Signification de "fenicja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE FENICJA EN POLONAIS

fenicja

QUE SIGNIFIE FENICJA EN POLONAIS

Phénicie

Fenicja

Phénicie - une ancienne terre sur la côte est de la Méditerranée, couvrant les zones de l'actuel Liban, l'ouest de la Syrie et le nord d'Israël. La partie méridionale de la Phénicie s'est terminée au Carmel et a séparé la Galilée de Palestine de la mer. Dans le nord, la Phénicie a atteint certaines des villes de Gabala. Le pays s'étend du nord au sud sur une longueur de 200 à 320 km sur une largeur de 10 à 50 km. Paysage sur la majeure partie de la montagne. Les montagnes du Liban, creusées dans l'antiquité, s'entassent dans tout le pays, ici et là, coupées par des vallées fertiles. Parfois, les montagnes sont adjacentes à la mer dans une telle proximité, qu'il est difficile de les traverser. Toutes les plus grandes colonies étaient situées dans les zones côtières, tandis que les terres à l'intérieur des terres étaient peu peuplées. Donc, la Phénicie n'a probablement jamais eu beaucoup d'habitants.

Fenicja – starożytna kraina na wschodnim wybrzeżu Morza Śródziemnego, obejmująca tereny dzisiejszego Libanu, zachodniej Syrii i północnego Izraela. Południowa część Fenicji kończyła się górami Karmel i oddzielała Galileę w Palestynie od morza. Na północy Fenicja sięgała w pewnych okresach aż miasta Gabala. Kraj ten ciągnął się więc z północy na południe na długości 200–320 km przy szerokości 10–50 km. Krajobraz po większej części górzysty. Zalesione w starożytności góry Libanu piętrzą się wzdłuż całego kraju, tu i ówdzie poprzecinane żyznymi dolinami. Niekiedy góry sąsiadują z morzem w takiej bliskości, że z trudem można przeprowadzić przez nie drogę. Wszystkie więc większe osiedla znajdowały się w rejonach przybrzeżnych, zaś kraj położony w głębi lądu był mało zaludniony. Dlatego też Fenicja prawdopodobnie nie miała nigdy wielu mieszkańców.

TRADUCTION DE FENICJA

Découvrez la traduction de fenicja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fenicja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fenicja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 腓尼基
• Traducteur Français - espagnol: Fenicia
• Traducteur Français - anglais: Phoenicia
• Traducteur Français - hindi: Phoenicia
• Traducteur Français - arabe: فينيسيا
• Traducteur Français - russe: Финикия
• Traducteur Français - portugais: Phoenicia
• Traducteur Français - bengali: ফিনিশিআ
• Traducteur Français - français: Phénicie
• Traducteur Français - malaisien: Phoenicia
• Traducteur Français - allemand: Phoenicia
• Traducteur Français - japonais: フェニキア
• Traducteur Français - coréen: 페니키아
• Traducteur Français - javanais: Phoenicia
• Traducteur Français - vietnamien: Phoenicia
• Traducteur Français - tamoul: போனீசியாவில்
• Traducteur Français - marathi: फेनीकेला
• Traducteur Français - turc: Fenike
• Traducteur Français - italien: Phoenicia
• polonais: fenicja
• Traducteur Français - ukrainien: Фінікія
• Traducteur Français - roumain: Phoenicia
• Traducteur Français - grec: Φοινίκη
• Traducteur Français - afrikaans: Phoenicia
• Traducteur Français - suédois: Phoenicia
• Traducteur Français - norvégien: Phoenicia

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FENICJA»

Découvrez l'usage de fenicja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fenicja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Faraon:

Co pan chcesz, żeby oni panu przysyłali?... – odparł Hiram podnosząc głos. – Cicho!... Zgoda!... – wtrącił gospodarz. Hiram kilka razy głębiej odetchnął i rzekł: – To prawda, że nam potrzebna zgoda... Ciężkie czasy nadchodzą dla Fenicji.

Bolesław Prus, 2014

Zagubione cywilizacje czyli wielki szok datowania! - Strona 230

Fenicja była największym narodem kupców i producentów starożytności. Wyroby tekstylne, technologia produkcji szkła, kamieniarstwo, ceramika oraz obróbka kamieni szlachetnych i rzemieślnictwo, nie miało nigdzie sobie równych! Wszystko ...

Jonathan Gray, 2013

Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach ... - Strona 49

Kolejny opis zawiera passus dotyczący perskiej prowincji, nazywanej przez Herodota piątą: „Do tego powiatu należy cała Fenicja, tak zwana Syria Palestyńska i Cypr” (Hdt III 91). Według Herodota zatem w skład prowincji wchodziła cała ...

Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012

Sekrety umarlaków - Strona 402

20 TYBET 62. (W) Rozmowy na dystans były czymś, co potrafili prowadzić członkowie starożytnej cywilizacji Hsing Nu. FENICJA 63. (W) Można tu znaleźć odniesienie do 'mówiących kamieni' i 'kamieni z obrazami”. Pochodzą one z 12 wieku ...

Jonathan Gray, 2013

Liban - Strona 58

w kolejnych wyprawach wymusili wysokie daniny od miast fenickich. W 842 r. p.n.e. Salmanassar dotarł do wybrzeży morskich Fenicji i odebrał hołd od władców miast fenickich. Na pamiątkę tego zdarzenia kazał wykuć tablicę w skałach nad ...

Witold Skuratowicz, 1969

Morze w dziejach cywilizacji - Strona 131

na wybrzeżu, na jakim znacznie później wyrosła Fenicja. Tym,co zapewniło im trwałe miejsce w morskiej historii ludzkości był ich system pełnomorskiej żeglugi, rozciągnięty w poprzek Morza Śródziemnego, aż poza zachodni kraniec tego ...

Andrzej Piskozub, 1993

Dzieje ludów biblijnych: Ludy ościenne - Strona 202

Po upadku Babilonii (539 r.a.Chr.) Fenicja stała się perską satrapią. Jednakże miasta fenickie zachowały ustrój monarchiczny i ograniczoną autonomię. Po zwycięstwie Aleksandra II (Macedońskiego) nad Persami pod Issos (333 r.a.Chr.), ...

Alfred Tshirschnitz, 1987

Encyklopedja Powszechna - Tom 14 - Strona 213

Pier- *szy i mch jest to waski i nisko polozony pas todbrtùny, srodek którego obtituje w dogodne przjstaaie; tu miescila sic staruzytua Fenicja (ob.). Za nim ídzie dlugie, rdwnolegfe do morza pasmo gór Syryjskich; árodkowa i najwyzsza czeác ...

Samuel Orgelbrand, 1903

Aleksander Wielki - Strona 261

W tym wypadku wystarczy tylko przypomnieć, że w ostatecznym rachunku wybór wariantu podboju Fenicji, Syrii i Egiptu, a dopiero potem zmierzenia się z Dariuszem przyniósł Aleksandrowi zwycięstwo, minimalizując po drodze ryzyko ...

Krzysztof Nawotka, 2007

Faraon: komentarz. Geneza i znaczenie powiesci, ... - Strona 40

Powiedz też (ciągnął Ramzes) panu naszemu, który nas obdarza życiem, iż cała szlachta i wojsko egipskie burzy się na samą wieść, że Asyryjczycy mogliby zagarnąć Fenicję. Przecież Fenicja to port Egiptu, a Fenicjanie — najlepsi majtkowie ...

Zbigniew Zaturski, 19

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FENICJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fenicja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Orientalista: Fundacja Estera wystawiła do wiatru syryjskich …

Kazimierz Gajowy, orientalista z Fundacji Fenicja imienia świętego Charbela (czyt. świętego Szarbela) nie zostawia suchej nitki na Fundacji Estera. «Dziennik.pl, août 15»

Warszawa. Bezczelna kradzież w restauracji na Świętokrzyskiej!

Pod koniec czerwca wieczorem do restauracji Fenicja przy ul. Świętokrzyskiej przyszedł młody, przystojny mężczyzna. Usiadł przy stoliku w ogródku, ... «SE.pl, juil 15»

Kuchnia z Tybetu, Libanu, Syrii. Dziś Festiwal Kulinarny

Fenicja - restauracja libańska i sklep z przekąskami i przyprawami z Bliskiego Wschodu. 6. Herbaty świata. 7. Kuchnia i przyprawy Indii. 8. Zielone herbaty. 9. «TVN Warszawa, mai 15»

Spacer po nowej Świętokrzyskiej: tu może tętnić życie

Mnóstwo tu różnego rodzaju lokali, od kawiarni, przez bary po restauracje. Także te o kuchni egzotycznej: arabskiej (Fenicja) czy dalekowschodniej. Nie brak ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»

Historia starożytna Lewantu oczami lingwisty

Pierwsza „Ugaryt i Fenicja” skupia się na opisie powstania i rozpowszechnienia pisma alfabetycznego. Autor przybliża obraz społeczeństwa i gospodarki ... «Nauka W Polsce, août 14»

Scribble Ink pozwoli pisać dowolnym kolorem, jaki zobaczysz wokół …

... zwane purpurą tyryjską, było w starożytności niezwykle cenionym, najdroższym barwnikiem. To między innymi na produkcji i handlu indygo starożytna Fenicja ... «Gadzeto Mania, mai 14»

Liban: krytyk Hezbollahu zabity w zamachu

Bomba wybuchła niedaleko hotelu Fenicja, blisko budynków rządowych i parlamentu. Zabiła byłego ministra finansów Muhammada Szataha, który był doradcą i ... «Gazeta Wyborcza, déc 13»

Archeologia i Pismo Święte

Kiedy mówi się o tej drugiej, w jej granicach mieszczą się również Fenicja, Syria, Cypr, Mezopotamia, Persja, Grecja, a nawet Rzym . Z uwagi na to, ... «Histmag.org, déc 12»

Fenicjanie - starożytni biznesmeni

W I tys. p.n.e. bez wątpienia w dziedzinie handlu nie mieli sobie równych. Choć ich główne siedziby były na terenie dzisiejszego Libanu, to dzięki sprawnej ... «Polskie Radio, nov 12»

Ducati Breaks the Borders – Liban 2012 wersja hard

Zapragnąłem choć przez chwilę zakosztować egzotyki i historii z pozycji niewygodnej kanapy mojego SportClassica – Fenicja, później kolejno Asyria, Babilonia, ... «motogen.pl, mai 12»