Signification de "hetajrowie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE HETAJROWIE EN POLONAIS

hetajrowie

QUE SIGNIFIE HETAJROWIE EN POLONAIS

cavalerie compagnon

Hetajrowie

Hetajrowie - ainsi appelé. camarades - Cavalerie lourde macédonienne recrutant de l'aristocratie, un garde royal commandé pendant la bataille directement par le roi.

Hetajrowie - tzw. towarzysze - ciężkozbrojna jazda macedońska rekrutująca się z przedstawicieli arystokracji, stanowiąca królewską gwardię przyboczną, dowodzoną podczas bitwy bezpośrednio przez króla.

TRADUCTION DE HETAJROWIE

Découvrez la traduction de hetajrowie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hetajrowie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hetajrowie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 同伴骑兵
• Traducteur Français - espagnol: Hetairoi
• Traducteur Français - anglais: Companion cavalry
• Traducteur Français - hindi: कंपेनियन घुड़सवार सेना
• Traducteur Français - arabe: رفيق سلاح الفرسان
• Traducteur Français - russe: Гетайры
• Traducteur Français - portugais: Heteros
• Traducteur Français - bengali: কম্প্যানিয়ন অশ্বারোহী
• Traducteur Français - français: compagnon de cavalerie
• Traducteur Français - malaisien: Companion berkuda
• Traducteur Français - allemand: Companion Kavallerie
• Traducteur Français - japonais: ヘタイロイ
• Traducteur Français - coréen: 헤 타이 로이
• Traducteur Français - javanais: Companion kavaleri
• Traducteur Français - vietnamien: Companion kỵ binh
• Traducteur Français - tamoul: தோழமை குதிரைப்படை
• Traducteur Français - marathi: जोडीदार घोडदळ
• Traducteur Français - turc: Tamamlayıcı süvari
• Traducteur Français - italien: compagno di cavalleria
• polonais: hetajrowie
• Traducteur Français - ukrainien: гетайри
• Traducteur Français - roumain: Companion cavalerie
• Traducteur Français - grec: Εταίροι
• Traducteur Français - afrikaans: metgesel perderuiters
• Traducteur Français - suédois: Companion kavalleri
• Traducteur Français - norvégien: Companion kavaleri

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HETAJROWIE»

Découvrez l'usage de hetajrowie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hetajrowie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aleksander Wielki - Strona 29

Czwartowieczny historyk grecki Teopomp podaje, że w Macedonii czasów Filipa II było 800 arystokratycznych hetajrów osiągających z posiadanej ziemi taki dochód, jaki miało w sumie 10 000 najbogatszych Greków22. Nie ma możliwości ...

Krzysztof Nawotka, 2007

Operacje wojskowe Ptolemeuszów w Syrii - Strona 28

Demetrios przeciwstawił mu łącznie 17 000 ludzi ustawionych jak następuje : Lewe skrzydło 200 doborowa jazda gwardii 150 jazda (np6Tayua) 150 straż boczna ( .n\ayi09v\axec) 100 Tarentyjczycy ustawieni poza skrzydłem 800 hetajrowie ...

Jan Krzysztof Winnicki, 1989

Aleksander Wielki Macedoński - Strona 30

lżejsze, bo zadaniem ich było utrzymywanie łączności pomiędzy jazdą i falangą?* Siłę uderzeniową Aleksandra tworzyła licząca 2000 ludzi ciężka jazda macedońska, hetajrowie, rekrutowani ze szlachty macedońskiej. Uzbrojona w pancerze ...

Witold Dzięcioł, 1963

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 546

hetajrowie. W Rzymie konnica poczqtkowo wchodzila w sklad le- gionu w sile 300 jezdzców tworzacych ale, podzielonq na 10 lurm. Jazde ciezka., hiszp. i galijskq, znano w armii kartagiñskiej Hannibala. W pañstwie bizant. wystçpowala ...

Bogdan Suchodolski, 1965

Chrobaczki: metafikcja, czyli, powieść przygodowo-podróżnicza

Hetajrowie jadą — z niesmakiem mówią Usta Króla. Heteria nowa się tworzy w Królestwie Moim, za Plecami Moimi! — groźnie mówią Usta Króla. Niemy ja, niemy i głuchy. — Hic niger est, hunc tu, Romane, caveto — powiada 276 58.

Stanisław Srokowski, 1989

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 360

... Hermanne Hessego, o Herman- nie Hessem Hesse-Bukowska: Barbara Hesse-Bukowska, Hesse-Bukow- skiej, Hesse-Bukowska. bester -га, -rze; -ry, -row Hestia -tii, -tiç het: het za lasem; het, het hetajrowie -row hetera -rze, -rç heteria -rii, ...

Stanisław Podobiński, 2001

Antyk zmęczonej Europy - Strona 119

Dioklecjan wprowadził wschodni rytuał wobec ubóstwionego monarchy - obowiązuje padanie na twarz, którego kiedyś tak strasznie nie znosili hetajrowie Aleksandra. Ale orientalizacja Cesarstwa dokonała się już dawno temu - stąd napłynęły ...

Piotr Kuncewicz, 1982

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 441

HETAJROWIE w starozytnej Macedonii - ciezkoz- brojna jazda. majaca za zadanie przelamywanie frontu nieprzyjaciela. HETEROATOM, atom pierwiastka wielowartoscio- wego, np. tlenu, siarki. azotu, wystepujacy obok atomów wçgla.

Włodzimierz Masłowski, 1995

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 308

wg ideologii hitlerowskiej - naród nm., powolany jakoby do panowania nad innymi; Herr 'pan'; Volk 'lud; naród'. hertz zob. here. hetajrowie w staroz. Macedona - jazda rekrutujaca sic ze szlachty, uzbrojona w pancerze, helmy, miecze i kopie.

Władysław Kopaliński, 1999

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 493

«bogini ogniska domowego, opiekunka mtodych malzerist w, dzie- ci i sierot, utozsamiana z rzymska. Westa» <gr. Hestia > hetajrowie -rów, mos, Ыр «w starozytnej Mace- donii: ciçzkozbrojna jazda, w której shizyli przedstawiciele arystokracji, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003