Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "churrigueresco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHURRIGUERESCO EN ESPAGNOL

chu · rri · gue · res · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHURRIGUERESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Churrigueresco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHURRIGUERESCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «churrigueresco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
churrigueresco

Churrigueresco

Churrigueresco

L'churrigueresque est une scène, ainsi qu'un style architectural, venant d'Espagne, qui s'est déroulée à l'époque baroque, et a atteint le Nouveau Monde, comme dans les bâtiments construits aux vice-rois du Pérou et de la Nouvelle-Espagne, atteignant un grand développement. El churrigueresco es una etapa, así como un estilo arquitectónico, de España, que se dio en la época del barroco, y llegó hasta el Nuevo Mundo, como en los edificios construidos en los virreinatos de Perú y Nueva España, alcanzando un gran desarrollo.

définition de churrigueresco dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol churrigueresco signifie appartenant ou lié au churriguerismo. En el diccionario castellano churrigueresco significa perteneciente o relativo al churriguerismo.
Cliquez pour voir la définition originale de «churrigueresco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHURRIGUERESCO


alfileresco
al·fi·le·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
boquifresco
bo·qui·fres·co
caballeresco
ca·ba·lle·res·co
cancilleresco
can·ci·lle·res·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
fresco
fres·co
fulleresco
fu·lle·res·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
guitarresco
gui·ta·rres·co
hechiceresco
he·chi·ce·res·co
juglaresco
ju·gla·res·co
labradoresco
la·bra·do·res·co
libresco
li·bres·co
picaresco
pi·ca·res·co
pintoresco
pin·to·res·co
plateresco
pla·te·res·co
refresco
re·fres·co
tahuresco
ta·hu·res·co
trovadoresco
tro·va·do·res·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHURRIGUERESCO

churretón
churretosa
churretoso
churri
churria
churriana
churriburri
churrienta
churriento
churrigueresca
churriguerismo
churriguerista
churrín
churrinche
churriosa
churrioso
churritar
churrito
churro
churrosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHURRIGUERESCO

animalesco
arabesco
burlesco
canallesco
carnavalesco
chulesco
cuesco
dantesco
detectivesco
gauchesco
goyesco
grotesco
montesco
novelesco
parentesco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romesco
simiesco

Synonymes et antonymes de churrigueresco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHURRIGUERESCO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «churrigueresco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de churrigueresco

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHURRIGUERESCO»

churrigueresco abigarrado barroco charro chillón pomposo recargado caracteristicas pintura principales estilo arquitectura etapa así como arquitectónico españa época llegó hasta nuevo mundo edificios construidos perteneciente relativo churriguerismo churrigueresco ciudad méxico modalidad barroca impuesta arquitecto benito churriguera conocio espana pasmoso nadie indicado autor para preparar este trabajo extension breve pero sustancioso informacion española cuando estaba marcha reivindicación escribía eugenio conocemos poetas malditos podemos igualmente encontrar esta nota maldición otros artistas nbsp paisaje historiadores siglo queretano distingue compañeros cierta influencia francesa exagerada tema

Traducteur en ligne avec la traduction de churrigueresco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHURRIGUERESCO

Découvrez la traduction de churrigueresco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de churrigueresco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «churrigueresco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

churrigueresco
1325 millions de locuteurs

espagnol

churrigueresco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Churrigueresco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

churrigueresco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

churrigueresco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

churrigueresco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

churrigueresco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

churrigueresco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

churrigueresco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

churrigueresco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

churrigueresco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

churrigueresco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

churrigueresco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

churrigueresco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

churrigueresco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

churrigueresco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

churrigueresco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

churrigueresco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

churrigueresco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

churrigueresco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

churrigueresco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

churrigueresco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

churrigueresco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

churrigueresco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

churrigueresco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

churrigueresco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de churrigueresco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHURRIGUERESCO»

Le terme «churrigueresco» est communément utilisé et occupe la place 46.745 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «churrigueresco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de churrigueresco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «churrigueresco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHURRIGUERESCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «churrigueresco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «churrigueresco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot churrigueresco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHURRIGUERESCO»

Découvrez l'usage de churrigueresco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec churrigueresco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Churrigueresco en la Ciudad de México
La modalidad barroca impuesta por el arquitecto Benito de Churriguera conocio en la Nueva Espana un pasmoso desarrollo. Nadie mas indicado que el autor para preparar este trabajo de extension breve pero sustancioso en informacion.
Francisco de la Maza, 1985
2
Los Churriguera
I. BARROCO Y CHURRIGUERESCO En 1908, cuando ya estaba en marcha la reivindicación del Barroco, escribía don Eugenio d'Ors: «Si conocemos Poetas Malditos, podemos igualmente encontrar esta nota de maldición en otros artistas,  ...
Alfonso Rodríguez G. de Ceballos, 1971
3
Historiadores de México Siglo XX
El churrigueresco queretano se distingue de sus compañeros por cierta influencia francesa exagerada: el tema de la "rocaille", simétrica y asimétrica, como en el estilo de los dos Luises, XIV y XV, aparece frecuentemente. Además, la técnica ...
‎2003
4
El arte hispanoamericano
Los tratadistas mexicanos lo designan con el nombre de churrigueresco. "La misma palabra churrigueresco, complicada y emotiva, parece indicar esta expresión loca y fantástica del arte dieciochesco. Por eso la conservamos. Bien sabido es ...
Fernando Arellano, 1988
5
La iglesia de Santa Prisca de Taxco
La capital del Virreinato, como era natural, había sido el centro artístico más importante, pero para mediados del siglo XVIII, una nueva directriz: el barroco estípite, también llamado por algunos — hasta hace poco — churrigueresco, se había ...
Elisa Vargas Lugo de Bosch, 1974
6
Retrato hablado: Diego de la Sierra, un arquitecto barroco ...
En el siglo XVIII, Revilla encuentra un estilo diferente en el churrigueresco, en el cual la columna se convierte en pilastra cubierta de profusa ornamentación; todos los entrepaños decorados, "... las líneas se rompen hasta el infinito .
Martha Fernández, 1986
7
Trazo, proporción y símbolo en el arte virreinal: antología ...
El mismo se declara, con razón, decidido partidario del calificativo genérico cuando dice, en las páginas 319 y 320, que el churrigueresco es "modalidad importante del ultrabarroco, ya que en éste cabe el churrigueresco, el rococó y muchas ...
Manuel González Galván, Fernández García Fernández, 2006
8
Diccionario de civilización y cultura españolas
Estilo churrigueresco V. Arte barroco. Estilo flamígero Gótico final caracterizado por el recargamiento y complicación de la decoración. Recibe también el nombre de gótico florido. Elementos decorativos del gótico flamígero son las formas ...
Sebastián Quesada Marco, 1997
9
Arte barroco en Cantabria: retablos e imaginería (1660-1790)
retablos e imaginería (1660-1790) Julio J. Polo Sánchez. responsable a Borromini, usaron, de continuo, los términos CHURRIGUERISMO Y CHURRIGUERESCO 2. Confirma, por tanto, el carácter sinónimo, a la vez que peyorativo, que en ...
Julio J. Polo Sánchez, 1991
10
Indice acumulativo de la revista Orbe: órgano de la ...
arte neoclásico Arte Arte churrigueresco 0083 Arte churrigueresco y [conferencia ]. Rojas Garc ¡dueñas, José. No. 014-015, pp. 050-052, 1943. México. Arte churrigueresco. neoclásico. Arte neoclásico 0083 Arte churrigueresco y arte ...
Raúl García Velarde, Genaro Pérez Figueroa, Víctor José Ramírez Peña, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHURRIGUERESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme churrigueresco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pecados bíblicos
Paseo por una Salamanca dorada disfrutando de las alondras, el verde seco y el aire churrigueresco de sus cipreses. En la puerta de un local moderno de ... «La Voz de Galicia, mai 16»
2
Vacaciones por menos de 2 mil pesos
Otra visita obligada es el ex convento de estilo churrigueresco San Francisco Javier, el cual comenzó a construirse en 1670 por jesuitas. La cruz del atrio está ... «El Universal, avril 16»
3
El corrupto vintage
La sordidez tristona de la segunda es pura civilización. En la España de 2016, la modernidad es un tricornio y lo carpetovetónico, el banquero churrigueresco. «El Español, avril 16»
4
Es la máxima joya colonial del noreste
Cabe destacar que en este edificio conviven varios estilos arquitectónicos, que van desde el barroco, el churrigueresco y neoclásico, debido al lapso muy ... «El Mañana de Nuevo Laredo, avril 16»
5
Vera Cruz y Veracruz: el toque Churriguera a ambos lados del ...
Su impronta fue tan singular y tan decididamente notoria que crearon un estilo denominado 'Churrigueresco', versión del Barroco más ornamentado. «La Crónica de Salamanca, mars 16»
6
José Benito de Churriguera, creador del estilo churrigueresco
Un día como hoy pero de 1725 murió en Madrid, España José Benito de Churriguera, un arquitecto y retablista barroco español, famoso por crear el estilo ... «Poblanerías en línea, mars 16»
7
Conoce el “Altar de Reyes” por donde pasó el Papa Francisco en la ...
Su estilo es barroco churrigueresco y está hecho de madera y revestido de pan de oro. Mide 25 metros de alto, 13 metros ancho y tiene siete metros de ... «ACI Prensa, févr 16»
8
Eccehomos Rajoy & Iglesias
Han pasado tres años de aquel suceso, tan extraordinario y churrigueresco, que protagonizó doña Cecilia al intentar restaurar el mural del Ecce Homo del ... «El Periódico, janv 16»
9
Preparan vecinos rescate de templo
El inmueble, con la única fachada de estilo churrigueresco en la ciudad, es simbólico y tiene diseños arquitectónicos basados en los frailes juaninos de 1942, ... «Periódico AM, nov 15»
10
Parroquia de Dolores Hidalgo es edificio religioso e ícono histórico
El interior es en forma de cruz latina con dos retablos de madera de nogal estilo barroco churrigueresco, con sus características columnas tipo estípite. «Informador.com.mx, sept 15»

IMAGES SUR «CHURRIGUERESCO»

churrigueresco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Churrigueresco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/churrigueresco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z