Téléchargez l'application
educalingo
ciemno

Signification de "ciemno" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIEMNO EN POLONAIS

ciemno


QUE SIGNIFIE CIEMNO EN POLONAIS

sombre

▪ Sombre - un village de la province. Lubusz est un village polonais de la gmina de Kamionka dans la powiat de Lubartów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. La Voïvodie de Poméranie, en Bytów, en Pologne Ciemno est un village polonais de la gmina de Tuchomie dans le powiat de Bytów de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CIEMNO

daremno · gra w ciemno · na ciemno · nadaremno · niedaremno · przyjemno · seremno · w ciemno

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CIEMNO

ciemniutko · ciemno zabarwiony · ciemnobezowy · ciemnoblekitny · ciemnoblond · ciemnobrazowy · ciemnobrewy · ciemnobrunatny · ciemnoczerwony · ciemnofioletowy · ciemnofiolkowy · ciemnoglowy · ciemnogranatowy · ciemnogrod · ciemnogrodzki · ciemnokasztanowaty · ciemnokasztanowy · ciemnokudly · ciemnolazurowy · ciemnolicy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CIEMNO

a giorno · ab hodierno · achillesa ścięgno · adorno · aktyno · aktywne okno · chelmno · damno · dumno · dymno · gumno · jamno · limno · na zimno · przyzimno · radymno · skromno · szumno · tlumno · zimno

Synonymes et antonymes de ciemno dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIEMNO»

ciemno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ciemno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIEMNO

Découvrez la traduction de ciemno dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciemno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciemno» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

黑暗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oscuro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dark
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंधेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظلام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

темно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escuro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্ধকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sombre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gelap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dunkel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

暗い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어두운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

peteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இருண்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गडद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karanlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

buio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ciemno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

темно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

închis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκοτάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mörkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mørk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciemno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIEMNO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ciemno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciemno».

Exemples d'utilisation du mot ciemno en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIEMNO»

Découvrez l'usage de ciemno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciemno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciemno, prawie noc
Joanna Bator. Joanna Bator CIEMNO, PRAWIE NOC Copyright © by Joanna Bator, 2012 Copyright © by Wydawnictwo.
Joanna Bator, 2012
2
Odyssey One: Rozgrywka w ciemno
Evan Currie. im złowrogi wygląd. Z grubsza byli podobni do owadów, jak to wskazywały skanery dalekiego zasięgu, ale to już wiedział. Każdy egzoszkielet zaczyna nabierać takich cech, jeśli wystarczająco sięnad nim popracuje.Bóg po prostu ...
Evan Currie, 2013
3
Slownik gwar polskich - Strona 320
ciemno Podl Fal II s 21; Lmy : zuytave — cemno St Kregi pult. Fraz: ciemno choc oko wykol 'bardzo ciemno': Cemno xoc oko vykol Milkowice-Macki siem; Ny ma ksyzyca 3isaj, to cymno xOÓ_oko vykol Huszcza bial-podl; ~ ciemno choc w ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
4
Odzwierciedlanie cech przedmiotów i zjawisk w mowie dzieci ...
Przysłówkowe określenie barwy: ciemno-jasno Określenia przysłówkowe: ciemno — jasno i pokrewne są związane z obserwacją pogody lub pory dnia oraz z oświetleniem mieszkania. Przysłówek ciemno jest używany przez dzieci znacznie ...
Maria Przetacznik-Gierowska, 1959
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 190
silniejsze, wzrok ciemniał, jakby go zasnuwał czarny muślin. ciemno 1: przysłówek ciem no, niej. 1 Jeśli ktoś coś robi w ciemno, to robi to bez rozeznania w sytuacji, ale często z dużym przekonaniem, że mu się powiedzie. Wyrażenie potoczne.
Mirosław Bańko, 2000
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 297
2: Ciemniutkie włoski dziecka. ciemniutko przysłów, od ciemniutki. I ciemno n III, Ms. ~nie, blm «brak światła, mrok; ciemność*: Nie znosić, bać się ciemna. 0 fraz. pot. W ciemno «na ślepo, nie mając żadnych danych o określonej sprawie, bez ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Ksie̜ga przysłów, przypowieści i wyrażeń ... - Strona 68
Ciemno. 1 Ciemno, choó oqzy wykol (wylup). 2 Ciemno, choo palcem w oko. 3 Ciemno, chou"I w pyek daj (wal). 4 Ciemno, jak w beczoe na dnie. 5 Ciemno jak w garnku. 6 Ciemno jak w grobie. 7 Ciemno jnk w kalamarzu. 8 Ciemno jak w ...
Samuel Adalberg, 1894
8
Dziennik Urzedowy - Tom 9 - Strona 59
Wokoło otoku (u góry i u dołu) i na kwaterce czapki wypustki koloru ciemno - zielonego. Na czapce nad otokiem złoty orzeł państwowy bez tarczy wielkości 4 cm.; e) obuwie: do breechesów — wysokie buty z cholewami, względnie trzewiki z ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIEMNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciemno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marcin Lijewski: Jednego zawodnika SMS-u wziąłbym już teraz w …
Jednego wziąłbym od razu już teraz w ciemno. Na pewno chłopacy rokują, ale od rokowania do bycia zawodnikiem w pełnym tego słowa znaczeniu droga jest ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
2
"The Voice of Poland": Laura Samojłowicz na przesłuchaniach w …
Laura przyszła na przesłuchania w ciemno, jak sobie poradziła? Jedno jest pewne - nie przypomina już Laury-aktorki, która zawsze wyglądała idealnie. «Onet.pl, sept 15»
3
Magdalena Cielecka w ekranizacji "Ciemno, prawie noc"
Rozpoczęły się przygotowania do zdjęć ekranizacji bestsellerowej powieści Joanny Bator "Ciemno, prawie noc", uhonorowanej w 2013 roku Nagrodą "Nike". «stopklatka.pl, sept 15»
4
Borys Lankosz ekranizuje "Ciemno, prawie noc"
Obraz jest ekranizacją nagrodzonej Nike powieści Joanny Bator. "Ciemno, prawie noc" będzie współczesną, epicką baśnią z elementami thrillera. Główna ... «FilmWeb, sept 15»
5
Chojniczanka Chojnice zagra w Bełchatowie. To będzie dla drużyn …
Na godz. 20 wyznaczyli sobie spotkanie w ramach 2. kolejki Bełchatów i Chojniczanka. To będzie dla drużyn swoista randka w ciemno... Do sobotniego meczu ... «Gazeta Pomorska, août 15»
6
Borys Lankosz zekranizuje powieść "Ciemno, prawie noc" Joanny …
Borys Lankosz zekranizuje uhonorowaną nagrodą Nike powieść "Ciemno, prawie noc" Joanny Bator. Będzie to następny film reżysera po "Ziarnie prawdy". «Wiadomosci 24, juin 15»
7
"Ciemno, prawie noc": Borys Lankosz zekranizuje powieść Joanny …
Zdjęcia do ekranizacji "Ciemno, prawie noc" - nowego, następnego po "Ziarnie prawdy" filmu Lankosza - mają zacząć się za rok. "Zmorą polskich filmowców ... «Onet.pl, juin 15»
8
Kamiński o zwycięstwie Dudy: Polacy poszli na randkę w ciemno
Pół roku temu większość Polaków nie wiedziała, kim jest Andrzej Duda, a dziś wybrali go prezydentem. Trochę poszli na randkę w ciemno - ocenił Kamiński. «Dziennik.pl, mai 15»
9
Siatkarki PGE Atomu Trefla: Przed sezonem srebrny medal …
... wzięłybyśmy go w ciemno - mówiła Anna Miros, atakująca sopockiej drużyny. ... przed sezonem srebrny medal, wzięłybyśmy go w ciemno - przyznała Miros. «Sport.pl, mai 15»
10
Nowy prezes ZUS. Solska: Te wybory to randka w ciemno, a nie …
"Konkurs na stanowisko prezesa ZUS bardziej przypomina randkę w ciemno niż poszukiwanie kompetentnego fachowca" - pisze w "Polityce" Joanna Solska. «Gazeta.pl, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciemno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ciemno>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR