Signification de "tapas" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE TAPAS EN POLONAIS

tapas

QUE SIGNIFIE TAPAS EN POLONAIS

Tapas

Tapas

Tapas - Petites collations servies habituellement à boire dans les bars d'Espagne. Ils peuvent être servis chauds ou froids et prendre une variété de formes - de simples collations à des plats plus complexes. Il est fabriqué à partir d'une variété d'ingrédients: légumes, viande, fruits de mer, œufs, etc. Dans les tapas basques sont appelés pintxos. Les tapas peuvent être consommés à table ou debout au bar. Ils sont généralement consommés avec de l'alcool. Ils sont généralement consommés tôt le soir, visitant parfois plusieurs bars à tapas. Dans certains bars, il existe une tradition de jeter des serviettes sur la sciure de bois saupoudrée, qui sont laissés après que les collations ont été mangées. Dans certains bars, en particulier dans le nord de l'Espagne, après avoir mangé des tapas, vous devriez montrer un soutien pour les bâtonnets ou les cure-dents qui étaient collés avec des collations ou des assiettes où la nourriture était; Leur compte est basé sur leur nombre. L'origine des tapas est liée au fait que les Andalous ont bu un verre de vin recouvert d'une tranche de saucisse sèche pour se protéger des mouches. Au fil du temps, une fine tranche de pain avec divers additifs a été ajouté.

Tapas – niewielkie przekąski podawane zazwyczaj do napojów w barach Hiszpanii. Mogą być podawane na ciepło lub na zimno i przyjmować różne formy – od prostych przekąsek po bardziej skomplikowane dania. Przyrządza się je z rozmaitych składników: warzyw, mięs, owoców morza, jajek itp. W Kraju Basków tapas nazywane są pintxos. Tapas można jeść przy stoliku lub na stojąco przy barze. Spożywa się je zazwyczaj z alkoholem. Jada się je najczęściej wczesnym wieczorem, czasem odwiedzając po kolei kilka barów z tapas. W niektórych barach istnieje zwyczaj zrzucania na wysypaną trocinami podłogę serwetek, które zostają po zjedzonych przekąskach. W niektórych barach, szczególnie na północy Hiszpanii, po zjedzeniu tapas, należy pokazać obsłudze patyczki czy wykałaczki, które były wbite w przekąski lub talerzyki, na których znajdowało się jedzenie; na podstawie ich liczby ustalany jest rachunek. Pochodzenie tapas wiąże się z tym, że Andaluzyjczycy pijąc wino szklankę przykrywali plasterkiem suchej kiełbasy, aby chronił przed muchami. Z czasem zaczęto dodawać cienką kromkę chleba z różnymi dodatkami.

TRADUCTION DE TAPAS

Découvrez la traduction de tapas dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tapas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tapas» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 小吃
• Traducteur Français - espagnol: Tapas
• Traducteur Français - anglais: tapas
• Traducteur Français - hindi: तपस
• Traducteur Français - arabe: المقبلات
• Traducteur Français - russe: Тапас
• Traducteur Français - portugais: tapas
• Traducteur Français - bengali: Tapas
• Traducteur Français - français: Tapas
• Traducteur Français - malaisien: tapas
• Traducteur Français - allemand: Tapas
• Traducteur Français - japonais: タパス
• Traducteur Français - coréen: 타파스
• Traducteur Français - javanais: tapas
• Traducteur Français - vietnamien: tapas
• Traducteur Français - tamoul: தவங்கள்
• Traducteur Français - marathi: तपस
• Traducteur Français - turc: tapas
• Traducteur Français - italien: Tapas
• polonais: tapas
• Traducteur Français - ukrainien: тапас
• Traducteur Français - roumain: tapas
• Traducteur Français - grec: τάπας
• Traducteur Français - afrikaans: Tapas
• Traducteur Français - suédois: tapas
• Traducteur Français - norvégien: tapas

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TAPAS»

Découvrez l'usage de tapas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tapas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tapas One at a Time

This book provides recipes for a tempting selection of dishes that conveys Spain's love for all types of seafood and sausage, potatoes and peppers, saffron, garlic, paprika and green sauce.

Anthony Parkinson, 2005

Tapas: Sensational Small Plates From Spain

An expert in Mediterranean cuisine, Joyce Goldstein brings the warmth of Spain across the Atlantic with this delightful array of tapas recipes.

Joyce Goldstein, 2013

Tapas: The Little Dishes of Spain

In an updated rendition of her classic guide to Spanish cookery, the author of ¡Delicioso! and The Foods and Wines of Spain furnishes a variety of recipes, both old and new, for Spanish-style appetizers, sauces, pâtés, salads, and ...

Penelope Casas, 2007

Tapas: A Taste of Spain in America

This is a breakthrough cookbook from an extraordinary chef.

Jose Andres, ‎Richard Wolffe, 2012

The Complete Idiot's Guide to Tapas

Enhanced by full-color photographs, this guide will add flavor and flair to any home-cooked presentation for family or friends. *Serving tapas is the next big thing in entertaining *Includes step-by-step information, from finding local ...

Jeanette Hurt, 2008

Tapas: Classic Small Dishes from Spain

Beautifully simple, tantalizingly delicious and easy to prepare, they are perfect for all kinds of occasions.The recipes and suggestions in this book demonstrate how simple ingredients can be quickly transformed into mini feasts designed to ...

Elisabeth Luard, 2017

Tapas: A Book of Mediterranean Bites

In this gorgeous book filled with fabulous photographs you'll learn how to make fritters and seafood dishes, stuffed vegetables, dips and skewered meats. Bring the Mediterranean into your home.

Australian Women's Weekly Staff, 2009

The 50 Best Tapas Recipes: Tasty, fresh, and easy to make!

They’re tasty. They’re easy. And they’re right at your fingertips. The 50 Best Tapas Recipes is an appetizing selection of delicious mini-dishes that pack in the flavor.

Adams Media, 2011

A First Course in Probability

Easy to understand and up-to-date, the text incorporates all the fundamental results while bringing forth the latest results. Some topics that can be avoided in the first reading are star-marked in the text.

Tapas K. Chandra, ‎Dipak Chatterjee, 2001

Tapas: Over 70 Authentic Spanish Snacks and Appetizers

From the CREATIVE COOKING LIBRARY series, a collection of more than 70 authentic tapas recipes, all of which are simple to prepare and easy to serve, from sizzling prawns to skewered lamb with red onion salsa.

Silvana Franco, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAPAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tapas est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wine and tapas coming to Taco Bell in Chicago

The new restaurant will also feature trends Taco Bell says it is seeing among millennials: “tapas-style” appetizers, a mural by a local artist and an open kitchen. «The Courier-Journal, sept 15»

Now at Taco Bell: Wine and Tapas?

The world is about to find out what tapas from Taco Bell look like. The fast-food chain announced today that it will be opening two concept restaurants, each ... «The Atlantic, sept 15»

Trinamool Congress MP Tapas Pal Granted Bail for 'Shoot and …

Krishnagar: Actor-turned Trinamool Congress MP Tapas Pal was on monday granted bail by a Nadia district court in connection with his alleged "shoot and ... «NDTV, juin 15»

Przysmaki Barcelony we Wrocławiu

W Rynku działa lokal, w którym serwują tapas z oryginalnymi składnikami jak: oliwki, sery i anchois. Nowy lokal Classic Cafe & Tapas mieszczący się na Rynku ... «Gazeta Wrocławska, juin 15»

W czym tkwi sekret tapas?

Tapas jada się najczęściej wczesnym wieczorem, często łączy się to ze zwiedzaniem kilku barów z tapas po kolei. O innych zwyczajach związanych z tymi ... «Wirtualna Polska, juin 15»

CID submits chargesheet against TMC leader Tapas Pal over rape …

West Bengal's criminal investigation department submitted a chargesheet in court on Thursday against Trinamool Congress legislator Tapas Pal in a 2014 hate ... «Hindustan Times, mai 15»

Meet Tapas Bhardwaj, The Blind Delhi Student Who Scored 95% In …

NEW DELHI — Tapas Bhardwaj, like many other students this year, found the Class 12 CBSE examinations tough. But Tapas' incredible story -- of grit and ... «Huffington Post India, mai 15»

Tapas Pal raided in CBI Rose Valley blitz

KOLKATA: Tapas Pal — Trinamool's controversy-ridden actor-MP — is now the focus of a CBI investigation for his alleged links with Rose Valley. «Times of India, mars 15»

Robot TAPAS z Politechniki Poznańskiej zajął 4. miejsce w …

Czwarte miejsce w konkursie robotów Robotour w Czechach zajął projekt studentów poznańskiej politechniki o nazwie TAPAS. Robot jest niewielki, ale za to ... «TVP, oct 14»

Calcutta High Court Orders FIR Against Trinamool MP Tapas Pal …

Kolkata: An FIR will have to be filed against actor turned Trinamool Congress MP Tapas Pal within the next 72 hours for his controversial "rape-murder" ... «NDTV, sept 14»