Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "teofania" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEOFANIA EN POLONAIS

teofania play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TEOFANIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «teofania» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

théophanie

Teofania

Teofania - en théologie d'un seul acte de la manifestation de Dieu. Les théophanies doivent fortifier la foi du peuple, lui rappeler la proximité et la bonté de Dieu, et le soin qu'ils lui apportent. Les vols éclairent les promesses faites à Dieu par le peuple, et ils peuvent être vus et entendus dans le Dieu invisible. Teofania – w teologii pojedynczy akt objawienia się Boga. Teofanie mają umacniać wiarę ludzi, przypominać im o bliskości i dobroci Boga, a także o opiece jaką ich darzy. Według KKK teofanie rozjaśniają treść obietnic dawanych ludziom przez Boga, można w nich zobaczyć i usłyszeć niewidzialnego Boga.

Cliquez pour voir la définition originale de «teofania» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TEOFANIA


ablutomania
ablutomania
adresomania
adresomania
agania
agania
akrania
akrania
akwitania
akwitania
albania
albania
anglomania
anglomania
ania
ania
ankietomania
ankietomania
antydopingowe badania
antydopingowe badania
arytmomania
arytmomania
chrystofania
chrystofania
epifania
epifania
hierofania
hierofania
kratofania
kratofania
litofania
litofania
maz zaufania
maz zaufania
stefania
stefania
telefon zaufania
telefon zaufania
wotum zaufania
wotum zaufania

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TEOFANIA

teocentryczny
teocentryzm
teodas
teodolit
teodor
teodora
teodoryk wielki
teodozja
teodozjusz
teodycea
teofil
teofila
teofilina
teoforyczne imię
teoforyczny
teofrast z eresos
teognis
teogonia
teogoniczny
teokracja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TEOFANIA

awania
baletomania
balladomania
balomania
bania
beania
bekmania
betania
bez porownania
bibliomania
biuromania
bretania
brytania
chania
chlopomania
christiania
chrystiania
czubajka kania
dania
dekalkomania

Synonymes et antonymes de teofania dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TEOFANIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de teofania à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEOFANIA

Découvrez la traduction de teofania dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de teofania dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teofania» en polonais.

Traducteur Français - chinois

theophany
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

teofanía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

theophany
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Theophany
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

theophany
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

богоявление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teofania
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

theophany
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

théophanie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teofani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Theophanie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神の顕現
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현현
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

theophany
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thần hiển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

theophany
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देवाचा साक्षात्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dzınunt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teofania
65 millions de locuteurs

polonais

teofania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

богоявлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teofanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεοφάνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teofanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teofani
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teofani
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teofania

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEOFANIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «teofania» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot teofania en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TEOFANIA»

Découvrez l'usage de teofania dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teofania et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teofania we współczesnej liryce polskiej - Strona 54
wreszcie miejscem teofanii? Gdyby pytanie to traktowac doslownie, to oczywiscie odpowiedi musialaby byé negatywna. Haiku wiedzie ku konkretowi, teofania wymaga zaá wyjscia poza ten konkret. Istnieje jednak mozhwosé udzielenia ...
Bogdan Zeler, 1993
2
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 24
Pomimo to Pięćdziesiątnica jest teofanią, czyli wyraźnym objawieniem się Boga; jest ostatecznym dopełnieniem teofanii synajskiej po wyprowadzeniu Izraela z niewoli egipskiej pod wodzą Mojżesza. Wedle rabinistycznych tradycji teofania ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
3
Zderzenie Wiatw - Strona 103
TEOFANIA Trzęsieniom ziemi często towarzyszy ryczący hałas wydobywający się z wnętrza ziemi. To zjawisko znane było dawnym geografom. Pliniusz6 napisał, że trzęsienia ziemi „poprzedza lub towarzyszy im okropny dźwięk”. Sklepienia ...
Immanuel Velikovsky, 2010
4
Dziunia na uniwersytetach
W zamian nie żądała niczego ponad to, żeby Dziunia była zawsze dostępna, kiedy Teofania zechce pogadać. A chciała pięć razy dziennie i ze dwa razy nocą. Zwykła mawiać tak: – Jeśli czegoś potrzebujesz, wystarczy powiedzieć: Pomóż mi, ...
Anna Maria Nowakowska, 2015
5
Teofania
Após fechar esse livro, você verá o mundo de outra maneira. Teofania não questiona a existência de Deus, mas o que a religião fala de Deus.
Fernando Bastos, 2010
6
History and Eschatology in John Scottus Eriugena and His Time: ...
E' necessario, d'altronde, ricordare come la teofania sia definita dallo stesso Eriugena quale fusione tra 1'elemento umano e quello divino13. La stessa attivita creatrice di Dio si struttura su questo processo di compene- trazione tra principio ...
Michael Dunne, ‎J. J. McEvoy, 2002
7
Potega wiary - Strona 91
Wydarzenie, które opisuje Księga Wyjścia, bywa określane jako „teofania”, to znaczy ukazanie się Boga w nadzwyczajnym znaku. Wśród wszystkich teofanii Starego Testamentu ta wydaje się szczególnie sugestywna jako znak obecności ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
8
A Tua Palavra é A Verdade! - Strona 77
(Grifo nosso) Esta passagem é outro grande exemplo da Teofania, que deve ser minuciosamente avaliada. O texto é escasso de informações. Diz que Jacó estava sozinho e, repentinamente, se viu lutando com um homem. Este ser tinha ...
Pb. Joel Dos Santos, 2016
9
Filantrop, czyli, Nieprzyjaciel i inne szkice o rosyjskim renesansie ...
Prowadzi to do wniosku, iż byt stworzony jest zarazem teofanią i nicością. O tyle, o ile istnieje, pozostaje teofanią - czyli odzwierciedleniem i obrazem Boga, a nawet samym Bogiem, gdyż Karsawin niepostrzeżenie zaczyna utożsamiać ...
Sławomir Mazurek, 2004
10
Lublin i Lubelszczyzna w życiu i twórczości pisarzy polskich, od ...
Chociaż Teofania prosiła w Wiedniu Granowskiego, by ich, jako chrześcijan, wypuścił na wolność, Granowski kazał ją zawieźć w powozie do Zawieprzyc, a jej narzeczony, ubrany w strój turecki, musiał odbyć tę drogę pieszo. Jeńcy budowali ...
August Grychowski, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEOFANIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teofania est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ritual da Missa
É uma teofania: O Senhor se faz presente no altar para ser oferecido ao Pai pela salvação do mundo. Nós dizemos ou ouvimos as pessoas dizerem: 'Eu tenho ... «Democrata, sept 15»
2
Święto katowickich ministrantów
W czasie chrztu pana Jezusa w Jordanie nastąpiła także Teofania, czyli objawienie Boga. – Wy także byliście ochrzczeni. Pamiętacie datę swojego chrztu? «Gość Katowicki, août 15»
3
Saga de super-herói se passa em Bauru
O diferencial da história em quadrinhos (HQ) de Supraion, que estreia com o título “Teofania” – começa a saga do cavaleiro sideral, é o aspecto espiritual da ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, août 15»
4
Grande partecipazione alla conferenza di Alessandro Di Bennardo …
Grande partecipazione alla conferenza di Alessandro Di Bennardo su “Luce e geometria, teofania dell'architettura nella cattedrale di Monreale”. di Enza Bruno ... «Monreale News, juin 15»
5
“Luce e geometria. Teofania dell'architettura nella cattedrale di …
MONREALE, 19 giugno - “Luce e Geometria. Teofania dell'architettura nella Cattedrale di Monreale”, questo il titolo della conferenza che si svolgerà lunedì 22 ... «Monreale News, juin 15»
6
Download Gospel Grátis: Teofania disponibiliza CD em MP3
A banda Teofania lançou recentemente seu primeiro álbum e disponibilizou as músicas em formato MP3 para download exclusivamente através do Gospel+. «Gospel+, mars 15»
7
Informacja to niekoniecznie transformacja
Dlatego właśnie każda biblijna „teofania” (czyli wydarzenie, poprzez które Bóg wchodzi w historię) zaczyna się od słów: „Nie bójcie się!”. Zwrot ten powtarza się ... «Opoka, févr 15»
8
Poranek pod znakiem Trzech Króli
W audycji powiemy też o uroczystości Objawienia Pańskiego, chrześcijańskim święcie mającym uczcić objawienie się Boga człowiekowi (teofania), a także o ... «Polskie Radio, janv 15»
9
Epifania: le celebrazioni nei due centri arbereshe della Calabria
... sono gli unici centri della Calabria arbereshe, e qui la Festa dell'Epifania si celebra secondo la forma della “Teofania”, manifestazione della divinità di Cristo. «Stretto web, janv 15»
10
Le parole del cielo e della terra
Ma perché si attuasse il nuovo assetto organizzativo che preparò il popolo alla grande teofania del Sinai, ci volle uno sguardo diverso di uno straniero, ... «Avvenire.it, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teofania [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/teofania>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż