Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciupas" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIUPAS EN POLONAIS

ciupas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CIUPAS


antypas
antypas
astrokompas
astrokompas
bajpas
bajpas
callampas
callampas
chiapas
chiapas
dowcipas
dowcipas
faux pas
faux pas
fauxpas
fauxpas
flintpas
flintpas
girokompas
girokompas
impas
impas
kompas
kompas
lampas
lampas
na zapas
na zapas
odpas
odpas
opas
opas
pas
pas
po pas
po pas
przydupas
przydupas
szupas
szupas

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CIUPAS

ciulac
ciulactwo
ciulacz
ciulanie
ciunelis
ciup
ciupa
ciupac
ciupaga
ciupanie
ciupasem
ciupazka
ciupciac
ciupeczka
ciupka
ciupnac
ciupniecie
ciur
ciura
ciurczec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CIUPAS

a bas
abraksas
abraxas
accipis ut taceas
achimaas
ad calendas graecas
ad kalendas graecas
popas
radiokompas
samopas
skopas
skotopas
swiniopas
swinopas
szpas
tapas
wypas
za pas
zapas
zyrokompas

Synonymes et antonymes de ciupas dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIUPAS»

Traducteur en ligne avec la traduction de ciupas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIUPAS

Découvrez la traduction de ciupas dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciupas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciupas» en polonais.

Traducteur Français - chinois

ciupas
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciupas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ciupas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ciupas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ciupas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ciupas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ciupas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ciupas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciupas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciupas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ciupas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ciupas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ciupas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ciupas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ciupas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ciupas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ciupas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciupas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciupas
65 millions de locuteurs

polonais

ciupas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ciupas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciupas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ciupas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ciupas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ciupas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ciupas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciupas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIUPAS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciupas» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ciupas en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIUPAS»

Découvrez l'usage de ciupas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciupas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 437
> Formy : 3upas || cupas Chlopy [Lwow Ukr] LS II A 82. Znaczenia: 1. 'odsylanie winowajcpw pod strazq do miejsca stalego pobytu: Cupas — przymusowe odeslanie zbiega, dezer- tera, wlóczegi do miejsca zamieszkania ...
Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982
2
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 65
Bummelzug. „Onegdajszego wieczora maszynista kolei bydgoskiej tzn. «bombla» wychodzq- cego z Warszawy o godz. 6-ej wieczorem na trzeciej wiorscie pod Lowiczem zatrzy- mal rozpçdzonq. lokomotywç"5. ciupas, ciupasem Jçzyk poleki ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
3
Moja młodość w "Wiciach" - Strona 50
DYGRESJA I — „CIUP AS" Kiedyś, podczas prelekcji w IV klasie liceum ogólnokształcącego, zapytałem uczniów mimochodem: co to jest „ciupas", co znaczy to słowo? Niestety — nikt mi nie odpowiedział. Z ciekawością zajrzałem do ...
Franciszek Śliwa, 1985
4
Przyszedł dobry dzień - Strona 144
Poznawały ją kobiety, mężczyźni, dzieci, które wołały za nią „Kasiawoda". Faktor Lajbuś podpisał policjantowi karteczkę jakby nigdy nic. A po jego odejściu zapytał. — Ja to wim. Ja wim. Ciupas nie nowina dla mnie. Ciupas dla ludzi. Ty zaraz ...
Jan Brzoza, 1971
5
Prace filologiczne - Tom 41 - Strona 76
... dy sóm ńe xceś xuo^ić; jest to odpowiednik ogpol. ciupasem, a SGP podaje formę mianownikową ciupas i szupas oraz zwroty odstawić szupasem, wyganać ciupasem 'odstawić kogo przymusowo do miejsca stałego zamieszkania' (SGP V, ...
Adam Kryński, 1996
6
Studia nad słownictwem 19. i 20. wieku - Strona 15
... cenzurowane: być, siedzieć, czuć się jak na cenzurowanym; chrapka: mieć chrapkę na co; ciupas: ciupasem, np. odesłać kogo ciupasem (tzn. pod strażą); jary: stary ale jary; kabza: zbić/ /nabić/ /napełnić/ /wypchać kobzę; karby: trzymać w ...
Władysław Kupiszewski, ‎Uniwersytet Warszawski. Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii, 1992
7
Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ...
... a po skończonem od Sędziego miejscowego śledztwie (inkwizycji) do Urzędu cyrkułowego odstawić.. P. Jakim sposobem dzieje się ta odstawa? O. Tę odstawę nazywają 'zwyczajnie 6zub- albo ciupas, a ludzi takowych, szu- paśnikaini.
Konstanty L. Słotwiński, 1832
8
Kacper Ryx
strzelnica Chorągiewka # szyld Chowaniec # wychowanek Chwatać # chwytać, apać Ciupas # odsy anie więXnia pod straZą Complicare ( ac.) # skomplikowane Corpus delicti ( ac.) # dowód rzeczowy 9wiadczący o przestępstwie Coup de ...
Mariusz Wollny, 2011
9
Katechizm poddanych galicyjskich o prawach i powinnosciach ...
... a po skończonem od Sędziego miejscowego śledztwie (inkwizycji) do Urzędu cyrkułowego odstawić. P. Jakim sposobem dzieje się ta odstawa? - . . O. Tę odstawę nazywają zwyczajnie szub- albo ciupas, a ludzi takowych, szupaśnikami.
Konstantin von Leliwa Slotwinski, 1832
10
Z minionych lat życia, 1892-1945 - Strona 76
Gdybyś tu był dostarczony «ciupasem» l, skonfrontowaliby twoją osobę z przysłanym z Warszawy nakazem aresztowania, który tu na ciebie czekał." W Warszawie, dokąd pojechałem do rodziców, zameldowałem się przepisowo, jakby ...
Julian Kulski, 1982

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIUPAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciupas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Korban Puting Beliung Pandeglang Belum Tersentuh Bantuan
REPUBLIKA.CO.ID, PANDEGLANG -- Sekitar 55 rumah di Kampung Walang Desa Sukadame dan warga Kampung Ciupas, Desa Surakarta, Kabupaten ... «Republika Online, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciupas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ciupas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż