Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Nous devons faire appel à la raison et créer une vie digne de nous-mêmes et des buts que nous percevons seulement faiblement.
Andreï Sakharov

Signification de "faiblement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAIBLEMENT

faiblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAIBLEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Faiblement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FAIBLEMENT EN FRANÇAIS

définition de faiblement dans le dictionnaire français

La définition de faiblement dans le dictionnaire est d'une manière faible.


MOTS RIMANT AVEC FAIBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME FAIBLEMENT

faiblard
faible
faiblesse
faiblir
faiblissant
faïence
faïencé
faïencerie
faïencier
faïencière
faignant
faignante
faille
failli
faillibilité
faillible
faillie
faillir
faillite
faim

MOTS FINISSANT COMME FAIBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de faiblement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAIBLEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «faiblement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de faiblement

ANTONYMES DE «FAIBLEMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «faiblement» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de faiblement

MOTS EN RAPPORT AVEC «FAIBLEMENT»

faiblement doucement légèrement maigrement médiocrement modiquement mollement moyennement sourdement vaguement ardemment beaucoup bien considérablement énergiquement extraordinairement extrêmement formidablement fort fortement infiniment opiniâtrement prodigieusement faiblement définition dans manière faible définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire cœur femme connu vous savez veut faire entendre lorsque voit défendre molière tart wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso francais aussi facilement finalement faiblesse expression tous utilisation service gratuite présentés site sont édités mediadico notrefamille anglaise linguee nombreux

Traducteur en ligne avec la traduction de faiblement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAIBLEMENT

Découvrez la traduction de faiblement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de faiblement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faiblement» en français.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

débilmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weakly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुर्बलता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضعيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слабо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fracamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাস্থ্যহীন
260 millions de locuteurs

français

faiblement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lemah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弱いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sipaté
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yếu ớt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலவீனமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुबळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zayıf bir şekilde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

debolmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słabo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слабо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασθενώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svagt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faiblement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAIBLEMENT»

Le terme «faiblement» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faiblement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de faiblement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faiblement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAIBLEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «faiblement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «faiblement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot faiblement en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «FAIBLEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot faiblement.
1
Andreï Sakharov
Nous devons faire appel à la raison et créer une vie digne de nous-mêmes et des buts que nous percevons seulement faiblement.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «FAIBLEMENT»

Découvrez l'usage de faiblement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faiblement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Théorie asymptotique des processus aléatoires faiblement ...
Ces notes sont consacrées aux inégalités et aux théorèmes limites classiques pour les suites de variables aléatoires absolument régulières ou fortement mélangeantes au sens de Rosenblatt.
Emmanuel Rio, 1999
2
Caracterisation par interferometrie en lumiere faiblement ...
L'Interferometrie en Lumiere Faiblement Coherente (ILFC) est etudiee en tant que technique de caracterisation non destructive des revetements de zircone stabilisee a l'yttria deposes par projection par plasma.
Jocelyn Veilleux, 2006
3
Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse
Eau contenant Faiblement attaqué. fortement attaqué. fortement attaqué. 4 o/o d' acide tartrique. Eau contenant Très-faiblement id. fortement faiblem1 4 0/0 d' acide attaqué. attaqué, attaqué. citrique. Eau contenant Fortement très-fortement tout ...
4
Apprentissage et class ification faiblement supervisée: ...
Cette thèse traite de la classification automatique d'objets dans un cadre d'apprentissage faiblement supervisé.
Riwal Lefort, 2010
5
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
Corps suballongé ; presque parallèle jusqu'aux trois cinquièmes des élytres ; faiblement ou assez faiblement convexe. Téte et prothorax finement pondues ; à intervalles presque lisses. Epistome échancré en arc faible, laissant à découvert  ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon, 1852
6
Recueil d'Observations Magnétiques faites a Petersbourg et ...
3h 00' 24,56 ose. faiblement 20 24,38 — 20 24,12 tranquille 40 26,37 /reel — 40 24,25 — 19. 00 24,18 — 4.00 24,17 20 24,26 • — 20 23,87 40 277,16 — 40 24, 10 H — 20. 00 26.13 ose. très fortes 5. 00 24,44 n ose. faiblement 20 25,20 20 24  ...
Adolph Theodor Kupffer, 1837
7
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
ces points sur la quatrième strie). Intervalles plans ou presque plans en devant, faiblement connexes postérieurement; densement pointillés. Proslernum presque plan, rebordé et souvent raye' d'une strie médiaire. Tarses bruns. Peelinus ...
8
Équations aux dérivées partielles elliptiques non linéaires
Par conséquent, la suite xk(,,)7n n'étant pas bornée, elle ne peut certainement pas converger faiblement. Cet exemple montre surtout que l'argument familier de double approximation est en général faux pour la topologie faible ou faible-* ...
Herve Le Dret, 2013
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Faiblement acide, mhuvais goût. louche , Un l peu acide, louche, goût faible et pas bon. Un peu acide, louche, goût mauvais et sur. Neutre , trouble , bon goût. . . . Faiblement acide, louche, goût 2 assez bon. Neutre, louche, goût assez bon.
10
Systèmes multi-èchelles: Modélisation et simulation
Soit 1 ≤ p < +∞, nous dirons que la suite un ∈ Lp(Ω) converge faiblement vers u ∈ Lp(Ω) si pour toute fonction v ∈ Lq(Ω), 1 p + 1 q = 1, lim n−→+∞ ∫ Ωunv= ∫ Ω uv. (1.48) Dans le cas p = ∞, il y a une petite nuance : nous dirons qu'une ...
Claude Le Bris, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAIBLEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faiblement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mort de Jules Bianchi : la F1 avec des cockpits fermés ? - Automoto …
Malgré cela, un accident tel que celui de Jules Bianchi n'était que très faiblement prévisible, le Français étant au mauvais endroit au mauvais ... «TF1, juil 15»
2
Un été aux Eychecadous - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Et ces lampions si soigneusement confectionnés, pendus au haut d'une perche, ont donc brillé, faiblement mais brillé quand même, pour la ... «ladepeche.fr, juil 15»
3
Des documents inédits d'Arthur Batut - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Au-delà des agrandissements modernes qui composent l'exposition, le visiteur est invité à découvrir quelques vitrines, faiblement éclairées, ... «ladepeche.fr, juil 15»
4
En Irlande du Nord et ailleurs, l'UE n'a pas de politique … - Agoravox
Les discriminations envers les Irlandais du Nord sont donc maintenues, et ne sont que faiblement abolies de nos jours : langue anglaise ... «AgoraVox, juil 15»
5
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
Assis sur le capot avant de la Lada, nous contemplons comme deux sages l'étendue de macadam faiblement éclairée qui s'étale devant nous. «Le Grand Soir.info, juil 15»
6
L'ambassadeur du Vietnam aux Etats-Unis parle du TPP -- Vietnam+ …
Cependant, il n'en posera pas moins de défis, car les entreprises vietnamiennes sont encore faiblement compétitives. Pham Quang Vinh a ... «Vietnam+, juil 15»
7
Edition Haut-Doubs | Pontarlier : le poignant combat contre le …
Mais ce n'est pas le cas », sourit faiblement la cousine de Livail. « En prison, ils ont autant de place », enrage Rémy Vienot, qui a décidé ... «Est Républicain, juil 15»
8
A propos des dernières informations sur l'emploi associatif
Les emplois d'avenir s'adressent à des jeunes sans emploi ou faiblement qualifiés, qui connaissent des difficultés d'insertion dans la vie active ... «L'Humanité, juil 15»
9
La crise grecque comme crise de la pensée économique
... très peu compétitif, faiblement productif et aux structures étatiques incertaines, ou sans faire référence aux exigences financières drastiques ... «Les Échos, juil 15»
10
Bourse suisse: le marché reprend son souffle avant le week-end
Credit Suisse a trop de poids dans les domaines qui évolueront faiblement au cours des prochains cycles, a commenté la banque. «L'Hebdo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faiblement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/faiblement>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z