Signification de "cylicja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CYLICJA EN POLONAIS

cylicja

QUE SIGNIFIE CYLICJA EN POLONAIS

Cilicie

Cylicja

Cylicie - une terre historique en Asie du sud-est mineure, territoire actuel de la Turquie. La Cilicie était divisée en deux parties: Cilicia Trachea et Cilicia Pedias. Cilicie La Trachée était une région montagneuse rude formée par les montagnes du Taurus. Les îles du Cap Rocky étaient parfaites pour la construction de ports naturels, où les pirates trouvaient souvent refuge. Dans les temps anciens, couvert de forêt dense, qui a fourni le bâtiment pour le chantier naval. Cilicia Pedias était situé dans la partie orientale de la Cilicie, et le long du terrain montagneux était la plaine côtière. La Cilicie a couru une piste royale persane qui reliait l'Anatolie à la Syrie et à la côte de Cicilia. Plus tard, sous la domination des Hittites, de l'Assyrie, de la Perse et de la monarchie séleucide, plus tard Rome, l'Arménie et Byzance. La capitale de la Cilicie était Tars, et les grandes villes: Korakesion, Hamaria, Seleukeja. La Cilicie était célèbre pour sa ferme de chèvres, ainsi que pour la culture de la vigne, des olives et des céréales. Les habitants de la Cilicie étaient principalement engagés dans le commerce maritime.

Cylicja – historyczna kraina w południowo-wschodniej Azji Mniejszej, obecnie terytorium Turcji. Cylicja dzieliła się na dwie części: Cilicia Trachea i Cilicia Pedias. Cilicia Trachea była surowym rejonem górskim uformowanym przez góry Taurus. Skaliste przylądki nadawały się znakomicie do budowy naturalnych portów, w których często znajdowali schronienie piraci. W starożytności pokryta gęstym lasem, który dostarczał budulca dla stoczni. Cilicia Pedias leżała we wschodniej części Cylicji i prócz terenów górskich kształtowały ją nadmorskie równiny. Przez Cylicję biegł perski szlak królewski, który łączył Anatolię z Syrią i wybrzeżem cylicyjskim. Kolejno pod panowaniem Hetytów, Asyrii, Persji i monarchii Seleucydów, później Rzymu, Armenii i Bizancjum. Stolicą Cylicji był Tars, a ważniejszymi miastami: Korakesion, Hamaria, Seleukeja. Cylicja była słynna z hodowli kóz, a także z uprawy winorośli, oliwek oraz zboża. Mieszkańcy Cylicji zajmowali się głównie handlem morskim.

TRADUCTION DE CYLICJA

Découvrez la traduction de cylicja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cylicja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cylicja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 基利家
• Traducteur Français - espagnol: Cilicia
• Traducteur Français - anglais: Cilicia
• Traducteur Français - hindi: किलिकिया
• Traducteur Français - arabe: كيليكيا
• Traducteur Français - russe: Киликия
• Traducteur Français - portugais: Cilícia
• Traducteur Français - bengali: কিলিকিয়ার
• Traducteur Français - français: Cilicie
• Traducteur Français - malaisien: Cilicia
• Traducteur Français - allemand: Kilikien
• Traducteur Français - japonais: キリキア
• Traducteur Français - coréen: 길리 기아
• Traducteur Français - javanais: Kilikia
• Traducteur Français - vietnamien: Cilicia
• Traducteur Français - tamoul: சிலிசியா
• Traducteur Français - marathi: किलीकिया
• Traducteur Français - turc: Kilikya
• Traducteur Français - italien: Cilicia
• polonais: cylicja
• Traducteur Français - ukrainien: Кілікія
• Traducteur Français - roumain: Cilicia
• Traducteur Français - grec: Κιλικία
• Traducteur Français - afrikaans: Cilícië
• Traducteur Français - suédois: Kilikien
• Traducteur Français - norvégien: Kilikia

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CYLICJA»

Découvrez l'usage de cylicja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cylicja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Regiony I Krainy Historyczne Azji: Indochiny, Kaukaz, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Obieg monetarny w Cesarstwie Rzymskim w latach 214/215-238 ...

... miasta Stobi, bityńskie — oprócz Nicei i Nikomedii — 1 moneta Iuliopolis. Pozostałe monety autonomiczne były to pojedyncze egzemplarze z Mylasy i Alabandy (Karia), Flaviopolis i Traiano- polis (Cylicja) oraz Koryntu (Achają). 2. Blagoevo.

Andrzej Kunisz, 1971

Armenia: Przewodnik - Strona 49

Z czasem przekształcali się w dziedzicznych władców, nominalnie tylko uznających zwierzchność cesarzy Gdy Wielka Armenia została podbita przez Turków seldżuckich, do Cylicji napłynęły masy ormiańskich uchodźców. W tym okresie ...

Leszek Wojciech Waksmundzki, 2013

Historia Armenii - Strona 104

Sojusz armeńsko-mongolski polegał głównie na tym, że chanat przyjął role protektora nad Cylicją, która prowadziła jednolitą politykę zagraniczną ze swoim sojusznikiem. Była obowiązana do pomocy wojskowej oraz płacenia jednorazowego ...

Mirosława Zakrzewska-Dubasowa, 1990

Starożytne kontakty grecko-egipskie: Historia pewnej ... - Strona 4

p.n.e. zniszczyły Anatolię, Cylicję, Cypri północną Syrię oraz zaatakowały Egipt6. Najwcześniejsze wzmianki o tej luźnej federacji plemion pochodzą z archiwum amarneńskiego, czyli z czasów panowania Amenhotepa IV (ok. 1365 r.), gdzie ...

Kazimierz Banek, ‎Zbigniew Stachowski, 2013

Polityczne dziedzictwo Heroda Wielkiego: Palestyna w epoce ...

Trudno przypuszczac, aby nowe królestwo zostalo utworzone na tak niewielkim terytorium, wobec czego proponowane jako rekon- strukcja slowo KnyciSoç jest moze blizsze prawdy, oznaczajac ziemie plemienia Cietae w Cylicji Trachea41.

Jerzy Ciecieląg, 2002

Pismo Święte Starego Testamentu: cz. 1. Grzybek, S. Księga ...

Cylicji, pokonał wszystkich, którzy mu się sprzeciwili, i doszedł aż do ziemi Jafet, która leży na południu, naprzeciw Arabii, 26 otoczył wszystkich Madianitów, spalił ich namioty i złupił ich mienie. 27 Potem przeszedł na równinę Damaszku ...

Stanisław Łach, 1963

Historia powszechna - Tom 3 - Strona 818

ROZDZIAŁ XLVI EGIPT, SYRIA I CYLICJA W XIII -XV W. Wschodnie kraje śródziemnomorskie — Egipt, Syria i Armenia Cylicyjska — znalazły się w XIII w. na skrzyżowaniu dwóch ruchów zdobywczych: ze wschodu — feuda- łów mongolskich, ...

Evgeniĭ Mikhaĭlovich Zhukov, ‎Władysław Głuchowski, ‎Akademii︠a︡ nauk SSSR., 1962

Od Trypolisu do Lozanny: polityka Włoch wobec Turcji i ... - Strona 217

Mimo sondażowej podróży Picota z jesieni 1919 r. Paryż nie zdecydował się na podjęcie polityki porozumienia z kemalistami. Ceną ugody z Kemalem była przecież Cylicja. Francja nie chciała się rozstać z marzeniem o utrzymaniu tej ważnej ...

Tomasz Wituch, 1986

Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 58

Przez wiele wieków natomiast nierozwiązanym problemem regionu były najazdy ludu Izauryjczyków, zamieszkującego nieodległą krainę znaną jako Cylicja Górzysta. Co więcej, lokalna ludność regularnie buntowała się przeciwko rzymskiej ...

Izabela Miszczak, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CYLICJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cylicja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tars: Tutaj Antoniusz pokochał Kleopatrę (zdjęcia)

W 64 r. przed naszą erą Tars został stolicą rzymskiej prowincji Cylicja. Potem miasto opanowali kolejno Persowie i Arabowie. W czasie wojen krzyżowych w ... «Gazeta Lubuska, mars 12»

Kwestia wiary

Święty Paweł (pierwotnie Szaweł, Saul) urodził się między 5 a 10 r. w rodzinie żydów w Tarsie (Cylicja). Był faryzeuszem wykształconym w Jerozolimie i w ... «Polityka, juil 09»