Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "loable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LOABLE

La palabra loable procede del latín laudabĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LOABLE EN ESPAGNOL

lo · a · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Loable peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LOABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «loable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
loable

Louange

Alabanza

Adoration ...: ') ▪ Une louange est le produit d'énoncer des affirmations positives sur une personne, un objet ou une idée, soit en privé, soit en public. Une louange peut être contrastée, dans un certain sens, avec la critique comme une signification négative sur quelque chose. Adorar.. :') ▪ Una alabanza es el producto de enunciar afirmaciones positivas sobre una persona, objeto o idea, sea en privado o públicamente. Una alabanza se puede contrastar, en cierto sentido, con crítica en tanto que significación negativa sobre algo.

définition de loable dans le dictionnaire espagnol

La définition de laudable dans le dictionnaire espagnol est louable. Dans certaines universités, le laudable a également une signification dans le dictionnaire, un rafraîchissement donné à l'occasion d'un grade ou d'une fonction littéraire. La definición de loable en el diccionario castellano es laudable. Otro significado de loable en el diccionario es también en algunas universidades, refresco que se daba con motivo de un grado o función literaria.
Cliquez pour voir la définition originale de «loable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LOABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
agradable
a·gra·da·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
amable
ma·ble
cable
ca·ble
confiable
con·fia·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
culpable
cul·pa·ble
estable
es·ta·ble
fiable
fia·ble
impecable
im·pe·ca·ble
inolvidable
i·nol·vi·da·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
negociable
ne·go·cia·ble
razonable
ra·zo·na·ble
recomendable
re·co·men·da·ble
responsable
res·pon·sa·ble
saludable
sa·lu·da·ble
viable
via·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LOABLE

lo
loa
loablemente
loador
loadora
loanda
loanza
loar
lob
loba
lobada
lobado
lobagante
lobanillo
lobarro
lobato
lobatón
lobear
lobectomía
lobelia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LOABLE

amigable
aplicable
conversable
deseable
desmontable
favorable
indispensable
inflable
inmejorable
lamentable
notable
plegable
potable
probable
recargable
regulable
renovable
rentable
sustentable
variable

Synonymes et antonymes de loable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOABLE»

loable define española adorar alabanza producto enunciar afirmaciones positivas sobre persona objeto idea privado públicamente puede contrastar cierto sentido crítica tanto significación negativa algo laudable otro también algunas universidades refresco daba motivo grado función literaria oracion funebre honras memoria idioma hable quien críticas apareció otros país enjoyed this amazing book manchester chronicle enjoyado amasando este libro manchas crónicas livre ravissant exemplaire journal allons enfants libre constituciones colegio assumpcion cirurgia guido cauliaco glosa falco agora sanie enla quai faicá rodas estas condiciones mîs causa razon porq dicha blancaèrcspondoque coda cficiente trabaja assimiîar clpaífoaajnarnraleza paescomo famé nbsp inuentario colectorio notar tercera condicionóle horrible olor putrefacción domina cion calor contra natura natural dominante straño pero magna canonica cirugia tquâtas condicioncs ticnc respondo

Traducteur en ligne avec la traduction de loable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOABLE

Découvrez la traduction de loable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de loable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «loable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

可贵
1325 millions de locuteurs

espagnol

loable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

laudable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सराहनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدير بالاطراء والثناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

похвальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

louvável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশংসনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

digne d´éloges
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terpuji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lobenswert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奇特
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기특한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

praiseworthy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng khen ngợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போற்றுதலுக்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रशंसनीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

övülmeye değer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lodevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chwalebny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похвальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lăudabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιέπαινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lofwaardige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beröm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de loable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOABLE»

Le terme «loable» est assez utilisé et occupe la place 19.372 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «loable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de loable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «loable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «loable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «loable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot loable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOABLE»

Découvrez l'usage de loable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec loable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El castellano es un idioma loable, lo hable quien lo hable: ...
Críticas apareció en otros país: “I enjoyed this amazing book...” (MANCHESTER CHRONICLE) “He enjoyado amasando este libro...” (MANCHAS CRÓNICAS) “Ce livre, ravissant et exemplaire...” (JOURNAL ALLONS ENFANTS) “Sé libre ...
Luis Piedrahita, 2013
2
Cirurgia de Guido de Cauliaco con la glosa de Falco: Agora ...
Y la sanie es no loable,enla quai faicá vni,o rodas estas condiciones. Mîs qae es la causa y-razon, porq sanie loable es dicha fer blancaèRcspondoque coda causa cficiente trabaja de assimiîar clpaífoaAjnarnraleza.paescomo la famé sea  ...
Guy de Chauliac, Juan Calvo ((Cirujano)), Francisco de Miguel ((Madrid)), 1596
3
Inuentario o colectorio en cirurgia
Y es de notar,que la tercera condicionóle sa nie loable cs,que no fea de horrible olor,porq horrible olor significa putrefacción,/ domina cion del calor contra natura: y en sanie loable el calor natural es dominante sobre el calor c- straño,pero ...
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1574
4
La magna y canonica cirugia
Mas tquâtas condicioncs ticnc la (àm'e loable? Respondo,q trcs;cs a saber, blanca,igual> y en igualdadyocóprehendoliuiandad, y un mal olor. Y la lanie es no !oablc,en la r quil r'altâ vna,ù rodas estas codiciones. Mas que es la caulà,y razon ...
Guy de Chauliac, Falcon, Calvo, 1658
5
La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...
jrfi. íáeion dé\ calor contra natura, &c. Mas finode caIornnrura!,d3ndoaéntendcir,q quStás condiciones rienc la lanie loable? el calor es dominante. Y esdenotar> quc - Refpondo,q tres;cs a laber, blanca, igual', alsi como por h vi ¡na venimos en  ...
Guy, 1658
6
Teorica y practica en cirugía de el ... doctor Juan de Vigo ...
Lo ícguhdo , de f» Aciones , que impiden la confolidacion, de alguna puituia. Lo tercero, de llaga. Por ello qüales fames, o podre fe engendrar! las ОД to nws loable es, canto menos concurre el сад, ylccra prdpumeate; pero nómbrala el ...
Giovanni Vigo, Isidro Colomo ((Madrid)), Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1717
7
Inuentario o colectorio en cirugia
E^ es de nocar^ue quaclo el docto: dye,que Kegmon Verclaäero K ha5e de sangre buena y wable : el ennenclepo: sangre loabte aqnellaiq peca en canriäackppcu no loable aquetla,q pe^> ca en calläacl,ö en canriäachy caliclaä suttrame^ ...
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1555
8
Teorica y practica en cirugía del ... doctor Iuan de Vigo ...
fin podrecimiento enla folucion que ay fan ics pot mas loable que fea ay podrcici- micnto : luego la tal íolucion cod fautes. Capitulo 4. De la diflînicion no es Haga: y fi dizes que Ja Íanies loable j_ . _ i „ j. i „. noes hecha por podtefcimiento,fino ...
Giovanni Vigo, Louis Roure, Louis Roure ((Perpiñán)), 1627
9
Pratica y teorica de las apostemas en general y particular: ...
De esto flegmon defangre loable,y tenemosun lugar de Avice mayormente aviendo qua- C4>ìce~i. na,dondedize queaconte- tro oseys diasque estáhe- □qt .ti.c.2. cepoeasvezesserpuronin- choelflegmó. Guido dize, gunflegmon,y que las mas ...
Pedro Lopez de Leon, 1628
10
Las epistolas con vna summa siquier introducion de ...
([Élbandimyopiêso ningüa_ 2ra ser loablezgsino es loable nicó 'btud :pozq toda btud es loable y esta dize gra cóplimiento excellêciay nígüa cosa bay ó todas cï no fagá meso¡ sin yra los bóbzes q prados:c.a la gra no es otra cosa salu0 vn ber  ...
Lucius Annaeus Philosophus Seneca, 1510

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme loable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abril (MÉS): "Es loable que el PSOE mantenga su 'no' a Rajoy pero ...
En una rueda de prensa celebrada este viernes, Abril ha comentado que "no ha sido posible hacer un acuerdo de izquierdas, que es lo que desde MÉS se ... «20minutos.es, août 16»
2
Uruguay y su loable lucha contra el tabaco
Uruguay y su loable lucha contra el tabaco. Martes 16 de agosto de 2016. 0. Recientemente, y en un histórico fallo, Uruguay consiguió una resolución favorable ... «LA NACION, août 16»
3
Un loable empeño
Con una clara visión de futuro, el matador de toros Manuel Amador ha organizado una serie de novilladas sin picadores en plazas de Castilla-La Mancha con ... «Semanario Taurino Aplausos, août 16»
4
Loable pero insuficiente EDITORIAL EL TIEMPO 3 de agosto 2016
Para que los taxis sean más seguros hay que ir a la raíz: apostar por un cambio en el actual modelo. Por: EDITORIAL |. 7:53 p.m. | 2 de agosto de 2016. «ElTiempo.com, août 16»
5
El secreto más loable del fundador de Netflix
Reed Hastings el fundador de Netflix es ahora uno de los hombres más acaudalados del mundo gracias a la aceptación de su modelo de entretenimiento ... «ViveUSA, juil 16»
6
"Perchero Social" lleva a cabo una loable tarea solidaria
18 de julio 2016 La iniciativa surgió hace dos meses y desde ese momento realizaron múltiples tareas benéficas en la sociedad brindando abrigo y contención. «El Tribuno.com.ar, juil 16»
7
Loable iniciativa en defensa del transeúnte
La loable iniciativa de Ciclovías Tucumán, un ejemplo de participación ciudadana, pone al desnudo la incultura vial de los conductores que obtienen en toda la ... «La Gaceta Tucumán, juin 16»
8
Jubilados: un plan loable, pero que deja dudas
... expectativas y quedarán numerosas situaciones sin solución, pero el esfuerzo es loable y probablemente el objetivo de reducir la litigiosidad sea alcanzado. «LA NACION, juin 16»
9
Arquera cubana obtiene loable plata en Panamericano San José ...
La joven arquera cubana Elizabeth Rodríguez cayó hoy 4-6 (en cinco sets) ante la experimentada venezolana Leidys Brito y obtuvo la medalla de plata del ... «CubaSÍ, mai 16»
10
Piedrahita, loable y amable
Y a juego continuó durante todo el espectáculo que representó ayer tarde en Avilés. Presentaba el montaje "El castellano es un idioma loable, lo hable quien lo ... «La Nueva España, mai 16»

IMAGES SUR «LOABLE»

loable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Loable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/loable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z