Signification de "bezsloneczny" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BEZSLONECZNY EN POLONAIS

bezsloneczny

TRADUCTION DE BEZSLONECZNY

Découvrez la traduction de bezsloneczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bezsloneczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezsloneczny» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 没有阳光
• Traducteur Français - espagnol: sin sol
• Traducteur Français - anglais: sunless
• Traducteur Français - hindi: sunless
• Traducteur Français - arabe: عديم الشمس
• Traducteur Français - russe: тусклый
• Traducteur Français - portugais: sunless
• Traducteur Français - bengali: রৌদ্রহীন
• Traducteur Français - français: sans soleil
• Traducteur Français - malaisien: sunless
• Traducteur Français - allemand: Selbstbräuner
• Traducteur Français - japonais: 日の当たらない
• Traducteur Français - coréen: 햇볕이 비치지
• Traducteur Français - javanais: sunless
• Traducteur Français - vietnamien: sunless
• Traducteur Français - tamoul: சன்லெஸ்
• Traducteur Français - marathi: अंधकारमय
• Traducteur Français - turc: güneşsiz
• Traducteur Français - italien: senza sole
• polonais: bezsloneczny
• Traducteur Français - ukrainien: тьмяний
• Traducteur Français - roumain: fără soare
• Traducteur Français - grec: ανήλιαγος
• Traducteur Français - afrikaans: Sunless
• Traducteur Français - suédois: sunless
• Traducteur Français - norvégien: sunless

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZSLONECZNY»

Découvrez l'usage de bezsloneczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezsloneczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nauki matematyczno-przyrodnicze - Wydania 81-85 - Strona 20

Przy pozostałych typach usłonecznienie kształtuje się na poziomie średniej miesięcznej bądź też jest niższe, szczególnie przy typach: A, F i B. Liczba dni bezsłonecznych w styczniu nie jest znacząco zróżnicowana między typami (w stosunku ...

Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1993

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 88

BEZSŁONECZNY, a, e, słońca nie mający, od słońca nie oświecony; unbcjonnt, one Göonne, jonnenlo3. Stygowa woda okrąża bezsłoneczne chaty. Chod. Kost. 17. Okropna bogini królestw bezsłonecznych. Susz. pieśn. 3, F. 2 BEZSŁOWNY, ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Klimat Dolnego Śląska i krain polarnych - Strona 19

czne były obserwowane przeciętnie w ciągu 126 dni w roku (tab. 3, ryc. 2). W miesiącach od października do marca średnia liczba dni bezsłonecznych wahała się od 10,6 (X) do 20,3 (XII). W okresie 30-letnim w chłodnej porze ...

Jerzy L. Pyka, 1994

Klimat Dolnego Śląska - Strona 12

3-dniowe ciągi dni bezsłonecznych obserwowane są przez cały rok. Sumy dzienne usłonecznienia w skali roku w 46% przypadków nie przekraczały 20% usłonecznienia możliwego (tab. 6). Tak niekorzystne warunki usłonecznienia są ponad ...

Jerzy L. Pyka, 1995

Prace - Tomy 3-5 - Strona 77

Uzupełniającą charakterystykę stanowi ocena średniej liczby dni pogodnych (w których zachmurzenie jest mniejsze lub równe 2), pochmurnych (powyżej 8) i bezsłonecznych, przedstawiona na rycinie 6 (tab. 4). Liczba dni pogodnych w ...

Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Nauk Rolniczych i Biologicznych, 1968

Sprawozdania Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk - Strona 245

Na podstawie wartości usłonecznienia i ilości dni bezsłonecznych tworzą tzw. wskaźnik solarny, odzwierciedlający w zadowalający sposób warunki solame na obszarze Polski. W tym celu opracowali dane pochodzące z 56 stacji ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1970

Dziwne losy Jane Eyre

Na balkonie stał fotel, usiadłem i wyjąłem cygaro; jeśli pani pozwoli, to i teraz jedno wypalę. Tu pan Rochester zrobił przerwę; wyjął i zapalił cygaro i wypuściwszy kilka kłębów wonnego dymu w mroźne, bezsłoneczne powietrze, mówił dalej: ...

Charlotte Brontë, 2014

Król Kruków

Cały krajobraz tonął w cieniu bezsłonecznego dnia, ale pas skarłowaciałej trawyna skraju lasu wydawał się ciemniejszy niż wszystko inne. SerceAdama wciąż zachowywało sięnieobliczalnie. Chłopak musiał przyznać przed samym sobą, ...

Maggie Stiefvater, 2013

Sanatorium Pod Klepsydrą (zbiór)

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Bruno Schulz, 2012

Kasrylewka

Tytul: KasrylewkaAutor: SzolemAlejchem Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

SzolemAlejchem, 2015