Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cymbrowie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CYMBROWIE EN POLONAIS

cymbrowie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CYMBROWIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cymbrowie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cimbres

Cymbrowie

Cymbras - une descente probablement germanique de Himmerland dans le nord de la péninsule du Jutland. L'origine des Cymbriens n'est pas clairement définie, car les noms de leurs chefs portent le son celtique: Boiorix, Lugins, Claodicus, Ceasorix. À la fin du 2ème siècle avant JC. Les cymbales ont fait leur voyage au sud de l'Europe. Probablement ils ont mis fin à la règle celtique dans la région du milieu allemand. À 120 p.n. Les cymbales se sont déplacées à travers la terre des bottes celtiques et les Skordysks au sud. Dans les années suivantes, ils ont traversé le Danube et à 113 p.n. Ils ont défait sous Norea deux tentatives d'arrêter les légions romaines, menées par le consul de Gnejus Papirius Carbona. Dans la même année 113 p. leurs envahisseurs ont combattu le Bojowie. Puis les Cymbras se dirigèrent vers l'ouest et, avec Helvetas, traversèrent le Rhin et entrèrent dans la Gaule. À 105 p.n. avec les Teutons, Ambrons et Herudas, vaincu deux armées romaines menées par Gnejus Malius Maksymus et Serwiliusz Cepion à la bataille d'Arausio. Cymbrowie – lud pochodzenia prawdopodobnie germańskiego, wywodzący się z krainy Himmerland na północy Półwyspu Jutlandzkiego. Pochodzenie Cymbrów nie jest jednoznacznie ustalone, ponieważ imiona ich wodzów noszą celtyckie brzmienie: Boiorix, Lugins, Claodicus, Ceasorix. Pod koniec II w. p.n.e. Cymbrowie podjęli wędrówkę na południe Europy. Prawdopodobnie wówczas zakończyli władzę Celtów na obszarze środkowoniemieckim. W 120 p.n.e. Cymbrowie ruszyli przez ziemie celtyckich Bojów i Skordysków na południe. W następnych latach przeprawili się przez Dunaj i w 113 p.n.e. pokonali pod Noreią dwa próbujące ich zatrzymać rzymskie legiony, dowodzone przez konsula Gnejusza Papiriusza Karbona. W tym samym roku 113 p.n.e. ich najazd odparli Bojowie. Następnie Cymbrowie skierowali się na zachód i wspólnie z Helwetami przekroczyli Ren i weszli do Galii. W 105 p.n.e. razem z Teutonami, Ambronami i Herudami pobili w bitwie pod Arausio dwie rzymskie armie pod wodzą konsulów Gnejusza Maliusza Maksymusa i Serwiliusza Cepiona.

Cliquez pour voir la définition originale de «cymbrowie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CYMBROWIE


ajmarowie
ajmarowie
asturowie
asturowie
augurowie
augurowie
awarowie
awarowie
borowie
borowie
celtyberowie
celtyberowie
dagurowie
dagurowie
decemwirowie
decemwirowie
digambarowie
digambarowie
dioskurowie
dioskurowie
dorowie
dorowie
hererowie
hererowie
hetajrowie
hetajrowie
honorowie
honorowie
ilirowie
ilirowie
janczarowie
janczarowie
jastrowie
jastrowie
kabirowie
kabirowie
kadzarowie
kadzarowie
ligurowie
ligurowie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CYMBROWIE

cym
cym cym cyrym
cyma
cymbal
cymbalek
cymbalisko
cymbalista
cymbalki
cymbaly
cymbały
cymbelin
cymbergaj
cymelium
cymen
cymes
cymlanski
cymofan
cymru am byth
cyn
cyna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CYMBROWIE

abbowie
abenceragowie
achajowie
aetowie
akadowie
allobrogowie
andegawenowie
aojdowie
arawakowie
mrowie
na zdrowie
niezdrowie
ostrowie
przezdrowie
redarowie
surowie
umbrowie
wagrowie
wzorowie
zdrowie

Synonymes et antonymes de cymbrowie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CYMBROWIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de cymbrowie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CYMBROWIE

Découvrez la traduction de cymbrowie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cymbrowie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cymbrowie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

辛布里人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cimbri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cimbri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cimbri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيوش السمبريون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кимвры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cimbri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cimbri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cimbres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cimbri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cimbri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キンブリ族
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cimbri
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cimbri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cimbri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cimbri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cimbri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cimbri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cimbri
65 millions de locuteurs

polonais

cymbrowie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кимвр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cimbri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cimbri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cimbri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cimbri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cimbri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cymbrowie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CYMBROWIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cymbrowie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cymbrowie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CYMBROWIE»

Découvrez l'usage de cymbrowie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cymbrowie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 34
Tak tedy znaé, 52 Cymbrowie, Gepidowie i Ombronowie, byli 2 naszych zimnych pólnocnych krain, którzy to zimie przez Alpes cierpliwie niespodziani goécie do Wloch brnçli. Co uslyszawszy Rzymianie, zaras Quintusa Catulussa towarzysza ...
Maciej Stryjkowski, 1846
2
Kronika Polska, Litweska, Żmódska i wszystkiéj Rusi - Tom 1 - Strona 34
Cimbrowis 'Tak tedy ziiaó, 52 Cymbrowie, chidowie i Ombronowie, byli 21111znańbyli . . , . . . . . жжёт szych zimnych pólnocnych krain, ktorzy to ziinie przez Alpes eierpliwie ' niespodziani goscie do Wloeh brnçli. Со uslyszawszy llzymianie ...
Maciej Stryjkowski, 1846
3
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi ...
Cinaólbwiie ^flk te(ty zna<^» " Cymbrowie, Gepidowie i Ombronowie, byli z na- masiych szych zimnych północnych krain, którzy to zimie przez Alpes cierpliwie niespodziani goście do Włoch brnęli. Go usłyszawszy Rzymianie, zaras Quintusa ...
Maciej Stryjkowski, ‎Mikołaj Malinowski, ‎Ignacy Daniłowicz, 1846
4
Zbior dzieiopisow polskich: Kronika Macieia Stryikowskiego - Strona 33
33, Scaufufa potfali, fkorofiç woyika ftoczyly, pobili Wîochowy Francu- zow Cymbrowie y Gepidowie. Czwarty Hetmán Rzymlki Caffîus ' Longinus na nich fiç oburzyi, ktorego tez Tiguryni, narod Niemie- cki, Towarzyfzy Cymbrow mçznych, ...
Franciszek Bohomolec, 1766
5
Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do ... - Strona 262
Radośc jaką sprawił ten pokój zakłóciła wojna z Cymbrami. W pierwszych latach wojny z Jugurtą rozbiegła się wieśc, ze od północnych stron, posuwa się naród koczujący, o którym nic zgoła dawniej niesłyszano. Liczono go na trzykroc sto ...
Leon Rogalski, 1842
6
O początkach, wywodach, dzielnościach, sprawach rycerskich ...
Cymbrowie snać byli z naszych stron Rzymianie chcieli przescia gór Cymbrom zabronić Katulus Atesin osadził Maryj us przez Padum się przeprawił Śmiałość barbarska Cymbrów Et ii statim infesto agmine urbem petissent grandę discrimen ...
Maciej Stryjkowski, ‎Julia Radziszewska, 1978
7
Litwa: starozytne dzieje, ustawy, jezyk, wiara, obyczaje, ...
Utrzymują niektórzy pisarze, jakoby Cymbrowie czas jakiś na wybrzeżach Bałtyckiego morza siedzieli , przez kilka nawet wieków; aż wyparci ztąd-wylewem wielkim wód, czyli kataklyzmem jakimś zmieniającym postać lądów, niszczącym ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1847
8
Litwa: starozytne dzieje, ustawy, jezyk, wiara, obyczaje, ... - Strona 54
Utrzymują niektórzy pisarze , jakoby Cymbrowie czas jakiś na wybrzeżach Bałtyckiego morza siedzieli, przez kilka nawet wieków; aż wyparci ztąd wylewem wielkim wód, czyli kataklyzmem jakimś zmieniającym postać lądów, niszczącym ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1847
9
Litwa: starożytne dzieje, ustawy, język, wiara obyczaje, ...
Utrzymują niektórzy pisarze, jakoby Cymbrowie czas jakiś na wybrzeżach Baltyckiego morza siedzieli, przez kilka nawet wieków; aż wyparci ztąd wylewem wielkim wód, czyli kataklyzmem jakimś zmieniającym postać lądów, niszczącym ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1847
10
Pierwotne dzieje Polski i Litwy zewnętrzne i wewnętrzne, z ... - Strona 88
Pliniusz (4) przywodzi z Cymbrów mowy wyraz morimarusa, który miał oznaczać morze martwe, co na słowiańskie morze zmarzłe wychodzi. Siedzieli Cymbrowie w dzisiejszéj Iutlandyi, oblanéj morzem, jak je Pliniusz nazywa, martwem.
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cymbrowie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cymbrowie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż