion TERI NOEL TOWE The St Matthew Passion is the penultimate Passion of five that Bach's sons recalled their father having written, and it is the second of the three of which we have certain knowledge.
Alan Blyth, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHORAŁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chorał est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Odkrywają muzyczne skarby dawnych zakonników
średniowieczny chorał śpiewano codziennie. Można sobie wyobrazić, kiedy gromadziło się kilkudziesięciu zakonników, a ich śpiew niósł się po całym kościele. «trojmiasto.pl, oct 15»
2
Śpiewaj chorał gregoriański: jak przed wiekami
Śpiewaj chorał gregoriański: jak przed wiekami Alina Świeży-Sobel /Foto Gość - Zapraszamy na spotkanie ze śpiewem gregoriańskim - mówi ks. dr Krzysztof ... «Gość Bielsko-Żywiecki, oct 15»
3
Karmelitańskie Warsztaty Chorału (Kraków)
Zapraszamy wszystkich sympatyków chorału gregoriańskiego, animatorów zespołów śpiewaczych, uczniów i studentów szkół muzycznych, kleryków, braci i ... «Bosko.pl, oct 15»
4
Chorał i piwo, czyli sposób na ewangelizację
17 benedyktynów nagrało płytę "Benedicta" w oparciu o chorał, hymny i modlitwy maryjne. Szybko zajęli topowe miejsca na listach przebojów, znajdując wielu ... «Deon.pl, août 15»
5
Porwała ich niebiańska muzyka. W blasku świec, przy dźwiękach …
Chorał starorzymski to jeden z najstarszych śpiewów Kościoła. Powstał na przełomie późnej starożytności i średniowiecza. Był wykonywany w wielkich ... «Radio eM 107,6 FM, mai 15»
6
Chorał na wniebowstąpienie
Marcel Pérès & Schola Cantorum Minorum Chosoviensis zaśpiewają razem chorał starorzymski (VI-XIII w.) na Wniebowstąpienie Pańskie (In die Ascensionis ... «Chorzowianin, mai 15»
7
Powrót do przyszłości
Dokładnie 40 dni po Zmartwychwstaniu Pańskim, w kościele św. Jadwigi w Chorzowie, z mocą kilkunastu męskich gardeł zabrzmi chorał starorzymski. «Gość Katowicki, mai 15»
8
Marcel Pérès, rozchwytywany artysta, założyciel słynnego Ensemble …
Potęga chorału HENRYK PRZONDZIONO /FOTO GOŚĆ Parafia św. Jadwigi w Chorzowie jest znana z promowania dobrej muzyki liturgicznej. Na zdjęciu kantor ... «Radio eM 107,6 FM, avril 15»
9
Płyta benedyktynek w czołówce list przebojów! Zakonnice pobijają …
Przekonały się o tym Benedyktynki Maryi Królowej Apostołów, które od kilku lat podbijają świat chorałem gregoriańskim, renesansową polifonią i klasycznym ... «wPolityce.pl, avril 15»
10
Jak słuchać chorału gregoriańskiego?
Najlepiej słuchać chorału całościowo – zwłaszcza w kontekście liturgii. Ponieważ dzisiaj w praktyce nie jest to łatwe, a bardziej dostępne są nagrania, ... «Kultura z Wiarą, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chorał [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/choral-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż