Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chrystofania" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHRYSTOFANIA EN POLONAIS

chrystofania play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CHRYSTOFANIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chrystofania» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chrystofania

christophanie

Chrystofania

Christoph - l'apparition de Jésus-Christ après la résurrection; Les évangiles contiennent de nombreuses descriptions de la chrétienté, en particulier dans la tombe vide et dans le groupe de disciples; Les caractéristiques du Christ dans ces relations sont: l'impression de l'altérité de Jésus, les qualités extraordinaires de son corps, tout en conservant la forme humaine et le toucher sensuel. Au début, les témoins du Christ ne reconnaissaient pas Jésus, le reconnaissant comme l'ayant conduit à croire en lui. Chrystofania – zjawianie się Jezusa Chrystusa po zmartwychwstaniu; Ewangelie zawierają dużo opisów chrystofanii, zwłaszcza przy pustym grobie i wobec grup uczniów; wspólne cechy chrystofanii zawarte w tych relacjach to: wrażenie inności Jezusa, niezwykłe właściwości jego ciała, zachowującego jednak ludzką postać i zmysłową dotykalność. Świadkowie chrystofanii w pierwszej chwili nie poznawali Jezusa, rozpoznanie go pociągało za sobą uwierzenie w niego.

Cliquez pour voir la définition originale de «chrystofania» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHRYSTOFANIA


ablutomania
ablutomania
adresomania
adresomania
agania
agania
akrania
akrania
akwitania
akwitania
albania
albania
anglomania
anglomania
ania
ania
ankietomania
ankietomania
antydopingowe badania
antydopingowe badania
arytmomania
arytmomania
epifania
epifania
hierofania
hierofania
kratofania
kratofania
litofania
litofania
maz zaufania
maz zaufania
stefania
stefania
telefon zaufania
telefon zaufania
teofania
teofania
wotum zaufania
wotum zaufania

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHRYSTOFANIA

chrysler
chryste panie
chrystian
chrystiania
chrystianizacja
chrystianizacyjny
chrystianizm
chrystianizowac
chrystianizowac sie
chrysto
chrystologia
chrystozofia
chrystus
chrystus frasobliwy
chrystusowiec
chrystusowy
chryz
chryzanilina
chryzantema
chryzantemowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHRYSTOFANIA

awania
baletomania
balladomania
balomania
bania
beania
bekmania
betania
bez porownania
bibliomania
biuromania
bretania
brytania
chania
chlopomania
christiania
chrystiania
czubajka kania
dania
dekalkomania

Synonymes et antonymes de chrystofania dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHRYSTOFANIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de chrystofania à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHRYSTOFANIA

Découvrez la traduction de chrystofania dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chrystofania dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chrystofania» en polonais.

Traducteur Français - chinois

christophany
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cristofanía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

christophany
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

christophany
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

christophany
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

christophany
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cristofania
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

christophany
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

christophanie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Christophany
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Christophanie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キリスト顕現
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

christophany
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

christophany
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

christophany
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏசுநாதர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

christophany
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

christophany
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cristofania
65 millions de locuteurs

polonais

chrystofania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

christophany
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

christophany
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χριστοφάνειας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

christophany
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

christophany
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

christophany
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chrystofania

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHRYSTOFANIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chrystofania» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot chrystofania en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHRYSTOFANIA»

Découvrez l'usage de chrystofania dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chrystofania et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Triumphus Mariae-Ecclesiae: retabulum ołtarza głównego ...
Chrystofanie. i. ustanowienie. Kościoła. Chrystofanie były to pojawienia się Chrystusa po Jego zmartwychwstaniu, stanowiące dalszy ciąg dzieła odkupienia. Mogli ich dostąpić tylko ci, którym Chrystus zechciał się ukazać. Można je podzielić ...
Bożena Noworyta-Kuklińska, 2003
2
Polis monachorum: postaci, idee i księgi - Strona 165
Zasługuje jednak na zauważenie i przemyślenie. W dziedzinie chrystologii termin „chrystofania" jest może najciekawszym „pomysłem" Panikkara sumującym jego postawę. De facto proponuje on nawet zamienienie chrystologii na chrystofanię ...
Maciej Bielawski, 2001
3
Polskie pieśni wielkanocne: średniowiecze i wiek XVI
eślane są często mianem Chrystofanii."4 Wszystkie one, oprócz Spotkania z Matką, oparte są na tekstach ewangelicznych. Są to m.in.: 1 . Spotkanie Chrystusa z Matką, 2. Ukazanie się Chrystusa niewiastom (por. cz. III), 3.
Juliusz Nowak-Dłużewski, ‎Mirosław Korolko, 2001
4
Kościół w świetle Biblii - Strona 47
Jan Szlaga, 1984
5
Malowidła stropów polskich 1 połowy XVI w: dekoracje ... - Strona 150
Chrystofanię), na którą przed kilku laty zwrócił uwagę Tadeusz Dobrzeniecki70. Według przeprowadzonej przez niego systematyki plastycznych ujęć Chrystofanii, przedstawienie w Grebieniu z dwoma stojącymi obok siebie postaciami ...
Barbara Wolff-Łozińska, 1971
6
Średniowiecze - Tomy 1-2 - Strona 110
m przedstawiona została Chrystofania Marii wraz ze zbawionymi (zob. il. 17) 296. Dopiero szersze poznanie bogatej tradycji literackiej i przedstawieniowej tematu Chrystofanii Marii pozwala właściwie zrozumieć jeszcze ...
Julian Lewański, 1961
7
Średniowiecze: studia o kulturze - Tomy 2-4 - Strona 110
Na skrzydle prawym przedstawiona została Chrystofania Marii wraz ze zbawionymi (zob. il. 17) 296. Dopiero szersze poznanie bogatej tradycji literackiej i przedstawieniowej tematu Chrystofanii Marii pozwala właściwie zrozumieć jeszcze ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), ‎Julian Lewański, 1965
8
Apostoł Paweł: od nawrócenia aż po Rzym - Strona 76
Nadto powoływanie się na jeszcze żyjących świadków z tego wielkiego grona uczniów Jezusa, nazwanych tu „braćmi", byłoby szaleństwem, gdyby taka chrystofania wobec bardzo dużej grupy nie miała miejsca. Inna sprawa, że tekst pozwala ...
Hugolin Langkammer, 2002
9
Historia - Tom 171 - Strona 443
We wrocławskim ołtarzu zwraca jednak uwagę szczególnie mocno zaakcentowany wątek chrystofanii, a zwłaszcza chrystofanii wielkanocnych40. Związane z nimi wprost treści zdają się nie tylko ideowym zwieńczeniem programu ...
Stanislaw Rosik, ‎Przemyslaw Wiszewski, 2005
10
Causa creandi: o pragmatyce źródła historycznego - Strona 443
łtarzu zwraca jednak uwagę szczególnie mocno zaakcentowany wątek chrystofanii, a zwłaszcza chrystofanii wielkanocnych40. Związane z nimi wprost treści zdają się nie tylko ideowym zwieńczeniem programu ...
Stanisław Rosik, ‎Przemysław Wiszewski, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHRYSTOFANIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chrystofania est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bóg trwający nad światem - mistyka przyrody
... wszystko w sobie", sprawia, że w tym "wszystkim (panta)" i przez to "wszystko" objawia siebie. W ten sposób nieustannie dokonuje się kosmiczna chrystofania. «Deon.pl, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chrystofania [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chrystofania>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż