Téléchargez l'application
educalingo
chwosta

Signification de "chwosta" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHWOSTA EN POLONAIS

chwosta


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHWOSTA

chlosta · diagnosta · eksstarosta · farmakognosta · hosta · krosta · maszyna prosta · podstarosta · polprosta · polszosta · posta · prognosta · proporcjonalnosc prosta · prosta · riposta · ryposta · starosta · substancja prosta · szosta · z prosta

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHWOSTA

chwilowka · chwilowo · chwilowosc · chwilowy · chwilunia · chwin · chwistek · chwoja · chwoscik · chwost · chwostac · chwycenie · chwycic · chwycic sie · chwycik · chwyt · chwytac · chwytac sie · chwytacz · chwytadlo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHWOSTA

a prima vista · a vista · abolicjonista · aborcjonista · absenteista · absolutysta · abstrakcjonista · absurdalista · administratywista · adwentysta · aferzysta · afirmatysta · aforysta · afrykanista · agelasta · agonista · agrarysta · agroturysta · akademista · akcjonalista

Synonymes et antonymes de chwosta dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHWOSTA»

chwosta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chwosta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHWOSTA

Découvrez la traduction de chwosta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chwosta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chwosta» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

流苏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

borla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tassel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرابة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кисточка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

borla
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শোভাবর্ধনার্থ দেত্তয়া সূত্রগুচ্ছ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gland
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

malai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Quaste
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タッセル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tassel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chùm râu của bắp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குஞ்சம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोंडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

püskül
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nappa
65 millions de locuteurs
pl

polonais

chwosta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пензлик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciucure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θύσανος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tofs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dusk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chwosta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHWOSTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de chwosta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chwosta».

Exemples d'utilisation du mot chwosta en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHWOSTA»

Découvrez l'usage de chwosta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chwosta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wici i topory: studyum nad geneza i znaczeniem godeł ... - Strona 169
Choszysko jest formą urobioną od Chwosta tak samo, jak Repca — Rzepka od rzepa. Chwost (gwarowe kwost) oznacza ogon. Choscka albo chwoszczka jest to roślina błotna, gatunek trawy twardej ze źdźbłem okrągłym, także chostka; ...
Adam Szela̜gowski, 1914
2
Stara baśń:
zawołał Chwostek głosem schrypłym — jedź do domu,zwołaj swoich... ginąć namnie dajcie,bo i wasta czerń plugawa wygubi! Zawrócił sięz koniem przybyły. Myszko nań patrzał nie spuszczającz oczów. —Słuchajcie rady Chwosta, albo mojej ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
3
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tom 3 - Strona 62
Zob. krynica § 14 f. g) Ruska grupa głoskowa pojawia się w wyrazie: Chwost 'ogon': Prowadził opak złodziej owe śliczne plony, do łotrow- skich szałasów ciągnąc za ogony. Nie jeden się ciołaszek na drodze opierał, lecz im Kakus, wlokąc je ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1949
4
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ... - Strona 77
Skądś biegł pies i chwycił to żebro. Pan Bóg biegł, a że staruszek, to nie mógł dopędzić i chwycił za chwost, no i chwost zerwał się, a pies pobiegł z żebrem. A że Pan Bóg już dalej tworzyć nie mógł, to stworzył z tego chwosta kobietę. I dlatego ...
Magdalena Zowczak, 2013
5
Literatura w operze: adaptacje dramatyczno-muzyczne ... - Strona 179
Wojowie z podniesionymi toporami ślubują walkę aż do ostatecznego wyplenienia rodu Chwosta. W akcie II akcja wciąż toczy się w lesie, choć w innym miejscu, na polanie, którą z lewej strony otacza widoczne w głębi jezioro i „siniejące bory" ...
Anna Wypych-Gawrońska, 2005
6
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
„Oj szob ty znaw, szczo to zrobyłoś, tob ty sobi z żalu chwosta oborwaw. Bo to buła u nas kurka, znesła pid żórnamy jajeczko, bihła myszka, chwóstykom jajeczko rozbyła. Myszka skacze, kurka kodkodacze, did powisywsia, ja płyt podperła".
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
7
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 51
Pies macho chwostem (SHu). A jo chwost ji chycil i za klobuk, to i do- niuz do domu (ED 138). Krowy nie podoi, bo siç chwosta boi (EK, 301). Por. slc. chvost 'ts.'; cz. chvost 4s.'; slciesz. chlost/kwost 'ts.' (SGS V, 9-10). chybac 'wrzucac, ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
8
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 414
Draewo sic pod cie- zan-rn spioczym nachynelo, J na pieii . koncem chwosta cliliisniony , stçki.elo, ßegeVari çtmuit. Zehr. Ow. b7. Czy sic zdalo po5tçkna,i, czy drtwno itykuçto? Zekr. STÇKLIWY - STÇPAK. Qur. ao4. Golçbie pToche prcizn« ...
Samuel Bogumił Linde, 1812
9
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 278
Nie jeden sie cioïaczek na drodze opie- raí, Lecz im Kakus, wlokac je za chwosty, doskwierai. Klon. Wor. 23. Chroic. Luk. 2, 56. Chwost smoczy. Zebr. Ow. 57. Kon bez chwosta. Alb. z W. 4. (Hag. hvasla jactantia; hvastati sese ostentare).
Samuel Bogumił Linde, 1854
10
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 160
Chwojowy wienik, to wymiatali piec i sadzili na ten czysty bul- ki chleba [Emil548, WZ30] - brus. gwar. хваёвы chwost ogon'. Trenzla to na konia naklada- li taka, za chwost ona byla i do chomonta, trenzla, nizej chwosta ona byla, zyby chomont ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHWOSTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chwosta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowe oblicze Romana Giertycha albo co Graf Wiedzy wie o polskich …
Wiele lat temu po wpisaniu w wyszukiwarce frazy "synonim chwosta", czyli staropolskiego elementu dekoracyjnego, przypinanego do pasa, w wynikach ... «Gadzeto Mania, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chwosta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chwosta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR