Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "czujnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CZUJNIE EN POLONAIS

czujnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZUJNIE


abstrakcyjnie
abstrakcyjnie
administracyjnie
administracyjnie
afektacyjnie
afektacyjnie
agencyjnie
agencyjnie
akcentuacyjnie
akcentuacyjnie
akcyjnie
akcyjnie
aluzyjnie
aluzyjnie
ambulatoryjnie
ambulatoryjnie
antybakteryjnie
antybakteryjnie
antydepresyjnie
antydepresyjnie
aranzacyjnie
aranzacyjnie
artykulacyjnie
artykulacyjnie
asekuracyjnie
asekuracyjnie
asocjacyjnie
asocjacyjnie
asymilacyjnie
asymilacyjnie
atrakcyjnie
atrakcyjnie
awaryjnie
awaryjnie
bujnie
bujnie
niebujnie
niebujnie
niechlujnie
niechlujnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZUJNIE

czudaki ukraszajut mir
czudec
czudecki
czuhaj
czuj
czuj czuj czuwaj
czuj duch
czuja
czujek
czujka
czujnik
czujnikowy
czujnosc
czujnosciowy
czujny
czukcza
czukczyjka
czukocki
czukowska
czule

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZUJNIE

bezapelacyjnie
bezawaryjnie
bezdyskusyjnie
bezkolizyjnie
bezkonkurencyjnie
beznadziejnie
bezprodukcyjnie
bezpruderyjnie
bezrefleksyjnie
bogobojnie
chwiejnie
cywilizacyjnie
dedukcyjnie
dekoracyjnie
demonstracyjnie
depresyjnie
destrukcyjnie
dokumentacyjnie
dostojnie
dygresyjnie

Synonymes et antonymes de czujnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZUJNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de czujnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CZUJNIE

Découvrez la traduction de czujnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de czujnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czujnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vigilante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

watchfully
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सावधानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تراقبه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

настороженно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

watchfully
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

watchfully
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

watchfully
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

watchfully
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wachsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

注意深く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

watchfully
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

watchfully
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

watchfully
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

watchfully
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

watchfully
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vigile
65 millions de locuteurs

polonais

czujnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насторожено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

watchfully
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαγρύπνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waaksaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avvaktande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

watch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czujnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZUJNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «czujnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot czujnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZUJNIE»

Découvrez l'usage de czujnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czujnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 346
A Czujka pożarowa «urządzenie do wykrywania powstającego pożaru i uruchamiania układu sygnalizacji pożarniczej lub urządzeń gaśniczych* czujnie ~ej, przysłów, od czujny: Pies czujnie nastawił uszu. Strzec czujnie domu.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 388
Gd. 51. O dobrym pospolitym pilno a czujno myśli. Kosz. Lor. 9. Będziecie strzedz czujnie domu. 1 Leop. 4 Reg. 11, 6. – §. Czujny, czujący, czuły, empfinbcnb, empfinbjam. Rzeczy nieczujne. 1 Leop. Sap. 15, 18. Nieczujna natura. Susz. Pieśn.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Slownik gwar polskich - Strona 210
CZUJNIUCHNO intens 'bardzo czujnie': Xcoyym jom zyñsc na spiku i zro&3 ji dyrjgusa, ale tak cujñuxno spi, ze zaro se yobu3iya Kramsk koniñ. KW CZUJNIUCHNY intens 'bardzo czujny : To vom taki jesèe myody psok, a taki ju§ cujñuxny ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
4
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 210
CZUJNIUCHNO intens 'bardzo czujnie': Xcoyym jom zyñsc na spiku i zrobi3 ji dyngusa, ale tak cujñuxno spi, ze zaro se yoЬu3iya Kramsk koniñ. KW CZUJNIUCHNY intens 'bardzo czujny': To vom taki jesce myody psok, a taki ju§ cujnuxny ...
Mieczys·law Karaś, 1994
5
Czujne sny - Strona 58
Konrad powiedział, że tętnica nie jest uszkodzona. Najważniejsze. O, gdyby tętnica. Siostra Tekla patrzy czujnie na dziedziniec szpitalny, To nie Tekla. Jakież nerwy stalowe musi mieć. Mocniej ściśnij hakami, odsuń ten mięsięń na zewnątrz., ...
Ryszard Liskowacki, 1982
6
Nasze czujne spojrzenia: - Strona 161
Za to jeździł z nami na różne wyprawy, a kiedyśmy grali, on — sprężony czujnie — tyleż kunszt nasz śledził, co nad widzem władzę. Nieraz pół obrazu siedział obrócony w stronę gapiów, panie, sam cieniem zakryty. Sądzicie, Norwegu, że ...
Leszek Prorok, 1978
7
Opis wiersza: analizy i interpretacje liryki polskiej - Strona 243
ncie tekstu: Czujnie po pewnych datach postawié kropkc. — mamy do czynienia z polaczeniem przyslówka nalezacego do bogatego w konotacje psy- chologiczne i historyczne pola semantycznego rzeczownika 'czujnoáé' ...
Radosław Sioma, 2002
8
Filozof na kozetce
czujnie. wypatrywać. nie. tylko. szans, lecz także zagrożeń i przeszkód. Z tej perspektywy optymizm i pesymizm w ogóle przestają być istotne. Jeśli mamy widzieć sprawy takie, jakimi są, potrzebujemy realizmu. Kiedy natomiast trzeba podjąć ...
Julian Baggini, ‎Antonia Macaro, 2014
9
Odyseja Talbota
czujnie. – Dobrze. – Muszę zawiadomić resztę – powiedział O'Brien i rozłączył się. – Złe wieści? – spytała Claudia. Abrams powoli odłożył słuchawkę. – Jak powiedział Thoreau: „Kiedy czytasz, że wykoleił się pociąg, czytasz o wszystkich ...
Nelson DeMille, 2014
10
Słownik porównań - Strona 161
...jak kłoda — jw. ...jak zając pod miedzą — śpi czujnie „Tej nocy spałem dobrze, spałem jak kamień, po raz pierwszy od tylu dni" (S. Kowalewski, Czarne okna), „Prawie nie zmrużyłem oka, choć inni spali jak zabici" (J. Głębski, Kuracja).
Mirosław Bańko, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZUJNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czujnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anglia: bezbarwne derby Manchesteru, czarna niedziela Artura …
Jego strzał przy bliższym słupku obronił jednak czujnie Joe Hart. Warto zauważyć, że było to dopiero pierwsze celne uderzenie piłkarzy Czerwonych Diabłów w ... «Onet.pl, oct 15»
2
Rodić zaczarował bramkę. Górnik z karnych nie traci
Podopieczni Piotra Stokowca grali bardzo czujnie w obronie i nie pozwalali na wiele skrzydłowym Górnika Grzegorzowi Boninowi i jego imiennikowi Piesio. «Sport.pl, oct 15»
3
Draghi rozszerzy program dodruku euro? Drożeją akcje niemieckich …
Draghi użył legendarnego sformułowania z ery jego poprzednika Jeana-Claude'a Tricheta, mówiąc, że Rada Prezesów czujnie i uważnie monitoruje inflację. «Wyborcza.biz, oct 15»
4
Śpiące półgłówki
Podejdźcie kiedyś drzemiące w parku kaczki: potrafią spać z jednym okiem czujnie obserwującym świat. I jak wykazali naukowcy z Indiana State University z ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
5
Czy debata Kopacz - Szydło wpłynie na wynik wyborów?
wtóruje Janusz Piechociński, przewodniczący PSL. Debatę czujnie powinni oglądać wyborcy. W momencie wzajemnego zadawania pytań zabraknie miejsca na ... «gk24.pl, oct 15»
6
Kibice to niedoceniany potencjał
Ale - czujnie dodał - nakłada odpowiedzialność. No i niemal zaapelował do futbolistów, by zdobyli mistrzostwo Europy. Ha, nie ma rzeczy niemożliwych… «Polska The Times, oct 15»
7
Czy debata Kopacz-Szydło wpłynie na tok kampanii i wynik wyborów?
wtóruje Janusz Piechociński, przewodniczący PSL. Debatę czujnie powinni oglądać wyborcy. W momencie wzajemnego zadawania pytań zabraknie miejsca na ... «Nowa Trybuna Opolska, oct 15»
8
Kolarstwo. Wojciech Pszczolarski mistrzem Europy w wyścigu …
24-letni Pszczolarski bardzo czujnie jechał w liczącym 160 okrążeń wyścigu, punktując na kolejnych lotnych finiszach i w końcówce uczestnicząc w ... «Sport.pl, oct 15»
9
POKONALIŚMY IRLANDIĘ! JEDZIEMY NA EURO!!!
Ale Polacy grali świetnie - aktywni byli Łukasz Piszczek i Kamil Grosicki, znakomicie, czujnie w obronie grali Michał Pazdan i Kamil Glik, bezbłędny był też ... «Sport.pl, oct 15»
10
Media: Stało się! Europo nadchodzimy!
"Aktywni byli Łukasz Piszczek i Kamil Grosicki, znakomicie, czujnie w obronie grali Michał Pazdan i Kamil Glik, bezbłędny był też Fabiański" - wylicza "GW". 1 / 7. «SportoweFakty.pl, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czujnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czujnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż