Signification de "nadasanie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NADASANIE EN POLONAIS

nadasanie

TRADUCTION DE NADASANIE

Découvrez la traduction de nadasanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nadasanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nadasanie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 生气
• Traducteur Français - espagnol: malhumorado
• Traducteur Français - anglais: sulky
• Traducteur Français - hindi: उदास
• Traducteur Français - arabe: عابس
• Traducteur Français - russe: надутый
• Traducteur Français - portugais: amuado
• Traducteur Français - bengali: গোমড়া-মুখো
• Traducteur Français - français: boudeur
• Traducteur Français - malaisien: merajuk
• Traducteur Français - allemand: schmollend
• Traducteur Français - japonais: 不機嫌な
• Traducteur Français - coréen: 음산한
• Traducteur Français - javanais: kreta
• Traducteur Français - vietnamien: buồn rầu
• Traducteur Français - tamoul: வாடிய
• Traducteur Français - marathi: रागाने धुमसत असलेला
• Traducteur Français - turc: somurtkan
• Traducteur Français - italien: imbronciato
• polonais: nadasanie
• Traducteur Français - ukrainien: надутий
• Traducteur Français - roumain: ursuz
• Traducteur Français - grec: σκυθρωπός
• Traducteur Français - afrikaans: sulky
• Traducteur Français - suédois: sulky
• Traducteur Français - norvégien: sulky

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NADASANIE»

Découvrez l'usage de nadasanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nadasanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Polish English - Strona 739

... purpose nadawac tempo pace nadawanie broadcast nadawca broadcast, send nadac puff nadasanie sulk nadasany huff, sulk nadazac za abreast nadbrzeze quay, quay, water nadbudowka quarter nadchodzacy approach, forthcoming, ...

C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002

Boles±aw Chrobry: -4. Z±e dni - Strona 293

Powiem ci jedno: plony bylby swiatek z ciebie. Juz lepszy ksiadz... - Lepszy?... - przez nadasanie przebil siç slaby usmiech i zaraz zgasl. - Wzdy ojciec odjal mnie juz piastunowi. A kiej okpili miç, psie krwie, mogilnianie, zgniewal siç na mnie.

Antoni Go±ubiew, 1970

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 222

Antonimy: naburmu- szenie siç, zirytowanie siç, nachmurzenie siç, nastroszenie siç. nadasanie siç. strapie- nie siç, zmartwienie siç, przejçcie siç. Por. zachowanie. rozbawiony poch, od rozbawic; przym.; rozbawiona, rozbawione, rozbawieni; ...

Halina Zgółkowa, 2004

Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 240

PET, pêt, ». niecbgé, wstrgt, gnlew, nadasanie sie ; 2) vulg. zwic- rzatko chowane w domu; piesz- czoch, faworyt. To be in a great—, nagniewaé sie, nadasac sig. To take — at, urazic sic czcm. TO PET, v.o. piescié, cackac, к iroso wnó PETAL, ...

Alexander Chodźko, 19

Śladem Antygony - Strona 169

... póznego letniego popoludnia. Ludzie, o których mówisz popemiali blçdy, a za to, jak za wszystko, placié trzeba uczciwq cenç. Zaluj ich, jeáli masz na to ochotç, jezeli ciç do tego sklania kapryáne serce Greka i nadasanie, ale nie wiñ historii ...

Mieczysław Paszkiewicz, 1993

Chimera - Tom 6 - Strona 254

Aw dodatku, cóz rozumiemy z tego wszyst- kiego, cóz poradzic mozemy na cate to nadasanie bala- mutne i niedaja.ce sie. wypowiedzieé? Lepiej chyba u- mrzec odrazu, skoro sie. z urodzenia dostalo poczciwe, sen- tymentalne serce.

Zenon Przesmycki, 1902

Słownik rumuńsko-polski - Strona 74

nie búfnet, búfnete rz. nij. 1. oderw. od bufni 2. (suchy dzwiek) huk, trzask bufní, bufnésc cz. IV. 1. nieprzech. i przech. trzaskac; huknac dok. (ceva czymá) 2. nieprzech. (o gazach itp.) buchac 3. nieprzech. parskac, prychac (ustami ...

Jan Reychman, 1970