Téléchargez l'application
educalingo
co dnia

Signification de "co dnia" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CO DNIA EN POLONAIS

co dnia


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CO DNIA

autochlodnia · bednia · bezdnia · bezednia · bodnia · brednia · brodnia · chlodnia · co tygodnia · czadnia · czeladnia · do dnia · do dzis dnia · do sadnego dnia · dydnia · horodnia · jednia · pol dnia · z dnia · za dnia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CO DNIA

co badz · co badz by · co by · co chwila · co chwile · co cis · co czwartek · co do · co do joty · co do tej sprawy · co dzien · co godzina · co godzine · co gorsza · co gorszy · co innego · co jak · co krok · co kwartal · co laska

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CO DNIA

jezdnia · kakolewnica wschodnia · klasa srednia · krzyz poludnia · liryka bezposrednia · liryka posrednia · niedziela przewodnia · niedzwiednia · obwiednia · odkladnia · odludnia · odsadnia · owodnia · pednia · pochodnia · polchlodnia · poradnia · przedchlodnia · przekladnia · przepowiednia

Synonymes et antonymes de co dnia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CO DNIA»

co dnia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de co dnia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CO DNIA

Découvrez la traduction de co dnia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de co dnia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «co dnia» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

天天
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cada día
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

every day
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हर दिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كل يوم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

каждый день
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

todos os dias
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিদিন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tous les jours
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tiap-tiap hari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

täglich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

毎日
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매일
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saben dina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỗi ngày
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒவ்வொரு நாளும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रत्येक दिवस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

her gün
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ogni giorno
65 millions de locuteurs
pl

polonais

co dnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щодня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în fiecare zi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάθε μέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elke dag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varje dag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hver dag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de co dnia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CO DNIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de co dnia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «co dnia».

Exemples d'utilisation du mot co dnia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CO DNIA»

Découvrez l'usage de co dnia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec co dnia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beniowski: poema - Strona 97
Bóg sam wiê tylko, jak mi było trudno Do tego życia co mi dał przywyknąć; Iść co dnia drogą rospaczy odludną, Co dnia uczucia rozrzucać, czuć, niknąć ; Co dnia krainę mar rzuciwszy cudną, Powracać między gady i nie syknąć; Co dnia myśl ...
Juliusz Słowacki, 1841
2
Poezye. (Poesien). (pol.) - Paris, Barrois 1832-1833
Z tych ścian wyczyłaj zbrodnie wygnańców z ojczyzny A sumnieniem kajuty są ścienne zwierciadła, Których powierszchnia parą wilgoci pobladła, I _ co dnia zasłonami grubszemi ciemnieją, I co dnia na co patrzą, spowiadać nie śmieją.
Juliusz Slowacki, 1832
3
Trzy poemata - Strona 29
Juliusz Słowacki. I nie mówiliśmy do siebie słowa — Bo powiedz, jakaż być mogła rozmowa, W pustym namiocie między mną i żoną ? Pomiędzy ojcem i matka tych dzieci ?.. Słońce wschodziło w upały czerwono, Co dnia tonęło tam gdzie ...
Juliusz Słowacki, 1839
4
Jak Dziad Borowy ze zbójami urządzał popas. Zmagania z ... - Strona 5
Wokół nich rozpychały się gałęziami młode buki, tocząc między sobą jak co dnia zawzięty bój. Młodzik od razu poznał, po strojach, jakie na sobie mieli, że są nietutejsi. Woje już zbyt długo kluczyli nie znając sekretnych ścieżek. A teraz znów ...
Piotr Gulak, 2014
5
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
Nie ma żadnego programu, bo lekcje zmieniają się co dnia. Lecz nauczyciel Boży jest pewny jednego: nie zmieniają się przypadkowo. Widząc to i rozumiejąc, że to prawda, jest rad. Zostanie mu powiedziane wszystko, jaką powinna być jego ...
Anonimowy, 2006
6
Popioły:
Potem nauczyli my się radzić sobie z nimi, ale w pierwszych początkach, cudeńki, co my cierpieli. Potem nie kładli my się ... Generał Fressinet, nasz nowy dowódca, Francuz rodowity, rozkazał czarnym wystąpić do apelu, jak co dnia. Zwyczaj ...
Stefan Żeromski, 2014
7
Poezja. Tom I.: Wzloty i upadki
Pierwszy Tomik Poezji, z którego wiersze pomagały mi zawsze w najtrudniejszych sytuacjach życiowych... Wydanie to dedykuję Krystynie, która sprawiła że Świat znów nabrał barw i nie jest tylko szarym kapciem wkładanym co dnia...
Michał Jarski, 2014
8
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu ...
Pierwszego dnia zresztą spotkał się pan de Cambremer z bardzo lichym przyjęciem w hotelu, gdy świeżo przybyły z ... Na próżno dowiedziałem się, że młodzi ludzie jeżdżący co dnia konno są synami właściciela galanteryjnego sklepu, ...
Marcel Proust, 1974
9
Szydlowieccy. Powiesc Historyczna (etc.) - Strona 137
Stan zdrowia nieszczęśliwéy Maryi co raz Pogorśzać się poczynal, juihilka gońčów wysłano za lekarzami do pdbliskich miast,l którzy powoli I O ' 158'przybywajac, z. gorliwoscia poczynali zaymywaó sie staraniem. Tylko co dnia następnego ...
Zygmunt August Kretowicz, 1829
10
Kamień na kamieniu
#Co. zrobimy, jak znajdziemy? ... wychodzi ,do kowala czy do którego9 z sąsiadów, a zjawia się potem z bochenkiem podpachą. I oddawa ten bochenek matce, a matkak ad a go do kufra izamyka a nakódkę. I co dnia wydziela a na #Co ...
Wiesław Myśliwski, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CO DNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme co dnia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polskie Drogi. Kierowcy mają ciężką nogę, co drugi jeździ za szybko
Takie komunikaty docierają do nas nieomal co dnia. Są dużo częstsze niż kiedyś. Czy to znaczy, że mając coraz lepsze auta i drogi, kierowcy jeżdżą coraz ... «Wyborcza.biz, mars 15»
2
Wstrząsająca relacja z łagru w Rosji. Ginekolog co dnia
Wstrząsająca relacja z łagru w Rosji. Ginekolog co dnia. 24.12.2013 21:43 PUSSY RIOT, PUTIN. Wstrząsająca relacja z łagru w Rosji. Ginekolog co dnia. PAP/ ... «Sfora, déc 13»
3
Nawet 50 gatunków owoców - co dnia w diecie małp
Jak choćby u małp saki, które każdego dnia pochłaniają owoce należące do 45-50 gatunków. Z reguły zjadają je w pięciu porcjach. Na uzbieranie każdej ... «Nauka W Polsce, déc 13»
4
Boisz się GMO? To zobacz, ile obcego DNA zjadasz co dnia
Biotechnologia, genetyka, uprawa... Gdy czytasz te słowa myślisz natychmiast o GMO, naukowcu z ponurą miną i krwiożerczej roślinie, która tylko czyha, ... «Sfora, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Co dnia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/co-dnia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR