Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "admiralicja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADMIRALICJA EN POLONAIS

admiralicja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ADMIRALICJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «admiralicja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

amirauté

Admiralicja

L'amirauté - l'autorité de la marine, qui s'occupe, entre autres, de planifier le développement des forces navales, ainsi que le corps de l'amiral. C'est aussi le nom de Leadership naval britannique et français. Dans certains pays, l'amirauté agit comme un ministère des forces maritimes. Admiralicja – urząd sprawujący zwierzchnictwo nad marynarką wojenną, zajmujący się między innymi planowaniem rozwoju sił morskich, a także korpus admirałów. Jest to także nazwa własna m.in. brytyjskiego i francuskiego kierownictwa marynarki wojennej. W niektórych państwach admiralicja pełni funkcję ministerstwa sił morskich.

Cliquez pour voir la définition originale de «admiralicja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ADMIRALICJA


abolicja
abolicja
admonicja
admonicja
alicja
alicja
cyberpolicja
cyberpolicja
cylicja
cylicja
delicja
delicja
europolicja
europolicja
felicja
felicja
fortalicja
fortalicja
galicja
galicja
generalicja
generalicja
granatowa policja
granatowa policja
jeneralicja
jeneralicja
koalicja
koalicja
licja
licja
malicja
malicja
milicja
milicja
policja
policja
sodalicja
sodalicja
strelicja
strelicja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ADMIRALICJA

administratorka
administratorski
administratorstwo
administratura
administratywista
administrowac
administrowanie
admiracja
admiracyjny
admiral
admiralowy
admiralski
admiralstwo
admirator
admiratorka
admirowac
admirować
admirowanie
admisja
admitancja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ADMIRALICJA

ambicja
amunicja
banicja
definicja
ekshibicja
fenicja
imbibicja
inhibicja
intuicja
kognicja
koicja
kolkwicja
komicja
kopernicja
lenicja
makrodefinicja
prekognicja
prohibicja
prymicja
rehabicja

Synonymes et antonymes de admiralicja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ADMIRALICJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de admiralicja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADMIRALICJA

Découvrez la traduction de admiralicja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de admiralicja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «admiralicja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

金钟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

almirantazgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

admiralty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नौवाहनविभाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إمارة البحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

адмиралтейство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

almirantado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৌসেনাবিভাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amirauté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

admiralti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Admiralität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海軍本部
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해군 본부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Admiralty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đô đốc hải quân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடற்படை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एडमिरलटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amiraller
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ammiragliato
65 millions de locuteurs

polonais

admiralicja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

адміралтейство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amiralitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναυαρχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Admiralty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

admiralitetet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de admiralicja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADMIRALICJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «admiralicja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot admiralicja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ADMIRALICJA»

Découvrez l'usage de admiralicja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec admiralicja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elżbieta I - królowa piratów - Strona 363
Admiralicja pod kierownictwem Charlesa Howarda ostatecznie zmie- niła grabieże w biznes. Nie tylko otrzymywała 10 procent od zarejestrowa- nych łupów – a szacuje się, że tylko 10 procent łupów było rejestrowanych – ale Wysoki Trybunał ...
Susan Ronald, 2012
2
Architektura zespołów śródmiejskich i problemy dziedzictwa
Plac Pałacowy łączy się z rozległymi wolnymi przestrzeniami dochodzącymi do Newy z obu stron kompleksu Admiralicji (plac Dekabrystów, skwer Admiralicji, prześwit między Pałacem Zimowym i Admiralicją). Tak więc stare centrum ...
Edmund Goldzamt, 1956
3
Stopnie Wojskowe: Stopnie Wojskowe W Polsce, General, ...
r d?o: Wikipedia. Strony: 34. Rozdzia?y: Stopnie wojskowe w Polsce, Genera?
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
4
Odwaga straceńców. Polscy bohaterowie wojny podwodnej
[Ewentualnie] wspó dziaania takiego naleZy szukać zmarynarką brytyjską,której bazysąbliZsze aniZeli bazy francuskie iktórama sobiepowierzone teatry operacyjnekana uLa Manche iMorza Pó nocnego,[56]. Admiralicja. brytyjska nie ...
Kacper Śledziński, 2013
5
Anglicy w dzień i w nocy - Strona 114
PANCERNIK W PREZENCIE 8-letni Terry przeglądał ze swym 6-letnim bratem Jimmy ilustrowane tygodniki. Zadumali się głęboko nad zdjęciami niemieckich lodzi podwodnych topionych oficjalnie przez Admiralicję. — No patrz, chłystku, rzekł ...
Karol Zbyszewski, 1947
6
Marynarka Wojenn: Akwatorium, Akwen, Admiralicja ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
7
Jutlandia 1916 bitwa morska - Strona 28
Minister wojny, lord Haldane, straszył rezygnacją, jeśli admiralicja nie zgodzi się na harmonijną współpracę z ministerstwem wojny i nie utworzy sztabu marynarki wojennej. Aby to załatwić, Churchilla mianowano Pierwszym Lordem, podczas ...
Geoffrey Bennet, 2010
8
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 50
prawa angielskiego sir Edward Coke określił Sąd Admiralicji wprost jako proceeding according to the Civil law62. Duck nie miał co do tego żadnych wątpliwości, pisząc: Jus autem dicit Admirallus ex Jure Civili Romanorum, et ejus Curia ...
Wacław Uruszczak, 2008
9
Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw ...
Admiralicyjny — przymiotnik słownikom nie znany Gdy 7 października 1780 roku oba statki [trzeciej wyprawy J. Cooka, "Resolution" i "Discovery"] rzuciły wreszcie kotwice u ujścia Tamizy, Admiralicja i Towarzystwo Królewskie zgodnie uznały, ...
Zygmunt Brocki, 1978
10
Man of War: Wezwał nas honor:
Wolał trzymać HanVII wsejfie z potrójnym zamknięciem, tak jak robiłato Admiralicja. Ale nadszedł czas, by ci młodzi ludzie poznali prawdę, idobrze się stało, że mieli ją poznaćza jego sprawą. – Niechcę przez to powiedzieć – kontynuował ...
H. Paul Honsinger, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADMIRALICJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme admiralicja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terroryści przejmą kontrolę nad okrętem podwodnym? Ostrzeżenia …
Brytyjska admiralicja twierdzi, że marynarz nie znał i nie zdradził żadnych tajemnic wojskowych, nie grozi mu więc surowa kara. ZOBACZ TAKŻE: Libia ostrzega: ... «Dziennik.pl, mai 15»
2
Dziennik z podróży kapitana Cooka
Sytuacja zmieniła się w 1772 r., kiedy admiralicja zaproponowała Forsterowi udział w drugiej wyprawie Jamesa Cooka, której celem było ustalenie ponad ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»
3
ACTUV – czas na polowanie w głębinach. Okręty podwodne w …
... (aby zaspokoić ciekawość opinii publicznej, brytyjska Admiralicja niezgodnie z faktami tłumaczyła ją jako Anti-Submarine Detection Investigation Committee). «Gadzeto Mania, déc 12»
4
Wzrastająca aktywność Rosji w dwie dekady po upadku ZSRR
Tym razem była to myśliwska Sierra 2, w sierpniu pojawiły się doniesienia, że okręt klasy Akuła przedostał się na wody Zatoki Meksykańskiej (admiralicja USA ... «Polityka Globalna, nov 12»
5
Pierwszy rosyjski okręt podwodny. Niezwykła konstrukcja z 1720 roku
... problemami z uzyskaniem zadowalającej szczelności kadłuba oraz z uszkodzeniem pierwszego seryjnego okrętu podczas wodowania rosyjska admiralicja w ... «Gadzeto Mania, oct 12»
6
Przynęta z Błękitną Wstęgą
Tak mało stabilnym, że przed wojną admiralicja zarządziła, by podobnie wyposażone ... Z tego powodu Admiralicja co roku wypłacała armatorowi 75 tys. funtów. «Gazeta Wyborcza, mai 11»
7
28 kwietnia 1789 r. HMS "Bounty"
Admiralicja ma nadzieję, że obficie owocujące przez większą część roku drzewa chlebowe pozwolą zaoszczędzić na wyżywieniu czarnych niewolników w ... «Gazeta Wyborcza, mai 11»
8
Zdarzyło się dzisiaj
Jednak Kreml i admiralicja są zachwycone. Uzbrojony w wystrzeliwane z głębin torpedy i rakiety z głowicami atomowymi oraz konwencjonalnymi, mogący ... «Gazeta Wyborcza, avril 11»
9
POLSKIE RADIO - HISTORIE DOBRZE OPOWIADANE OD 90 LAT
1568 - Została powołana Komisja Morska, pierwsza w historii Polski admiralicja, urząd i sąd morski. 1603 - Zmarła Elżbieta I, królowa Anglii, ostatnia z dynastii ... «Polskie Radio, mars 11»
10
Battlestations: Pacific
Nawet wskazówki odnośnie zadań ukrytych sformułowano tak, że nietrudno się domyślić, czego za chwilę będzie od nas oczekiwać admiralicja. Niczym po ... «gry-online.pl, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Admiralicja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/admiralicja>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż