Téléchargez l'application
educalingo
cudzoziemszczyzna

Signification de "cudzoziemszczyzna" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CUDZOZIEMSZCZYZNA EN POLONAIS

cudzoziemszczyzna


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CUDZOZIEMSZCZYZNA

aktorszczyzna · amatorszczyzna · amerykanszczyzna · angielszczyzna · antonowszczyzna · antybohaterszczyzna · arabszczyzna · babimojszczyzna · balagulszczyzna · barszczyzna · beriowszczyzna · bialoruszczyzna · bialostocczyzna · biskupszczyzna · bohaterszczyzna · bojarszczyzna · bulgarszczyzna · cerkiewszczyzna · chelmszczyzna · chinszczyzna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CUDZOZIEMSZCZYZNA

cudzo · cudzolostwo · cudzolozca · cudzoloznica · cudzoloznik · cudzolozny · cudzolozyc · cudzoziemczec · cudzoziemczenie · cudzoziemczy · cudzoziemczyzna · cudzoziemiec · cudzoziemka · cudzoziemski · cudzoziemsko · cudzoziemskosc · cudzoziemstwo · cudzozywnie · cudzozywnosc · cudzozywny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CUDZOZIEMSZCZYZNA

chmielnicczyzna · chorwacczyzna · ciesielszczyzna · ciszyzna · cudzoziemczyzna · czestochowszczyzna · czeszczyzna · daleczyzna · daremszczyzna · dluzyzna · dolnoluzycczyzna · dostojewszczyzna · drozyzna · dulszczyzna · dworszczyzna · dziczyzna · dziennikarszczyzna · europejszczyzna · flamandczyzna · francuszczyzna

Synonymes et antonymes de cudzoziemszczyzna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CUDZOZIEMSZCZYZNA»

cudzoziemszczyzna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cudzoziemszczyzna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CUDZOZIEMSZCZYZNA

Découvrez la traduction de cudzoziemszczyzna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cudzoziemszczyzna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cudzoziemszczyzna» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

外国事物
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cosas extranjeras
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

things foreign
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विदेशी बातें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشياء الأجنبية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вещи иностранные
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coisas estrangeiras
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কিছু বিদেশী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ce qui est étranger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perkara yang asing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fremden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

外国のもの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

외국 물건
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

iku manca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những gì ngoại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளிநாட்டு விஷயங்களை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परदेशी गोष्टी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yabancı şeyler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ciò che è straniero
65 millions de locuteurs
pl

polonais

cudzoziemszczyzna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

речі іноземні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lucruri străine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πράγματα ξένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dinge buitelandse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saker utländska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ting utenlandske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cudzoziemszczyzna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUDZOZIEMSZCZYZNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cudzoziemszczyzna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cudzoziemszczyzna».

Exemples d'utilisation du mot cudzoziemszczyzna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CUDZOZIEMSZCZYZNA»

Découvrez l'usage de cudzoziemszczyzna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cudzoziemszczyzna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cudzoziemszczyzna
A selection of poems by a contemporary emigre author. Many of the poems were written in the USA, with allusion to several well-known sites.
Marzena Broda, 1995
2
Pamiętniki z żicia Ewy Felińskiéj - Tom 2 - Strona 291
Kobiéty nasze są podzielone na dwie kategorye: na jednej stronie cudzoziemszczyzna i pod nią trochę oświaty, na drugiéj prostactwo i zupełna niewiadomość. Mężczyzna szukając towarzyszki, chciałby się z nią zespolić wyobrażeniami, aby ...
Ewa Felińska, 1856
3
Piosnki panny Zofii i pana Kazimierza: zpoezją własną wydawcy
Wprawdzie powiada Linde, że czynić rzeczowniki na a rodzaju męzkiego jest cudzoziemszczyzną. Ale ta uwaga Lindego jest bardzo płytką Według niej trzebaby mówić: ta poeta, nie: ten poeta. A co się tyczy cudzoziemszczyzny pytam: czyli, ...
Józef Kalasanty Pajgert, 1866
4
Piśmiennictwo polskie od czasów najdawniejszych aż do roku ...
wienia i utwierdzenia tegoż piśmiennictwa głównie odtąd skierowana: duch który go ożywiał, i który wiodąc walkę z cudzoziemszczyzną, nie godził w to ażeby chińskim jakoby przedzielić swojską od europejskiej oświaty murem, lecz i owszem ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1851
5
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana ...
Michalski J., Sarmatyzm a europeizacja Polski, [w:] Swojskość i cudzoziemszczyzna w dziejach kultury polskiej. Materiały z sesji naukowej na temat: Walka z cudzoziemszczyzną w kulturze polskiej (ksenofobia i postawa otwarta), red.
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
6
Literatura i krytyka - Tom 3 - Strona 357
śtviecie nie jedna cywilizacya francuzka, ale że są i inne cywilizacje. — Cudzoziemszczyzna, jest u nas przedmiotem ciągłych i bardzo sprawiedliwych użaleń. — Narzekano na nią z górą przed półwiekiem wobec jeszcze reform Stanisława ...
Michał Grabowski, ‎M. Gr, 1838
7
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego ...
Wprawdzie to się czyni tylko w piśmie, bo większość narodu mówi: cudzoziemszczyzna. To wyrzucenie s dzikiem jest nawet dla polskiego ucha. Od niejakiegoś czasu wszedł w użycie wyraz ziemszczyzna, oznaczający właściwość jakiejś ...
Aleksander Walicki, 1886
8
Pisma Karola Szajnochy - Strona 265
kraj zalewała, tak też po całym kraju rozszerzył się ten srogi wróg domowy – nierząd książęcy. Trzecim wrogiem wewnętrznym był dalszy i właśnie najsilniejszy objaw świeckiej cudzoziemszczyzny – niemieckie miasta i osady, rozrastające się ...
Karol Szajnocha, 1887
9
Rzecz o monarchii i dynastyi w Polsce przez Januszu Woronicza
Z wdzier'ajaca się do Polski cudzoziemszczyzna, niemczyznę, przybłakało się i to nowe tłumaczenie wyrazu, w polskich publicznych prawach używanego , iprzy upadajacéj oświacie, pozwoliło fakciom nakręcić literę prawa , do sfałszowanéj ...
Janusz Woronicz, 1839
10
Opis starożytney Polski - Tom 1 - Strona 58
... zostawili te przestrogi: niestety! nie- słuchano ich przepowiedzeń , napływała cudzoziemszczyzna, młodzież podrózuiąc iużnie iakich przodkowie nauki i oświecenie, lecz błędy, wady i wzgardę dla narodowych zwyczaiów przywoziła.
Tomasz Święcki, 1828
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cudzoziemszczyzna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cudzoziemszczyzna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR