Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ambicja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMBICJA EN POLONAIS

ambicja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AMBICJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ambicja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ambition

Ambicja

Ambition - l'attitude d'un homme, caractérisé par un fort sentiment de dignité personnelle basée sur la réalisation de buts difficiles et la poursuite de leur réalisation, ainsi que la poursuite désordonnée de la gloire et de l'honneur. Le développement de l'ambition chez l'être humain intervient dès le jeune âge comme facteur de développement de la volonté et sa stabilisation se produit à l'adolescence, lorsque la formation de l'ambition peut devenir «adulte prématuré» ou rester négligée entraînant un manque de confiance en sa propre capacité. L'ambition peut prendre deux qualités morales, d'où l'ambition généralement communiquée d'une personne en bonne santé ou malade. L'ambition d'aujourd'hui est dans le domaine de la psychologie. C'est dans la catégorie des aspirations ou des besoins, qui s'est reflétée dans la pédagogie contemporaine. Ambicja - postawa człowieka, cecha charakteru polegająca na silnym poczuciu godności osobistej oparta na stawianiu sobie trudnych celów i dążeniu do ich realizacji, także nieuporządkowane dążenie do sławy i zaszczytów. Rozwój ambicji u człowieka następuje od małego dziecka jako czynnik sprzyjający rozwojowi woli a jej ustabilizowanie następuje w okresie dojrzewania, kiedy to kształtowanie ambicji może przerodzić się w "przedwczesną dorosłość" lub pozostać zaniedbane co skutkuje brakiem wiary we własne możliwości. Ambicja może przybierać dwojaką kwalifikację moralną, stąd potocznie mówi się o ambicji zdrowej lub chorej. Współcześnie ambicja występuje w dziedzinie psychologii. Sytuuje się ją w kategorii dążeń lub potrzeb, co znalazło odzwierciedlenie we współczesnej pedagogice.

Cliquez pour voir la définition originale de «ambicja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AMBICJA


abolicja
abolicja
admiralicja
admiralicja
admonicja
admonicja
alicja
alicja
amunicja
amunicja
banicja
banicja
cyberpolicja
cyberpolicja
cylicja
cylicja
definicja
definicja
delicja
delicja
ekshibicja
ekshibicja
europolicja
europolicja
felicja
felicja
fenicja
fenicja
fortalicja
fortalicja
galicja
galicja
imbibicja
imbibicja
inhibicja
inhibicja
prohibicja
prohibicja
rehabicja
rehabicja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AMBICJA

ambasadzki
ambicjant
ambicjonalnie
ambicjonalny
ambicjonerstwo
ambicjonowac
ambicjusz
ambicyjka
ambicyjny
ambient
ambilogia
ambiofonia
ambiofoniczny
ambiopia
ambiseksualizm
ambit
ambitnie
ambitnik
ambitny
ambitowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AMBICJA

generalicja
granatowa policja
intuicja
jeneralicja
koalicja
kognicja
koicja
kolkwicja
komicja
kopernicja
lenicja
licja
makrodefinicja
malicja
milicja
policja
prekognicja
prymicja
rekognicja
retrokognicja

Synonymes et antonymes de ambicja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AMBICJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de ambicja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMBICJA

Découvrez la traduction de ambicja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ambicja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ambicja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

志向
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ambición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ambition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महत्वाकांक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طموح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

честолюбие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ambição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চাকাঙ্ক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ambition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cita-cita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ehrgeiz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

野望
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ambisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tham vọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லட்சியமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महत्वाकांक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hırs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ambizione
65 millions de locuteurs

polonais

ambicja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

честолюбство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ambiție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλοδοξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ambisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ambitionen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ambisjonen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ambicja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMBICJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ambicja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ambicja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AMBICJA»

Découvrez l'usage de ambicja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ambicja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ambicja
Julie Burchill. – Tak, ale... – A co otrzymam, jeśli łaska, w zamian, jeśli będę opiekuńcza i pasywna? Nagrodę w niebie? Nie da rady, chłopcze. Nie, wolnorynkowy feminizm w latach osiemdziesiątych powstał dlatego, iż najbardziej ...
Julie Burchill, 2014
2
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 11
[czempion] ambitny uczeñ (student, pracownik, polityk,); ambitny ar- tysta (muzyk, sportowiec,) CO? - [dazenie] ambicje zawodowe; ambicja zrobienia kariery (zdobycia wy- ksztalcenia, zrobienia duzych pieniçdzy,); ambicja, zeby zagrac w ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 273
Te piçkne wille to dzis siedziby ministerialne i ambasadzkie. ambicja z taciñskiego ambitio; rze- czownik r. z.; D. C. Ms. ambicji, L ma M. B. ambicje, D. ambicjillambicyj; Jbr- ma ambicyj przesiarzaia, dla znaczenia 2. rzadko w L pqj.; 1.
Halina Zgółkowa, 1994
4
Natura osobowość i charakter człowieka - Strona 131
Być sobą - znaczy nie kierować się fałszywym wstydem, wynikającym z ambicji własnej, a także chcieć stać się lepszym niż się jest, w zakresie swoich możliwości. Ale rzeczywistość społeczna i istniejąca obyczajowość podniecają wciąż ...
Stefan Szuman, 1995
5
Polszczyzna znana i nieznana: porady, ciekawostki, ... - Strona 28
Ale ambicja może też być pojmowana jako duma nieuzasadniona, pycha, zarozumiałość czy wybujała miłość własna. Zżera go ambicja, wbiła się w ambicję - takie powiedzenia ilustrują ujemne nacechowanie tego wyrazu. Stosunkowo często ...
Andrzej Markowski, 1993
6
Pisma Mieczysława Paszkowskiego - Strona 139
Ma ona w mniemaniu posługujących się nią, osiągnąć ten skutek, że obudzi w dziecku t. z. „ambicję". Cóż to jest a mbicja? jest li to strona jaka szlachetna, wzniosła, płodna ducha ludzkiego ?. Jest to siła, nie przeczymy, ale siła, która, bez ...
Mieczysław Paszkowski, 1875
7
Drogi awansu w mieście: pamiętniki - Strona 5
Wobec ciężkiej artylerii tych i podobnych pojęć ze współczesnej filozofii społecznej, takie pojęcia, jak odwaga myślenia, odwaga działania, ambicja i dzielność, brzmią tak skromniutko, jak gdyby w ogóle nie chciały się pokazywać i zabierać ...
Józef Chałasiński, ‎Polska Akademia Nauk. Komisja Badań nad Pamiętnikarstwem, 1972
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 41
«poczucie godności osobistej; honor, duma*: Mieć, stracić ambicję. Nie mieć odrobiny ambicji. Być bez ambicji. Pochlebiać czyjejś ambicji. Unieść się ambicją. Zranić, urazić czyjąś ambicję. Ktoś pozbawiony ambicji. Ambicja komuś nie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Krytyka rozumu socjologicznego: praca zbiorowa, wydana z ...
a więc tę stronę, którą na ogół w analizach psychologicznych czy psychosocjo- logicznych ambicji pomijano albo zbywano ogólnikami. Bardzo jednostronny to jednak przyczynek. Dynamiczna, dążeniowa strona ambicji jest w analizie Wi- ...
Tadeusz Szczurkiewicz, ‎Stanisław Kozyr-Kowalski, ‎Andrzej Przestalski, 1997
10
Kadry prawdy: - Strona 103
KADR. IX. Piotr. –. jak. młodość. i. ambicja. rozsądek. usypiały... Jest koszmarny upał. Siedzę przy redakcyjnym kompie i zastanawiam się, kiedy jego elektroniczne wnętrzności powiedzą dość. Dobrze, że chociaż pokój mamy od podwórka, ...
Wojciech Wardejn, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMBICJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ambicja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ambicja Niebieskich nie wystarczyła. Vistal pewnie pokonał Ruch
Vistal Gdynia zrehabilitował się za niedawną wpadkę w Nowym Sączu i pewnie wywiózł komplet punktów ze Śląska, pokonując chorzowski Ruch. W Chorzowie ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
2
AKTUALIZACJA: Ambicja nie wystarczyła. Mistrz Polski wygrywa z …
SANOK / PODKARPACIE. Ambicja i waleczność nie wystarczyły hokeistom STSu Sanok na pokonanie mistrza Polski GKSu Tychy. Mecz zakończył się ... «eSanok.pl, oct 15»
3
Parkitny: Ambicja to za mało na Impel
Mogliśmy tylko przeciwstawić ambicję, ale na Impel to zdecydowanie za mało - przyznaje trener Dariusz Parkitny. Przed czwartkowym meczem w hali "Orbita" ... «Sport.pl, oct 15»
4
Ambicja na wagę punktu, Wólczanka – Tomasovia 0:0
Tomasovia jechała do Wólki Pełkińskiej z mocną wolą rehabilitacji za wysoką porażkę (1:6) z minionego sezonu. Ambitne plany wzięły w łeb już po kwadransie ... «Dziennik Wschodni, sept 15»
5
Gdy ambicja sięga... drona. Polacy chcą pokonać DHL
Arkadiusz Żurek (w środku)ze współpracownikami Tomaszem Kozłowskim i Łukaszem Czerwińskim (FOT . WOJCIECH NEKANDA TREPKA). Arkadiusz Żurek ... «Wyborcza.biz, sept 15»
6
Maciej Skorża po porażce z Wisłą Kraków: Ambicja na nas wystarczyła
W wyniku braku koncentracji szybko straciliśmy bramkę i to ustawiło spotkanie - analizował po meczu Maciej Skorża, trener Lecha Poznań. Szkoleniowiec ... «Sport.pl, août 15»
7
Ambicja i wola walki nie wystarczyły. Lech Poznań przegrał z FC Basel
Lech Poznań gościł na własnym boisku FC Basel, zespół, który w ostatnich latach regularnie uczestniczył w fazie grupowej Ligi Mistrzów. Mimo dobrej pierwszej ... «Onet.pl, juil 15»
8
„Carolus Victor” – trup, ambicja, erotyzm i walka o zdobycie …
Ukazała się debiutancka powieść Huberta Jarzębowskiego. „Carolus Victor” to na pewno wyjątkowa pozycja w światowej literaturze górskiej. Wartka akcja ... «Wspinanie.pl, juil 15»
9
Motory firmy? Ludzie, ambicja, wytrwałość
28 maja, Olsztyn. Uczestnicy Regionalnego Forum Przedsiębiorców organizowanego przez PKO Bank Polski i firmę E&Y (PRZEMYSŁAW SKRZYDŁO). wykres - ... «Wyborcza.biz, juin 15»
10
Upór, ambicja, siła i motywacja. To przepis, jak zrzucić 18 kg
Magda Sobieska była bohaterką najnowszego "Skoku na wagę" na antenie TVN Meteo Active. Poznaj tę niezwykłą historię. TVN METEO ACTIVE TO ... «TVN Meteo, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ambicja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ambicja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż