Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prensil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRENSIL

La palabra prensil procede del latín prensus, prehensus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRENSIL EN ESPAGNOL

pren · sil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRENSIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prensil est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRENSIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «prensil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prensil dans le dictionnaire espagnol

La définition de prehensile dans le dictionnaire est utilisée pour saisir ou attraper. Queue, tronc préhenseur. En el diccionario castellano prensil significa que sirve para asir o coger. Cola, trompa prensil.

Cliquez pour voir la définition originale de «prensil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRENSIL


acosil
a·co·sil
antimisil
an·ti·mi·sil
brasil
bra·sil
condesil
con·de·sil
entremesil
en·tre·me·sil
fusil
fu·sil
lepasil
le·pa·sil
maesil
ma·e·sil
mensil
men·sil
misil
mi·sil
pasil
pa·sil
pensil
pen·sil
portafusil
por·ta·fu·sil
sil
sil
subfusil
sub·fu·sil

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRENSIL

prendón
prenoción
prenombre
prenominal
prenotar
prensa
prensado
prensador
prensadora
prensadura
prensaestopas
prensar
prensero
prensión
prensista
prensor
prensora
prenunciar
prenuncio
prenupcial

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRENSIL

abril
automóvil
civil
difícil
e mail
fácil
sil
sil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
pénsil
perfil
portátil
sil
útil

Synonymes et antonymes de prensil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRENSIL»

prensil reflejo sirve para asir coger cola trompa gran larousse universal aalto zurich monos nuevo mundo platirrinos leonado cabeza dorada orificios nasales separados abazones callosidades nalgares pulgar oponible larga menudo catorce vértebras orangután pongo nbsp anatomía movimiento humano estructura funcionamiento generalmente admite

Traducteur en ligne avec la traduction de prensil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRENSIL

Découvrez la traduction de prensil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de prensil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prensil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

抓握
1325 millions de locuteurs

espagnol

prensil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prehensile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समझदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قادر على الإمساك بشىء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цепкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preênsil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রাহী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préhensile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg dpt memegang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Greif-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

巻き付けるのに適し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붙잡기에 알맞은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kang isa nyekel pangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có năng lực cầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருத்தரித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्यायोगे काही घट्ट पकडून ठेवता येईल असे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavrayabilen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prensile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chwytny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чіпкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prehensile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συλλήψιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gryp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grip
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prehensile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prensil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRENSIL»

Le terme «prensil» est communément utilisé et occupe la place 49.367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prensil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prensil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prensil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRENSIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prensil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prensil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prensil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRENSIL»

Découvrez l'usage de prensil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prensil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran Larousse universal: Aalto-Zurich
loe monos del Nuevo Mundo (o platirrinos) monos leonado da cabeza dorada Orificios nasales separados. Sin abazones ni callosidades nalgares; pulgar no oponible; cola larga. a menudo prensil; catorce vértebras Orangután, Pongo ...
2
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Generalmente se admite que el pie de los seres humanos evolucionó a partir del órgano móvil y prensil que poseen muchos primates y se convirtió en una estructura sustentante y especializada apta para la locomoción bípeda. A diferencia ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Elementos de Zoología
(axeX^c, imperfecto) se distingue por tener la cola prensil, desnuda cerca de la punta cemo en el anterior; pero el hioides no ofrece ninguna particularidad y el pulgar de las estremidades torácicas falta ó está representado tan solo por un ...
Laureano Pérez Arcas, 1861
4
El origen de las especies
La extremidad de la cola de algunos monos americanos se ha convertido en un órgano prensil maravillosamente perfecto, que sirve como una quinta mano. Un crítico, que está conforme con míster Mivart en todos los detalles, hace observar  ...
Charles Darwin, 2010
5
El Origen de Las Especies Por Medio de la Selección Natural
El profesor Henslow conservó en cautividad algunos ratones de las mieses (Mus messorius), cuya cola no es prensil por su conformación: pero observó, con frecuencia, que enroscaban sus colas en las ramas de un arbusto colocado en su ...
Charles Darwin, 2009
6
Historia natural de las drogas simples o...
Se dividen en dos tribus, á saber: monos del antiguo continente y monos del nuevo continente; los primeros tienen igual número de muelas que el hombri>, casi siempre callosidades en las nalgas, nunca cola prensil, y con frecuencia unas ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
7
Amazonas
clasificado como cébido, carece de cola prensil. Durante el día deambulan en tropas buscando árboles frutales. A menudo usados como mascotas, los monos ardilla andan libres en el zoológico de Leticia, donde sus payasadas divierten y  ...
Roger Harris, Peter Hutchison, 2011
8
Crustacea, copépodos marinos: Calanoida. I
La anténula derecha del macho es prensil. El exopodito de la antena muestra artejos reducidos. El endopodito de la maxila se compone de dos artejos cortos y claramente articulados. La primera pata posee dos artejos en el exopodito y las ...
Francisco Vives, Alexandra A. Shmeleva, Museo Nacional de Ciencias Naturales (España), 2007
9
El cuento del antepasado: Un viaje a los albores de la evolución
La cola desempeña un papel importante en la vida de estos monos; en el caso de los monos araña, los monos lanudos y los monos aulladores, es prensil y hace las veces de un tercer brazo. Pueden colgarse tranquilamente sólo de la cola, ...
Richard Dawkins, 2008
10
Dialéctica existencial y psicoanálisis
Notemos que según esta concepción, lo que se vincula a lo que «es», más que lo que se tiene, es la función altamente sexual del gusto, mientras que lo prensil establece el «tener corporal», al tanto que, repito, refuerza el más radical «ser ...
J. M. López Nogueira, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRENSIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prensil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 razones por las que los pandas son especiales
El panda cuenta con un sexto dedo prensil, que le ayuda a sostener los tallos del bambú. Este hueso es un resultado evolutivo, llamado “falso pulgar”, que ... «El Economista, sept 16»
2
Marvel y ABC trabajan en una serie de 'Nuevos Guerreros' con ...
... de contar ella misma con las habilidades de una ardilla (agilidad, y fuerza sobrehumanas, garras afiladas, olfato y reflejos mejorados...y sí, una cola prensil). «eCartelera, août 16»
3
¡No me olvidéis!
Lejos quedan esos tiempos en los que miles de caballitos de mar, con su característica trompa y su cola prensil, deambulaban a sus anchas por una ... «La Opinión de Murcia, août 16»
4
El canto de las anchoas
... no pictóricos cuya integración aporta ritmos dinámicos y juegos sensoriales, táctiles en las partes rugosas de arista dura y la suavidad prensil del acrílico y la ... «La Voz de Galicia, août 16»
5
Los curiosos hábitos de apareamiento del caballito de mar
Esa cola es prensil y les ayuda a agarrar, por ejemplo, las briznas de vegetación marina del mismo modo que un bebé agarraría el dedo de un adulto, según ... «National Geographic España, juil 16»
6
Zimbawe estira trompa en Nápoles
Por las mentes de unos y otros debían correr las inquietudes: ¿Qué tan larga y prensil será la trompa del recién llegado? ¿Correrá como loco y agarrará las ... «El Colombiano, avril 16»
7
La CARM quiere incluir el caballito del Mar Menor en el Catálogo de ...
Utiliza su cola prensil para asirse a las algas y plantas del fondo de la laguna y con el resto de sus aletas consigue desplazarse tan lentamente que cualquier ... «Lainformacion.com, avril 16»
8
Crucigrama dominical
B) Prolongación muscular, hueca, elástica y prensil de la nariz de algunos animales. C) Vientos periódicos del Mediterráneo después de la canícula. D) Sexta ... «Diario El País, févr 16»
9
El enigmático caballito de mar
... recuerda al de algunos insectos; su cola prensil se parece a la de los monos; su cabeza y la manera de desplazarse semeja a la de los caballos, además de ... «El Mundo, févr 16»
10
Atrapan tlacuache en ciber café
Tiene hocico puntiagudo, cola prensil larga y desnuda que usa para trasportar a las crías. Es un animal nocturno y omnívoro, vive en América; su piel es muy ... «NTR Zacatecas .com, déc 15»

IMAGES SUR «PRENSIL»

prensil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prensil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prensil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z