Téléchargez l'application
educalingo
ciazyc

Signification de "ciazyc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIAZYC EN POLONAIS

ciazyc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CIAZYC

bradziazyc · chorazyc · dazyc · dociazyc · doposazyc · doprazyc · dosmazyc · dowazyc · drazyc · flazyc · grazyc · kniazyc · obciazyc · ociazyc · odciazyc · pobradziazyc · przeciazyc · uciazyc · zabradziazyc · zaciazyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CIAZYC

ciastko · ciastkowy · ciasto · ciasto francuskie · ciasto kruche · ciasto parzone · ciasto polkruche · ciastowatosc · ciastowaty · ciastownia · ciastowy · ciaza · ciaza mnoga wieloraka · ciaza pozamaciczna · ciaza przenoszona · ciazek · ciazenie · ciazenie powszechne · ciazowy · cibalgin

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CIAZYC

krazyc · lekce sobie wazyc · lekcewazyc · nadazyc · nadwazyc · nasmazyc · nawazyc · niewazyc · obnazyc · obsmazyc · odsmazyc · odwazyc · okrazyc · oplazyc · osmazyc · plazyc · poblazyc · podazyc · podkrazyc · podprazyc

Synonymes et antonymes de ciazyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIAZYC»

ciazyc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ciazyc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIAZYC

Découvrez la traduction de ciazyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciazyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciazyc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

称重
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ponderar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

weigh
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तौलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وزن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

весить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pesar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তৌল করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

peser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wiegen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

量ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

달다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nimbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cân nhắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எடையை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तोलणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tartmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pesare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ciazyc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

важити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cântări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζυγίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciazyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIAZYC»

Tendances de recherche principales et usages générales de ciazyc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciazyc».

Exemples d'utilisation du mot ciazyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIAZYC»

Découvrez l'usage de ciazyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciazyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 177
'han- tle' XIX-2, od ciążyć 2. (p.). CIĄŻYĆ 1. trans, 'obciążać', ciężyć, ciążę XVI, także przen. 'trudzić, męczyć, uciskać' 1561 (Leopolita: nie zasmącaj ani ciąż brata twego Lev. 25, 14. tym co tłumią a ciążą pielgrzyma Mai. 3, 5), ciążyć na kogoś ...
Andrzej Bańkowski, 2000
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 78
Rzecz. odczas. od ciążyć (zob.), pierwotne znaczenie 'to, co ciąży, brzemię'. Wcześniejsze stp. XIV- -XV w. ciąża 'rzecz brana przez wierzyciela w zastaw', 'branie w zastaw, zajmowanie sądownie', dial. 'zastaw' to odrębny wyraz, rzecz. z przyr ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Przygody Sindbada Żeglarza - Strona 276
Lubię jazdę dla samej jazdy, bieg dla samego biegu, a przede wszystkim lubię spadać komukolwiek na kark i ciążyć... Przyszedłem na świat po to, by ciążyć, być brzemieniem i sprawia mi rozkosz chwila, gdy komuś zaciążę. - Czy lubisz ...
Bolesław Leśmian, 1998
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
weigh, lie heavy (na czymś on /. upon sth); ciążyć komuś (= stanowić przykry ciężar) weigh (hearily) on sb; ciąży mi głowa od senności Fm heavy with sleep; ciążyć komuś na żołądku (o posiłku) lie heavy on sb's stomach; ciążyć na czyimś ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Polska nad brzegami Wisły i w emigracyi - Strona 60
Hańba rządowi trancuzkiemu , który się przyłożył swojemi matactwami do lak smutnego tryumfu ! Lud francuzki przekonał śpiesznie serdecznćm przyjęciem wojowników polskich, że na nim ciążyć nie może zarzut obojętności i współ - nictwa z ...
François-Vincent Raspail, 1840
6
Barocco
Był topraktyczny układ, który przez długi czas pozostawiał nam obojgu akurattaki margines wolności, żeby związek niezaczął ciążyć. Z różnych jejnapomknień wywnioskowałem jednak, że mnie na tejwolności zależybardziej niżjej.
Tobiasz W. Lipny, 2006
7
Eldorado: reportaże i felietony - Strona 140
Aparaty, które noszę zaczynają mi ciążyć. Dochodzimy do gorących górskiego potoku i gorących źródeł, które wypływają prosto ze skał. Wrząca woda miesza się z zimną stwarzając przepiękne spektakle. Patrzymy jakiś czas, potem idziemy ...
Radosław Żubrycki, 2012
8
Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. ...
... że jego kierujący nie może korzystać z uprawnień przysługujących kierującemu autobusem szkolnym na podstawie art. 18a. W przypadku takiego autobusu, na kierującym innym pojazdem nie będą ciążyć też obowiązki przewidziane W art.
Stanisław Soboń, 2014
9
Uwagi nad Mateuszem herbu Cholewa, polskim XII wieku ... - Strona 8
A gdyby w zapïaceniu téj to daniny byli zmudni, albo placiéby odmawiali, tedy przerzeczony pan, moze jich o czynsz swój sadzié i ciazyc, a pan pod którymby siedzieli, • niema jich odejmowac, ale prosz%cemu eprawiedliwosc z niemi ma ...
Joachim Lelewel, 1811
10
Ważne są tylko chwile - Strona 53
A później okazuje się, że ta relacja zaczyna im ciążyć i ranią siebie nawzajem. Niektó‐rzy się rozstają, a niektórzy brną w nieszczęśliwe związki dalej, unieszczęśliwiając siebie na zawsze. Przecież, gdyby szczerze sie‐bie kochali, nie ...
Angelina Palm, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciazyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ciazyc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR