Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "czternastowieczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CZTERNASTOWIECZNY EN POLONAIS

czternastowieczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZTERNASTOWIECZNY


analemmatyczny zegar słoneczny
analemmatyczny zegar słoneczny
antyspoleczny
antyspoleczny
apteczny
apteczny
arcypozyteczny
arcypozyteczny
aspoleczny
aspoleczny
babeczny
babeczny
bajeczny
bajeczny
bank hipoteczny
bank hipoteczny
bezdzwieczny
bezdzwieczny
bezmiesieczny
bezmiesieczny
bezpieczny
bezpieczny
bezpozyteczny
bezpozyteczny
bezseczny
bezseczny
bezserdeczny
bezserdeczny
bezskuteczny
bezskuteczny
bezsloneczny
bezsloneczny
bezsprzeczny
bezsprzeczny
bezuzyteczny
bezuzyteczny
biblioteczny
biblioteczny
bieg wsteczny
bieg wsteczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZTERNASTOWIECZNY

czternascie
czternascioro
czternasta
czternastak
czternastka
czternasto
czternastodniowy
czternastogodzinny
czternastokrotny
czternastolatek
czternastolatka
czternastoletni
czternastomiesieczny
czternastowierszowy
czternastozgloskowiec
czternastozgloskowy
czternasty
cztero
czteroaktowka
czteroaktowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZTERNASTOWIECZNY

brzeczny
calomiesieczny
calowieczny
cioteczny
comiesieczny
coswiateczny
cukier mlekowy mleczny
cykl sloneczny
czas sloneczny
czternastomiesieczny
czteroipolmiesieczny
czterojajeczny
czteromiesieczny
czterotysieczny
darwinizm spoleczny
dawnowieczny
dlugowieczny
doreczny
dorzeczny
dosloneczny

Synonymes et antonymes de czternastowieczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZTERNASTOWIECZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de czternastowieczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CZTERNASTOWIECZNY

Découvrez la traduction de czternastowieczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de czternastowieczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czternastowieczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

第十四
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decimocuarto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fourteenth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौदहवां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرابع عشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

четырнадцатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

décimo quarto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চতুর্দশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quatorzième
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keempat belas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vierzehnte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

第14
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열 네번째
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patbelas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ mười bốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதினான்காம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चौदाव्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

on dördüncü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quattordicesimo
65 millions de locuteurs

polonais

czternastowieczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чотирнадцятий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patrusprezecelea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέκατος τέταρτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veertiende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fjortonde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjortende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czternastowieczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZTERNASTOWIECZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «czternastowieczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot czternastowieczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZTERNASTOWIECZNY»

Découvrez l'usage de czternastowieczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czternastowieczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 343
«trwający czternaście lat*: Czternastoletnie walki. czternastowieczny ~ni "będący, żyjący w czternastym wieku; pochodzący z czternastego wieku; taki jak w czternastym wieku*: Czternastowieczna Polska. Czternastowieczny uczony.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 62
Dojechac czternastka do sródmiescia. czternastokrotny: Czternastokrotny zdobyw- ca medali. czternastowieczny: Czternastowieczny zamek. Czternastowieczne rycerstwo. czternastozgtoskowy 'zawierajacy czternascie sylab w jednym wersie': ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - ... - Strona 281
Czternastowieczny angielski poemat Piers Plowman, napisany z chłopskiego punktu widzenia nie sprzeciwia się wyzyskowi chłopów i ma pełne zaufanie do nauk Kościoła (Cantor 1993: 472). P. Freedman, Images of the Medieval Peasant, ...
Andrzej Dąbrówka, 2013
4
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
Czternastowieczny encyklopedysta potrafił podać całkiem dokładną definicję: OEuropie powiada się, iż stanowi trzecią część całego świata, imię zaśbierze od imienia Europy, córki Agenora, królaLibii. Jupiter porwał ową Europę, i przywiódł ...
Norman Davies, 2012
5
Mikrokosmos
Czternastowieczny zbiór wrotizlańskokrakowskich „ortyli”, czyli orzeczeń prawnych, służył jako pomoc w interpretacji i zastosowaniu kodeksów miejskich. Niemniej jednak ogólny schemat prawny nie był bynajmniej jednorodny. Na przykład ...
Norman Davies, 2012
6
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze ...
Czternastowieczny gotyk (w Delft, Haarlemie, Utrechcie) sprowadzony do samej architektury. Ani jednego ołtarza, ani jednej rzeźby, ani jednego obrazu. Strzelistość kolumn i jasna biel ścian. Nic nie skupiało uwagi, wszystko ją rozpraszało.
Magdalena Śniedziewska, 2012
7
Assisi. Ediz. polacca - Strona 6
Niektóre z wewnętrzych pomieszczeń spełniają właśnie funkcję modlitwy i skupienia. Spośród nich wyróżnia się czternastowieczny portykat, w stylu romańskim, ze wspaniałymi gotyckimi łukami przed którymi rozciąga się czarujący widok na ...
Nicola Giandomenico, 1999
8
Fabryka świętych: kulisy i tajemnice procesów kanonizacyjnych
Z drugiej strony Mistrz Eckhart, czternastowieczny teolog dominikański, mistyk i kaznodzieja, był zakonnikiem o głębokiej duchowości, który zmarł w posłuszeństwie i poddaniu Kościołowi. Jednak ponieważ niektóre z jego ZAKOŃCZENIE 439.
Kenneth L. Woodward, 2008
9
Humor zydowski - Strona 56
Tej właśnie kwestii poświęcona jest poniższa talmudyczna dyskusja: Rawa [czternastowieczny rabin żyjący w Babilonie] zapytał: – Przypuśćmy, że do pomieszczenia, które zostało przeszukane, wbiegła mysz z kawałkiem chleba w pyszczku, ...
Joseph Telushkin, 2010
10
Święty Rafał Kalinowski - świadek wierności - Strona 21
Wielki czternastowieczny mistyk chrześcijański Mistrz Eckhart mówił niemal identycznie: „Mądrość polega na wykonywaniu najbliŜszego obowiązku: wykonywaniu go z całego serca i znajdowaniu w nim radości”. Dostrzec moŜna w tych ...
Rafał S. Niziński, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZTERNASTOWIECZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czternastowieczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chcą odkrywać magię Będzina. Ruszyła nowa kampania …
Czternastowieczny zamek, pałac położony w pięknym parkowym otoczeniu, wzgórze zamkowe oferujące nie lada atrakcje dla najbardziej wymagających ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, sept 15»
2
PLEBISCYT. Wybierzmy 7 Cudów Pogranicza
Trasa od Olsztyna nazywana jest szlakiem gotyckich zamków i kościołów. Naszą uwagę z pewnością przykuje czternastowieczny gotycki zamek oraz kościół ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
3
Niebo dla łotrów
Jak zauważa Wojciech Giertych OP winnym brzemiennego w skutki wypaczenia był Wilhelm Ockham, czternastowieczny franciszkanin. Przed nim i nauka ... «O.O. Dominikanie, sept 14»
4
7 najbardziej kreatywnych sposobów na wykorzystanie social media …
Doklejone wąsy, szklaneczka szkockiej, czternastowieczny paryski fotel i duża dawka humoru. Za sprawą nietypowego podejścia, Matthew, już po miesiącu od ... «Gazeta.pl, sept 14»
5
Ai Weiwei i rzeźba, której nikt nie zobaczy
Do Warszawy sprowadzono trzysta kilogramów replik rozbitych czternastowiecznych waz wykonanych w studiu Ai Weiweia. Zakopano je w Parku Rzeźby na ... «Polskie Radio, juil 14»
6
Czy zawsze należy mówić prawdę
Najbardziej znany jest czternastowieczny czeski męczennik, święty Jan Nepomucen. Gdy odmówił ujawnienia spowiedzi królowej Zofii jej mężowi, został ... «Deon.pl, juin 14»
7
Włoski rząd sprzedaje wyspy, zamki i klasztory
foto: youtube. Włoski rząd sprzedaje czternastowieczny zamek, szesnastowieczny klasztor i wyspy w pobliżu Wenecji. To sposób na podreperowanie budżetu. «Rzeczpospolita, avril 14»
8
Kamienne zabytki na głogowskiej wystawie
Czternastowieczny tympanon, fragment trzynastowiecznej płyty nagrobnej oraz wiele innych kamiennych głogowskich eksponatów zostanie zaprezentowanych ... «TutajGLOGOW.pl, mars 14»
9
Spacerkiem po Bartoszycach
Z pewnością warto zobaczyć stare miasto z doskonale zachowanym czternastowiecznym układem urbanistycznym, gotycką Bramę Lidzbarską pochodząca z ... «Gazeta Olsztyńska, août 13»
10
Czternastowieczny pierścień truciciela z Bułgarii
Archeolodzy prowadzący wykopaliska w średniowiecznej twierdzy z Przylądku Kaliakra odkryli dobrze zachowany pierścień truciciela. Jak ujawnia Boni ... «KopalniaWiedzy, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czternastowieczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czternastowieczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż